Sum 41 - Still Waiting :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Still Waiting (J'attends Toujours)

[Chorus]    [Refrain]
So am I still waiting    Donc j'attends toujours
For this world to stop haiting    Que ce monde arrête d'haïr
Can't find a good reason    Je ne trouve pas de bonne raison
Can't find hope to believe in    Je ne trouve pas l'espoir pour y croire

Drop dead a bullet to my head    Raide mort une balle dans la tête
Your words are like a gun in hand    Tes mots sont comme une arme dans tes mains
You can't change the state of the nation    Tu ne peux pas changer l'état de la nation
We just need some motivation    On a juste besoin de motivation
Three times I see no conviction    Trois fois je n'ai pas vu de conviction
Just lies and more contradiction    Juste mentir et d'autres contradictions
So tell me what would say    Mais dis moi ce que tu voulais dire
I'd say it's time    Je dirais que c'est le moment

[Chorus]    [Refrain]

Ignorance and Understening    L'ignorance et l'incompréhension
We're the first ones to jump in line    On est les premiers à entrer dans le rang
Out of step for what we believe in    En dehors pourquoi nous y croyons
But whos left ? To start the pleading    Mais qui est parti pour commencer la plaidoirie
How far will we take this    A quelle distance allons nous le prendre
It's not hard to see throught the sickness    C'est pas dur de voir à travers la tromperie
So tell me what would say    Mais dis moi ce que tu voulais dire
I'd say it's time    Je dirais que c'est le moment

[Chorus]    [Refrain]

This can't last forever    Ca ne peut pas durer pour toujours
Time won't make things better    Le temps n'améliorera pas les choses
I feel so alone    Je me sens si seul
Can't help my self    Je ne peux pas m'aider
And no one knows    Et personne ne sait
If this is worthless    Si ça ne vaut rien
Tell me : SO    Dis-moi !

What have we done    Qu'est ce qu'on a fait
We're in a war that can't be won    Avec une guerre qui ne peut pas être gagnée
This can't be real    Ca peut pas être vrai
I don't know what to feel    Car je ne sais pas quoi ressentir

[Chorus](X2)    [Rerain](X2)

Cocci22656	lundi 17 août 2009 - 15h01 - il y a 83 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si c pa une superbe chanson ca je peux l'écouter en boucle pendant des heures et des heures
rock'n'choco	dimanche 21 septembre 2008 - 13h43 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jme lasse pa de cte chanson!elle mfé tellement triper!
Dead Memories_	vendredi 19 septembre 2008 - 21h55 - il y a 415 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore, c'est un truc de malade
blorkskilleuz	samedi 26 janvier 2008 - 14h44 - il y a 652 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des meuileure de l'albulm !!!
blork's killeuz	mercredi 9 janvier 2008 - 15h56 - il y a 669 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle déchirre trop celle là !!!!
Angel-Dark	mercredi 12 décembre 2007 - 17h56 - il y a 697 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préféré !
.Sheckler	dimanche 18 novembre 2007 - 19h11 - il y a 721 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore trop
.NymphetaminE.	samedi 8 septembre 2007 - 18h20 - il y a 792 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c' est grace a cette chanson que jai découvert ce groupe quand j' étais un peu plus jeune ^^ une de mes préféré d' ailleur ! sauf que la ... j' aime pu vraiment sa ... mais quand même ... sa me rappelle des bons souvenirs ^^ merci pour la trad
Rock<3fan	mardi 4 septembre 2007 - 19h21 - il y a 796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniale !!!!!!!!!!
Ange . . . *	jeudi 30 août 2007 - 18h59 - il y a 801 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'adooooore
Gian	jeudi 12 juillet 2007 - 14h07 - il y a 850 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est du SUM 41 ça!
mia__attitude	jeudi 5 juillet 2007 - 17h20 - il y a 857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOOOORE trop cooooooooooooooooooooool
Flip-Flops	lundi 29 janvier 2007 - 20h48 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson c'est vraiment quelque chose ! Sur ma xbox j'en ai fait carrément une bande son ! et qd je joue je mets quasiment a chaque fois cette bande son !
ConeMcCaslin	mardi 2 janvier 2007 - 20h57 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sum 41 est le meilleur groupe que je connaisse et still waiting elle est super le clip aussi
x - Naïssou 41 - x	vendredi 22 décembre 2006 - 22h44 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrès que la plupart des gens s'arrêtent aux chansons connues... Mais bon ça ve pas dire que "Still Waiting" n'est pas bien car elle est géniale cette chanson Vraiment pour ceux qui connaissent que celle là et quelques autres, écoutez en d'autres, ça vaut la peine parce-que Sum 41 c' est un super groupe!!
Sum_41-B-N-O	mardi 28 novembre 2006 - 14h15 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arfff... Ca se voit que la plupart des gens ne connaissent que Still waiting et In too deep !! C'est dommage !! Enfin j'ai rien contre ces deux la !! C'est meme ma préférée Still waiting ^^ mais bon là ya 3 pages de comm tandis que sur la pluparts des autre chansons de sum ya que 1 page ! (8)what haaave we doooone(8) Ze l'aimeuh cette song <3
bestofyou	samedi 25 novembre 2006 - 12h47 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est super et la music jdr
Eviloo21	samedi 24 juin 2006 - 1h25 - il y a 1234 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oo purée ct ritme Génial ^^
{ mArjoO°0o°}	mercredi 7 juin 2006 - 14h55 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Yeeeeeaaaahhh!!! ça c'est de la sik!! jadooorrr!!!!
miss-mystérieuse	samedi 3 juin 2006 - 2h56 - il y a 1255 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	wais sum 41 4ever!!! jaime trop ce groupe la gros merci pour la traduction, jaime trop ce toune la!
gurdil67	mercredi 24 mai 2006 - 22h36 - il y a 1264 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa mal
jipibouchard	vendredi 24 mars 2006 - 2h53 - il y a 1326 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Still Waiting" So am I still waiting For this world to stop hating Can't find a good reason Can't find hope to believe in Drop dead a bullet to my head Your words are like a gun in hand You can't change the state of the nation We just need some motivation Three times I've seen a conviction Just lies and more contradiction So tell me what would you say I'd say it's time, too late So am I still waiting For this world to stop hating Can't find a good reason Can't find hope to believe in Ignorance and Understanding We're the first ones to jump in line Out of step for what we believe in But whos left? To stop the bleeding How far will we take this It's not hard to see through the fakeness So tell me what would you say I'd say it's time, too late So am I still waiting For this world to stop hating Can't find a good reason Can't find hope to believe This can't last forever Time won't make things better I feel so alone Can't help myself And no one knows If this is worthless Tell me: so What have we done We're in a war that can't be won This can't be real I don't know what to feel So am I still waiting For this world to stop hating Can't find a good reason Can't find hope to believe So am I still waiting For this world to stop hating Can't find a good reason Can't find hope to believe .... pas la bonne partition jpense
Zoé Hoppus	mardi 21 février 2006 - 19h12 - il y a 1356 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que de souvenirs avec cette chanson !! aaaah le clip !!!
Kaoru no Banira	vendredi 13 janvier 2006 - 12h35 - il y a 1396 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahlala cette chanson me rapelle plein de souvenirs... Ma jeunesse rebelle... mdrrr!!! (genre la vieille lol)
Tidus95	dimanche 30 octobre 2005 - 9h51 - il y a 1471 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette son g!!! Elle est trop good, en plus les paroles sont good aussi!!! Vive Sum41!!!
darkcamille	mardi 30 août 2005 - 11h44 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je voudrai simplemen dire ke il y a une faute dan la traduction : So am I still waiting ne veu pas diredonc j'attends toujours mais moi aussi j'attends toujours. vous me direz non moi aussi se di me too c'est vrai vou avez raison c'est que l'on vou apprend "me too" au colège mais les anglais dises plus courament so am I. voila sinon vive sum41!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lizzy	dimanche 7 août 2005 - 22h10 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle déchire cette chanson , je suis schotché quand jl'écoute ou que je vois le clip lol , enfin bon vive les sum 41, ils font des trucs géniaux ces mecs
x>EmoGurl<x	samedi 30 juillet 2005 - 18h48 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vrmt bonne toune!!
Sakura Hell	dimanche 24 juillet 2005 - 2h42 - il y a 1569 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une good song
rammstein95500	lundi 27 juin 2005 - 12h37 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://arnaud95500.skyblog.com/

Explication de la chanson Still Waiting de Sum 41

Chanson - Still Waiting

Artiste/Groupe - Sum 41

Album - Does This Look Infected? (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Waiting

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3