La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115041 Membres - 274255 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Still Waiting de Sum 41


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Still Waiting

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sum 41


Plus de photos !
Toutes les chansons de Sum 41

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sum 41

Album - Does This Look Infected? (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Does This Look Infected? (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Still Waiting

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sum 41


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Still Waiting (J'attends Toujours)
 
[Refrain]
Donc j'attends toujours
Que ce monde arrête d'haïr
Je ne trouve pas de bonne raison
Je ne trouve pas l'espoir pour y croire
 
Raide mort une balle dans la tête
Tes mots sont comme une arme dans tes mains
Tu ne peux pas changer l'état de la nation
On a juste besoin de motivation
Trois fois je n'ai pas vu de conviction
Juste mentir et d'autres contradictions
Mais dis moi ce que tu voulais dire
Je dirais que c'est le moment
 
[Refrain]
 
L'ignorance et l'incompréhension
On est les premiers à entrer dans le rang
En dehors pourquoi nous y croyons
Mais qui est parti pour commencer la plaidoirie
A quelle distance allons nous le prendre
C'est pas dur de voir à travers la tromperie
Mais dis moi ce que tu voulais dire
Je dirais que c'est le moment
 
[Refrain]
 
Ca ne peut pas durer pour toujours
Le temps n'améliorera pas les choses
Je me sens si seul
Je ne peux pas m'aider
Et personne ne sait
Si ça ne vaut rien
Dis-moi !
 
Qu'est ce qu'on a fait
Avec une guerre qui ne peut pas être gagnée
Ca peut pas être vrai
Car je ne sais pas quoi ressentir
 
[Rerain](X2)

Réalisée par : LinkinSumGirl
Vue 123 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 100 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Deportance jeudi 29 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Possessed_Angel dimanche 25 juillet 2004 - 1h26 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je pensais vraiment pas que les paroles voulaient dire ca!Sa me surprend un peu mais jl'adore!Est vraiment bonne!Le clip y é hot y too!langue!Tout cas bisoux à tout ceux qui aime Sum41!kiss

~goglue~
!RockPowa! mardi 20 juillet 2004 - 18h55 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai hate d'ecouter leur album.

Japon_?_GaaRa]:
Bon dejà euh SUM41 c pas du métal=> Il est baleze lui!

..."ils inspirent la pitiée" comme dirait ma profs d'Histoire =)=> certaines personnes inspire beaucoup + la pitié que les Sum.

Ils autant connus (voir plus) que cte daube de SUM41 et euh ils me semblent pas kil soit passé un jour sur des chaines a la con comme M6 ou MCM..
=>ba sum41 disent des trucs plutot intelligent et reflechis, ca sert a quoi de composer des bons textes et de critiquer le monde si personnne ne t'écoute. Je pense qu'ils veulent faire changer un peu les mentalités, alors c'est logique de vouloir toucher un + large public, ca sert a quoi qu'il y ai seulement une centaines de gars qui deviennent d'accord avec toi, avec aussi peu de monde avec toi, tu arrivera a rien faire changer dans ce monde.

Donc SUM41 c commercial un piont c tout, ke vous le voulez ou non !=>c'est vrai, mais commercial c'est pas forcement nul. On a la preuve là avec ce groupe.

le plus impotant c de savoir ksé un group de merde... => c'est bien de dire que c'est de la merde... si on a les arguments...
Je suis pas sur que ce que tu ecoute soit - merdique que Sum41, deja coté textes et engagements, les Sum font fort. Cite nous tes groupes préférés, on ira chercher des traductions, on vera dequoi ils parlent.

J'avais 2 autres remarque a faire, mais j'eviterais de les ecrire, je préfére rester correct, apres tout, chacun a le droit de penser ce qu'il veut.

Enfin, le probleme dans tout ca c'est que c'est pas tres constructif ce que tu nous dis. Encore tu nous ouvre les yeux sur des choses vrais. Mais dire que c'est pourri, que t'aime le metal, que t'aime pas le commercial, mouais, c'est cool, tant mieux pour toi quoi, mais franchement je trouve que c'est bete d'aller embeter les autres, de critiquer leur gouts musicaux (encore star ac', des groupes niais, racistes, qui n'on aucun merite, ok , mais je crois que sum41 ne fait pas parti de ca) pour rien.

Bon allez bonne journée a toi aussi, et a tous le monde tant qu'a faire!

clindoeil
2draGstEr WAvE lundi 5 juillet 2004 - 22h23 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ya r1 a dire sof ke c tro de la boulette sinon les sums sorte 1 new opus mi octobre (repouser 2 foi g failli me défenestrer=sauter par la fenêtre pr les incult) a kan les date de concer p***** de m**** just 1 dernier truc c pa I'd say it's time mais i'd say its time too late (je dirais kil est tro tard)amourmrgreencool
*°RoCk Iz NoT dEaD°* lundi 5 juillet 2004 - 10h58 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben la chui sur le cul...j'pensais po que Sum pouvait faire d chanson avec de pariel parole...cette la pete vrmt et je l'adore, m'ais j'avais jms compris le sens du texte...je dit......... : RESPECT !!
F.O.A.D samedi 26 juin 2004 - 23h56 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais i sort le 13 septembre!!!!!!! VIVE SUM!!!!!
bisous_nez mercredi 23 juin 2004 - 23h40 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les sum 41 ils dechirent franchement , cette chanson c'est pas leur meilleure mais elle pete aussi !! les clip sont toujours marrant et je kiffe leur auto derision!! mais là où ils sont meilleurs c'est vraiment la scene!!!j l'aiaivu à deux reprises au zenith c ttrop bienrockrock !!
Ps au fait vous savez pas quand ils sortent un 4eme opus?
babybelle mardi 22 juin 2004 - 8h54 - il y a 2010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon petite explication sur ce clip:
au début le manager dit que les groupes avec des chiffres comme blink-182 c'est démodé et que ce qui est bien maintenant c'est les groupes en "the" : the hives, the vines, the strokes, the white stripes,... les sum 41 sont alors rebaptisés "the sums", habillés comme les hives (chemise+cravate) et parodient un clip des strokes (celui de "hard to explain")
à la fin apparemment ils renient ce changement et cassent toute leur scène et leur instruments

bon pour terminer extrait d'un article chopé sur mcm.net :
Mais n'y voyez aucune moquerie de leur part, les Canadiens reconnaissent que ce [The Hives et The Strokes] sont de bonnes formations. "On a fait ça car tous ces groupes super cools débarquent et on a réalisé qu'on était vraiment pas cool... Je crois qu'on voulait faire la vidéo parce qu'il y a trop de groupes commençant par "the" qui arrivent. Mais, on ne se fout pas des Hives ou de qui que ce soit car nous sommes de grands fans."
Dark_Soul lundi 14 juin 2004 - 14h38 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"l'ignorance et l'incompréhension on est les premier à rentrer dedans".. euhh bon si on achète plus de cd on n'écoutera plus de zic et puis finalement plus rien ne deviendra commercial.. la société est une consommation.. sum un groupe de rock qui dénonce.. de la m**** ptet pour toi.. mais bon quand tu dis que manson c du métal.. hihi... jvé faire no comment' parce que si tu connais que manson, slipnot ou korn en métal.. bah j'ai pas de choses à te dire.. fo juste écouter un peu de tout dans la vie et pas les noms de groupes que l'on t'a donner pour faire partie d'une bande de goth ou de métalleux.. le vrai métal c celui que tu ne connais pas encore...ce ne sont pas les plus connus qui font de la bonne zic.. quand tu auras grandis et appronfondis ta connaissance musicale, on en reparlera.. maintenant on a jms dit que sum était du métal, plutot rock et c plutot pour les ados je te l'accorde.. mais bon venir ici rien que pr dire ke tm pas c vraiment stupide!...alors nous sort pas que t un métalleux qui écoute du manson slipnot et korn, c trop simple...!! qd t'aura un groupe de bon métal que peu de personnes connaissent tu pourras dire que tel ou tel groupe font du bon métal mais là c hors contexte!.. voilà
Th?o dimanche 13 juin 2004 - 8h50 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
*bliss* vendredi 4 juin 2004 - 18h42 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OK, merci, je comprend mieux le clip, maintenant...
Et, franchemen, je suis totalement d'accord ac angel who's-cryin (bien dit!!!) autant pr dire ke les sum sont trop pas commerciaux, et aussi ke mm si ils sont vachement sympas a écouté, ils ratraperont pas les "Muse"...
Je trouve ke sum 41 est un groupe a écouté qd on a envie de danser, de bouger et tt...
Dark_Soul mercredi 2 juin 2004 - 19h08 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sum 41 groupe commercial?! on doit pas avoir la même notion de commercial, pour moi commercial ce sont toutes les m*** de star ac', et toutes les conneries qu'on vend et que la plupart des gens achètent... c dément! hmm
je ne sais pas si vous avez bien lu les paroles mais cette chanson parle clairement de ce qui se passe dans le monde et pas de conneries comme pourrait le chanter qqs groupes actuels.. pour moi blue, et toutes les conneries pré fabriquer de groupe ou chanteur merdique ce sont des choses commerciale.. et ceux qui croit que sum est un groupe commercial on sans doute plus d'albums commercial chez eux que de bons son!!pasbien
voilà mon opinion pour les gens qui ne savent pas reconnaitre de bons groupes!!
sinon moi j'adore sum aussi bien que blink, greenday et tout! mais je suis plus métal et je classerais pas sum dans du métal mais du rock et c déjà pas mal!! rock
ça vaut pas un bon system of a down ou une bonne musique de muse mais ça s'écoute super bien et ça fait bien bouger!! voilà
mirci pour la traduction.. prenez le temps de relire avant de critiquer!..§clindoeil
[Atme Weiter] mercredi 2 juin 2004 - 15h40 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il leur dit que les noms de groupes avec des chiffres, c'est devenu ringard et il leur donne des new names, qui font un peu suédois/norvégien ! et il rebaptise le groupe The SumS ! le clip dechire tout !
*bliss* lundi 31 mai 2004 - 11h41 - il y a 2032 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VS savé pa ce k'il dise, o débu du clip ???hmm
Je croi ke le mec leur di k'il fo k'il change le nom de leur group, mè ch'ui pa sur...
-allez le stade!!- samedi 29 mai 2004 - 17h44 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!!! génialdesole
t'oré pa 1 idé 2 kan il va sortir????
g entendu ossi k'apré, il allé partir en afrik pour faire de l'humanitaire? c vré?
[Atme Weiter] samedi 29 mai 2004 - 13h21 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca y'est ! le 3eme album est fini !!! ils cherchent le titre, donc le cd sera bientot ds les bacs !!!!!!! c maintenant que ca va etre dur de patienter...!
ludo = tom Delonge mardi 25 mai 2004 - 9h07 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cki me fait marrer avec ce groupe c'est que meme si ils sont completement débile (ou kil le fon paraitre...) il son bourrés de talent rock
il son vraiment tres fortsclindoeil
Sum 41 en force dimanche 16 mai 2004 - 14h37 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
/:!PuNkS.NoT.DeAd!: mardi 11 mai 2004 - 1h33 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon pour le clore le sujet du commercial ou pas...Ben moi je dis ke on sen fiche ke sum 41 soit de la muiz commercial ou non le preicipe c'est ki sont trop bon pis i dise po de connerie comme Eminem ou dote rappeurs ki on t rien a dire dans leur tounes.....grrTk si vs etes punk come moi ben vs allex comprendre.....
chow gang pis vive sum41!!kiss
couik/junky vendredi 30 avril 2004 - 13h02 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ARETE VO CONNERI LES SUM 41 C UN DES MEILLEUR GROUPE ET HONNETEMENT YA +COMERCIAL K EU (je ne citeré personne) ILS FONT DE LA BONNE MUSIK ET SON REALIST C TOU!!!!!!!!!
VIVE SUM 41!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
just4song dimanche 2 mai 2004 - 20h18 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SUM41 c excellant.
Cette chanson en particulier, la musique est bonne, les paroles aussi et sur scène ils déchirent (ceux qui ont eu la chance comme moi de les voir confirmeront) !
xXx-ecutioner mardi 27 avril 2004 - 18h24 - il y a 2066 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Arrêtez avec vos :ceci ceux-là ils font du commercial ceux-ci non!On s'en fiche!Sum41 c'est bien voilà!d'accord c'est pas grand chose mais alors!au moins c'est pas commercial!
Loki samedi 17 avril 2004 - 16h12 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous êtes hors sujet avec vos c'est commercial on parle de zik point, pour moi y'a 2 sortes de zik: la bonne et la mauvaise(et le rap...lol).
Sum 41 c'est de la bonne zik point.
¥ Happy 281 ¥ samedi 8 mai 2004 - 19h11 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que sa soit commercial ou non, on s'en fiche, du moment qu'on aime une musique, on s'en fiche !!! en plus , je ne vois pas vraiment le sens de "un tube commercial" ! hmm il est commercial pour quoi ?? par ce que il y a de la pub pour euu genre Sum 41 ??, par ce que leur tube se vende bien ?? non serieu, je ne vois pas le sens de "un tube commercial" désolé ! en tout cas, que sa soit commercial ou non, j'aime Sum 41 !mrgreen
Mcfly 4eva vendredi 9 avril 2004 - 21h06 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
commerciale ou pas sum41 c de la e grave !!! en + cone il ets torp torp TRO beau !!!!!
miss gothick vendredi 2 avril 2004 - 19h12 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y a des groupes commerciaux mè c volontaires et dé otres kom sum 41, c nè pa volontaire!!!!! il sont émé c cool pour lé métaleux!!!!! sinon cette chanson déchire tout é kom la di si justemen totosatanik, commercial ou pa c de la bombe sum 41!!!!!
miss gothick vendredi 2 avril 2004 - 19h11 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De tte façon il y
/:!PuNkS.NoT.DeAd!: jeudi 18 mars 2004 - 19h55 - il y a 2106 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eille c toune c de lor!!!!!!
pis on sen fou si est commerciale ou non crime!!!!!
lol frenchement c po pcq sum41 est connu que cest po che !!!!!!
moi c ma toune préferer pis ceux ki aime po so pcq i dise ke c comercialle aller ****
totosatanik mardi 30 mars 2004 - 13h01 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
facon comercial ou pas c dez la bombe sum 41
I love Bob Marley samedi 10 avril 2004 - 17h35 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore Sum 41 mais c'est commercial c'est quand meme un peu eux qui choisissent si ca deviendra commercial (encore faut-il que les gens aiment) parce que ils décident que ca passe a la télé ou pas remarque je les comprends si ils passaient pas a la télé ils seraient moins connus (et moins de blé)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons