La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114434 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dark Globe de Placebo


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dark Globe

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Placebo


Plus de photos !
Toutes les chansons de Placebo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Placebo

Album - 36 Degrees (1996)

  Toutes les chansons de l'album 36 Degrees (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dark Globe

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dark Globe (Globe Sombre)
 
Oh where are you now    Oh où es-tu en ce moment
Pussy willow that smiled on this leaf ?    Saule qui souriait à cette feuille ?
When I was alone    Quand j'étais seul
You promised the stone from your heart.    Tu m'as promis la pierre de ton coeur
My head kissed the ground    Ma tête a embrassé le sol
I was half the way down    J'étais prêt à tomber
Treading the sand    Foulant le sable
Please.    S'il te plait
 
Please lift a hand    Je t'en prie, tends-moi la main
I'm only a person    Je suis juste une personne
Whose armbands beat    Dont les brassards pendent
On his hands, hang tall    Sur ses mains, il faut tenir le coup
Won't you miss me ?    Ne te manquerai-je pas
Wouldn't you miss me at all ?    Ne te manquerais-je pas du tout ?
Oh    Oh
Oh    Oh
Oh    Oh
 
The poppy bird's way    Le passage de l'oiseau couleur pavot
Swing twigs coffee brands around    Fait vaciller les brindilles entourées de flétrissures café
Brandish her wand with a feathery tongue    Brandit sa baguette magique avec une langue légère comme une plume
My head kissed the ground.    Ma tête a embrassé le sol
I was half the way down    J'étais prêt à tomber
Treading the sand    Foulant le sable
Please    S'il te plait
Please    S'il te plait
 
Please lift a hand    Je t'en prie, tends-moi la main
I'm only a person    Je ne suis qu'une personne
With Eskimo chain    Avec ce lien d'Eskimo
I tattooed my brain all the way    Je me suis fait tatouer le cerveau en profondeur
Won't you miss me ?    Ne te manquerai-je pas ?
Wouldn't you miss me at all ?    Ne te manquerais-je pas du tout ?
Oh    Oh
Oh    Oh
Oh    Oh

Réalisée par : Molko
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Sedative dimanche 28 octobre 2007 - 12h57 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si si, elle a bien été reprise par Placebo, et c'est bien Brian Molko qui chante ! La chanson se trouve, en face B, sur le single de "36 Degrees" (issu donc du premier album, ce qui explique que beaucoup soit étonnés par la voix de brian...)clindoeil
fete
Kindy * jeudi 4 janvier 2007 - 13h43 - il y a 1042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson, j'la trouve très differente de tout c'qu'a fait Brian...
Jl' trouve sensibl, vulnerable dans cette chanson =)
Dans sa reprise de Jackie il fait aussi passer bcp d'emotion,
Mais la j'sais pas c'est bizarre et c'est d'autant mieux! amour
mzell lou mardi 20 décembre 2005 - 20h48 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Thanks Syd
a noté que que Barrett a enregistré cette chanson alors kil été de plus en plus rongé par le lsd...
I love Sydamour
i like brian too oui
I'm unclean samedi 10 septembre 2005 - 11h22 - il y a 1523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a 2 versions de cette chanson, à la base elle était chantée par Syd Barret, et Brian Molko (ou plutôt Placebo) l'a reprise. Personellement j'ai pu écouter la version de Syd Barret, et sincèrement je préfère vraiment la version de PLacebo......
nancy girl lundi 29 août 2005 - 11h41 - il y a 1535 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ênse ke si cé de molko mais ke cé o début tout début ou il avai ca voi de tap.... bref mystereyeux
.keuz.. samedi 6 août 2005 - 15h11 - il y a 1558 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  deux petites remarques....

l'une, que l'émotion qui charge cette chanson vient de son auteur, le héros déchu de pink floyd syd barrett.. sa version est bien plus attachante à mon humble avis, tant elle sonne naturelle. enfin, celle d'opel car son premier enregistrement sur the madcap laughs est bien trop psyché pour être confiée à une oreille non initiée ;o)

l'autre que, sauf faute d'e-mule, ce morceau n'est pas chanté par molko mais par robyn hitchcock, un songwriter anglais très attaché à pink floyd et à syd barrett.

voilou désolé de remettre un peu de bon sens là dedans, bien que n'écoutant plus de placebo depuis un moment je ne pense pas qu'il ait pu changer de ton à ce point...
I'm unclean lundi 4 juillet 2005 - 11h35 - il y a 1591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adooore quand il dit "Won't you miss me? Wouldn't miss me at all"^^...... ça donne envie de le prendre dans ses bras et de le rassurer de trouve.
Vala une tite remarque qui sert pas à grand chose......!
Bisousssss!
°-_MaRsO_-° mercredi 15 juin 2005 - 15h09 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avoue kil ya certaines fraz dont je ne saisi pas trés bien le sens... sinon elle est pas mal cette chanson, elle détend... la voix de brian change un peu non? au début je me demandais si c'était bien lui, mais il y a kelks petites intonations ki ne trompent pas les fans... lol
biz à ceux ki auront le couraj de jire !!!!!kiss kiss kiss

VIVE PLACEBOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!rock rock rock amour
Tchup lundi 17 janvier 2005 - 18h44 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste magnifique...
Poison Heart jeudi 13 janvier 2005 - 21h12 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui magnifique chanson !! Les paroles sont génial !! amour kiss
bdf dimanche 2 janvier 2005 - 18h31 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tres belle chanson oui , j'ai remarque qu'il avait une voix plus grave..... me tromperais je ??? lol hmm
I'm unclean mardi 28 décembre 2004 - 17h41 - il y a 1779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de la téléchargée chuis en train de l'écouter elle est super jolie.....
PLACEBOinvasion samedi 18 décembre 2004 - 21h24 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
quelle chanson.........rien ke d'y penser j'en ai les larme aux yeux...pleure
c triste, beau....................... j'mmmmmmmmmmmmmm
c placebo et c troooooooooooop boooooooooooooooonnnn
merci bc
Kétamine samedi 11 décembre 2004 - 23h14 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow amour
C'est bizarre mais c'est l'une des seules chansons de placebo où molko a l'air vulnérable, je sais pas y'a quelque chose dans ces paroles qui font que...
Whygb samedi 18 septembre 2004 - 21h06 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien peu de commentaires pour une si belle chanson....subliiiime heureux
GreeN--DaY°° B-J-A jeudi 19 août 2004 - 17h00 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ON EST LA NOUS LES FANS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ouais, mais bon, on va se faire traiter d'hystériques de placebo après mais eueueueueueu.....triste
m'en fou !!! on les aimes et on a besoin de le montrer !!!
lolhein
~~Ashtray Angel~~ mardi 17 août 2004 - 17h30 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi, là, je suis en train de l'écouter, elle est magnifique amour
Good Marie vendredi 13 août 2004 - 23h33 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je l'ai entendue et c'Est une chanson gé-ni-ale!! Brandish her wand with a feathery tongue.. me fait toujours pleuré ! cé tout simplement trop beau ! j'Adore!!
D'ailleurs. je la dedicasse a kelkun... j'aimeré ke tu sois la .. triste
*SleepingWithBrian* jeudi 15 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne lé jamais entendu pleure mé entouca lé parol sont trop belle amour
merci pour la traduc
mé ou sont lé fan ??? fo se bouger la !!! aller réveillez-vous !!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons