Björk - All Neon Like :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Neon Like

Album - Homogenic (1997)

Toutes les chansons de l'album Homogenic (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Neon Like

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Neon Like (Tout Le Néon Qui Ressemble)

Not til you halo all over me    Tant que ton halo ne me couvrira pas
I'll come over    Je reviendrais
Not til it shimmers 'round your skull    Tant qu'il ne brillera pas autour de ta tete
I'll be yours    Je serais a toi
I weave for you    Je tisse pour toi
The marvellous web    La merveilleuse toile d'araignee
Glow in the dark threads    Qui brille de ses fils noirs
All neon like    Comme un néon
The cocoon surrounds you    Le cocon s'enroule autour de toi
Embraces all    T'enserre tout entier
So you can sleep    Pour que tu puisse dormir
Foetus-style (fetus-style)    En position foetale
They will assist you    Ils nous aideront
'cause we're asking for help    Car nous avons besoin d'aide
And the luminous beam it feeds you !    Et ce faisceau lumineux il te nourrit !
The soft distortion    La douce distorsion
Fills you up    Te rempli
Nourish nourish    Nourrit nourrit
Your turtleheart    Ton coeur de tortu
They will assist us    Ils nous aideront
'cuase we're asking for help    Car nous avons besoin d'aide
And the luminous beam - it feeds you !    Et ce faisceau lumineux - il te nourrit !
(don't get angry with yourself)    Ne sois pas en colere contre toi même
(don't get angry with yourself)    Ne sois pas en colere contre toi même
I'll heal you    Je te guerirais
... with a razorblade, I'll cut a slit open    ... avec une lame de rasoir, j'ouvrirais une fenetre
And the luminous beam feeds you, honey ! ! !    Et le faisceau lumineux te nourrira cherie !

Réalisée par : AbSoLuTiOn
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*Spiritual High*

mercredi 9 mai 2007 - 0h19 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson! amour

Explication de la chanson All Neon Like de Björk

Chanson - All Neon Like

Artiste/Groupe - Björk

Album - Homogenic (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Neon Like

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3