La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59711 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson FantasMic de Nightwish


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - FantasMic

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nightwish


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Nightwish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nightwish

Album - Wishmaster (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wishmaster (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

FantasMic

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nightwish


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 FantasMic (Fantasmatique)
  
 [Première partie]
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Fais un pas, pénètre sur les terres,
 Marche dans l'air,
 Prends ma main.
 L'intention du maître
 Rejoins-le dans la quête des rêves.
 Une chimère
 Est tout ce dont nous avons besoin.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Peut importe qui tu es,
 La seconde étoile sur la droite.
 Les portes du présage,
 Au-delà des frontières,
 Un ballet fleuri
 Quelque part dans le grand large.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.
 Le maître des traditions de contes.
 Le chemin vers le royaume que j'adore,
 Là où le coeur du combattant est pur,
 Où les histoires deviendront réalité.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.
 Le maître des traditions de contes.
 Le chemin vers le royaume que j'adore.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.
 Le maître des traditions de contes.
 Le chemin vers le royaume que j'adore.
  
 [Deuxième partie]
  
 Un enfant du roi trahi par un usurpateur.
 Une fille sous la pluie jurant au nom de son père.
 Belle, l'ultime spectacle pour l'horreur agonisante.
 Les beautés endormies attendent
 Dans leur profond sommeil
 Le baiser du véritable amour.
  
 [Troisième partie]
  
 La nuit de la Montagne Lisse.
 Le coeur du diable supporte tout sauf la lumière.
 Une folle danse aérienne,
 Le succube de Chernabog.
  
 Né du chaudron noir,
 Le coeur abandonné de Gurgi.
 Eleveur de cochon ou héros
 En quête de présages.
  
 La furie maléfique,
 La broche si attirante,
 Bataille de dragons, la fin d'une nuit,
 La puissance est condamnée.
  
 L'apprenti de Yen Sid
 Guidant vers la galaxie.
 Le rêveur sur le sommet de la montagne,
 Mascarade ensorcelée.
  
 Le marin, l'idole de l'enfant de six ans en moi.
 Le phoenix de la Crique de l'Agonie Blanche.
 Enchanteresse, la sirène du conte vieux comme le monde.
 Un tueur de dragon, le Réveilleur.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.
 Le maître des traditions de contes.
 Le chemin vers le royaume que j'adore.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.
  
 Fais un voeu à la vue d'une étoile,
 Crois en la volonté.
 Le domaine du roi de la fantaisie.

Réalisée par : Eltana
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Onirinaute jeudi 19 juin 2008 - 13h18 - il y a 555 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Suuuuperbe chanson, Nightwish est vraiment un groupe d'exception, et le solo de flute... à tomber par terre. wow
tarja4ever dimanche 21 octobre 2007 - 19h41 - il y a 796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je la place dans le top 3 elle est vrément énormeeeeeee
FlooRevamp samedi 6 octobre 2007 - 0h30 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me joins à l'unanimité pour crier: je t'aaaaaime FantasMicdesole
Feeling-LeDieu99 mardi 11 septembre 2007 - 17h15 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore tout de cette chanson .. , la voix de Tarja , la mélodie , les paroles ... Vraiment une dees meilleures chansons de Nightwish .. je crois que elle serait dans mon top 10
Cocci20267 jeudi 31 mai 2007 - 10h58 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un seul mot pour decrir cette chanson :" ouhaahouu " , elle est tout simplement magnifique jadorr !!! et d'ailleur je trouve que le plus bel album est wishmaster d'où provient cette chanson sublime !!

vivvv nightwish !!!sourire amour sourire amour sourire
musta lintu dimanche 29 avril 2007 - 18h20 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a pas de mots pour dérire cette chanson là.
Les paroles sont a tomber par terre,
le solo de flute est magique et
la musique sublime!
Bref, c du Nightwish!amour
pharaohoceanborn mercredi 9 août 2006 - 1h07 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Fantasy veut dire fantaisie, mais aussi fantasme.
C'est pour ça que je pense que Tuomas joue sur les 2 sens du mot.
Sinon, excellent morceau et bonne traduction, même si la chanson est dure à traduire.
leks vendredi 30 décembre 2005 - 18h08 - il y a 1456 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonsoir Demoiselle au bel oeil, c'est pour améliorer ta traduction qui est très bien mais Fantasy c'est fantasme je crois yeux ce qui me parait être en cohérence avec le titre clindoeil voilà voilà :)
tiki chiwi vendredi 20 mai 2005 - 21h07 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ell est carrément magnificosublimissime cette chanson...amour y a des supers transitions...
AlThOr samedi 15 janvier 2005 - 14h42 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson excetionnelle avec des variations dont on se lasse jamais ! Oui moi aussi c'est comme ça avec Nightwish, les plus longues sont les meilleurs pour moi amour
Finland forever !!! jeudi 13 janvier 2005 - 17h17 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement , 1000 merci à la traductrice parce cette chanson magnifique é très longue (plus c long plus j'adore !!!) n'était vraiment pas facile à traduire !!!
Et encore une fois quel travail somptueux de Nightwish qui me surprend toujours plus par la qualité des textes et de la musique !!!
HELLBOY jeudi 23 décembre 2004 - 0h53 - il y a 1829 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson tipk de Toumas tres belle amour amour amour
j'aime la fin de la 2 part kan Emmpu fét le solo tro fortwow wow wow
et le debt de la 3 part avec le son de Flute trooooo beauamour amour amour
Merci pour la trad' mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 décembre - 6h14]
Nephtys mardi 14 septembre 2004 - 18h09 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
puisque vous parler de concert quelqu'un pourrait il me dire quand est ce qu'il passe en france et ou?? merci beaucoup d'avance!

magnifik song amour!
[>¤Night¤Cordélia¤<] lundi 13 septembre 2004 - 11h22 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est...magique!!!!j'aimerai trop qu'ils la joue au concert du 21 novembre!!!!!!!!rockkiss
if_then_else mercredi 8 septembre 2004 - 12h01 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson, en + elle est longue, donc j'adore!!
Pr la petite info, le nom de la chanson est la contraction de Fantasia, et de Mickey, franchement, j'vais plus voir Disney de la même façon lol
Night of Darkness dimanche 29 août 2004 - 17h56 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson il est vraiment magnifique
[>¤Night¤Cordélia¤<] samedi 8 mai 2004 - 9h56 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockVIIIIVE NIGHTWISH!!!! jaodre cette chanson, et la traduction est comme un conte, vraiment tout est superbe avec ce groupe! merci de l'avoir traduitekiss
Riki vendredi 7 mai 2004 - 20h14 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est magnifique !!!!!!!!! franchement le son de flute ça le fait trop langue
vraiment bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
merci bcp de l'avoir traduit, ça fesait longtemps que je l'attendais langue

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 mai - 20h14]

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons