Bowling For Soup - Shut Up And Smile :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Shut Up And Smile

Album - A Hangover You Don't Deserve (2004)

Shut Up And Smile

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Shut Up And Smile (Ferme-la Et Souris)

C'est pas la fin du monde
En fait, c'est même pas la fin de l'été
Mais merci Dieu la tv est branchée
Parce qu'il n'y avait aucune façon de savoir
Rien n'allait mal
Ou comment étions-nous supposé de nous sentir par rapport à ça ?
Je ne peux pas dire combien je souhaite qu'on puisse juste se la fermer et sourire ouais.

Voile ( ? ? ? ) à travers le monde et dis-leur de continuer à chanter ça
La la la la la la... . .
Tout ce dont nous avons besoin est une harmonie et nous convaiquerons le monde de chanter
La la la la la la... . .
Mets tes bras autour de quelqu'un ( mets tes bras autour de quelqu'un)
Étends peut-être un peu d'amour
Je sais que s'a l'air un peu idiot ( ou peut-être suis-je un peu saoul)
Mais tout ce dont nous avons besoin est de la crème glacée et une étreinte

Regarde bien autour
Est-ce que la vie craint vraiment ?
Somes-nous juste en train de nous plaindre ?
J'espère que ce micro est branché ( test 1, 2)
Parce que je suis sur un roulement ici
J'espère que ça donne un peu de sens
J'espère que vous allez lever vos mains en l'air et chanter ça
Et dire à tous les rabats-joie (1) qu'ils devraient juste se la fermer et sourire

Voile ( ? ? ? ) à travers le monde et dis-leur de continuer à chanter ça
La la la la la la... . .
Tout ce dont nous avons besoin est une harmonie et nous convaiquerons le monde de chanter
La la la la la la... . .
Mets tes bras autour de quelqu'un ( mets tes bras autour de quelqu'un)
Étends peut-être un peu d'amour
Je sais que s'a l'air un peu idiot ( ou peut-être suis-je un peu saoul)
Mais tout ce dont nous avons besoin est de la crème glacée

Tout ce dont nous avons besoin est d'amour et de bière
Et de la vieille école de métal et des acclamations de vacances
Être heureux
(Tout ce dont tu as besoin est de quqlqu'un tout près)
Comme Ben et Jerry
( Pour te tenir fort et prétendre qu'ils s'en occupent)

Pouvons-nous juste, tenir longtemps maintenant (2)
Nous touvons quelque chose que nous avons tous en commun maintenant
On peut tenir des mains, faire des stands de tonnelet (3)
Le son du ski nautique est bien pour moi maintenant

Voile ( ? ? ? ) à travers le monde et dis-leur de continuer à chanter ça
La la la la la la... . .
Tout ce dont nous avons besoin est une harmonie et nous convaiquerons le monde de chanter
La la la la la la... . .
Mets tes bras autour de quelqu'un ( mets tes bras autour de quelqu'un)
Étends peut-être un peu d'amour
Je sais que s'a l'air un peu idiot ( ou peut-être suis-je un peu saoul)
Mais tout ce dont nous avons besoin est de la crème glacée et une étreinte

(Chantant " tout ce dont nous avons besoin est d'amour et de bière ")
Tout ce dont nous avons besoin est de la crème glacée et une étreinte
Tout ce dont nous avons besoin est de la crème glacée et une étreinte
Tout ce dont nous avons besoin est de la crème glacée et une étreinte

(1) La vrai traduction est : les haïsseurs, mais je trouvais que rabat-joie avait plus de sens.

(2)chui pas sûre de cette phrase, aidez-moi !

(3) ché pas trop comment traudire, si kk1 a des idées...

Réalisée par : *PeAnUt_AnArChIsTe*
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flip-Flops

samedi 7 avril 2007 - 9h55 - il y a 967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'l'adore !!!

All we need is love and beer à la fin ^^
<3 <3 amour

*Showin Love*

mardi 2 janvier 2007 - 20h34 - il y a 1061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sail ça veut dire naviguer... clindoeil

et pis jadoooore la chanson !! mrgreen

Sk8girl

vendredi 24 février 2006 - 13h04 - il y a 1373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah j'adoore cette song lol pourquoi y'a pas beaucoup de remarque pourtt elle est bien amour

BFS pOwaaaa rock

Soul Apathy

dimanche 13 novembre 2005 - 18h41 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BFS est trop bon pis ya tjrs une ptite touche d'humour dans leur paroles...

[(++ Kah-Lee ++)]

dimanche 6 novembre 2005 - 15h29 - il y a 1483 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon dieu :!!!!
Mais pourquoi n'y a t'il aucunes remarques sous cette chansons ?????????????????????? grr

Elle est vraiment trop trop trop trop trop trop énorme !!! Yeah !!! J'la fumerai si c'était possible, merci banana james XD

*PeAnUt_AnArChIsTe*

mardi 11 janvier 2005 - 22h48 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nouvelle trad de bfs!!! si vous avez dé commentaires allez-y!!!

Explication de la chanson Shut Up And Smile de Bowling For Soup

Chanson - Shut Up And Smile

Artiste/Groupe - Bowling For Soup

Album - A Hangover You Don't Deserve (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Shut Up And Smile

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3