La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114663 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smells Like Teen Spirit (Outtake) de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smells Like Teen Spirit (Outtake)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - With The Lights Out (CD2) (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album With The Lights Out (CD2) (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smells Like Teen Spirit (Outtake)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Smells Like Teen Spirit (Outtake) (Sent L'esprit De Jeune (1))
 
[1er Couplet]
Sors jouer
Fait tes règles
Je sais que j'espere
Tuer la confiance
C'est toute la journée
Je veux de toi
Une lumière, Un voie a suivre
 
[Pont]
Salut, Salut, Salut, Comment crèves-tu ?
Salut, Salut, Salut, Comment crèves-tu ?
Salut, Salut, Salut, Comment crèves-tu ?
Salut, Salut, Salut...
 
[Refrain]
Je suis un menteur
Et je suis connu
On y est maintenant
Amusez nous
Je me sens stupide
Et contagieux
On y est maintenant
Amusez nous
Ma libido
Un albinos
Un mulattre
Un moustique
On y est maintenant
Amusez nous
On est si stupide
Et je suis connu
 
Ouais !
Heeey (x4)
 
[2e Couplet]
Sors prendre
Un temps de toi
Et je ne
M'en occupe pas
Et quand je suis loin d'elle
Je me sens seul et triste
Et libre de moi
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
Ouais !
Heeey (x4)
 
[3e Couplet]
Sors jouer
Déshabille toi
Oublie les règles
Je te verrai au tribunal
Une autre nuit
Apeuré par toi
Je ne mens pas
Contrairement à toi
 
[Pont]
 
[Refrain]
 
Un déni (x9)
UN DENIIIIIIIII... ...
 
-----------------------------------------------------------
 
(1) Le teen spirit est aussi un déodorant pour femme aux U. S. ou au moins était
 
Le nom s'en inspire s'en faire exprés c'est la chanteuse de Bikini Kill qui avait taguait Kurt Smells Like Teen Spirit sur un mur
 
Kurt a pris ca pour un compliment et en a fait cette chanson... c'est plus tard qu'il a appris l'existence du déodorant

Réalisée par : Angelo
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Nirvana/metallica jeudi 26 février 2009 - 20h08 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eh oui, cette chanson est très bien.
Dommage qu'elle soit devenue commerciale.
Dommage que le fait qu'elle soit devenue commerciale SALI Nirvana.
Kurt Cobain en avait de CETTE chanson.
Toujours CETTE chanson.
LA chanson de Nirvana.
Eh oui il y en a marre des chansons qui deviennent commercialesabuse
fandavril jeudi 7 juin 2007 - 13h06 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi perso je trouve ke la version connue est mieux
celle la ne veut rien dire ou alr pa grd chosecensure censure censure wow wow triste triste desole
Kurdt Kobain vendredi 6 avril 2007 - 10h08 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Entièrement d'accord avec toi Just Flo...
?Hoot? dimanche 7 janvier 2007 - 14h23 - il y a 1054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est pas puissante Nirvana ne fais pas de musique puissante et c'est ça qui en fais le groupe novateur, l'inventeur d'un nouveau genre....
Just Flo mardi 8 août 2006 - 21h06 - il y a 1205 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  patetique .. non pas la chanson .. vous !
keyser söze vendredi 23 juin 2006 - 17h37 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je crake sur 7 zik elle est trop puissante, on sent lesprit de jeune dans 7 zik lool
marsof66 mercredi 7 juin 2006 - 13h36 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  roooooooooooooooooooo ze lm cette chanson ... amour
Ro2a lundi 5 juin 2006 - 21h48 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop biennnnnnnnn sa permet de changer un peu !!!!rock rock rock
Last-Ball mardi 7 février 2006 - 18h00 - il y a 1388 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  il refusait de la chanter car pour la plupart des gens c T la seul chanson de Nirvana c pour sa qu il l a zappé
Zoé Hoppus mercredi 28 septembre 2005 - 18h27 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeaaaaaaaaaah une chanson GENIALEUH !!
jladoooooore
koualah lundi 15 août 2005 - 23h23 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
roh moi z'aimeuh trop cette song mais j'ai lue que kurt en avais marre de la chanter ca m'a fais bizarre mais bon s'il trouvait qu'elle n'en valait plus la peine c'est qu'il a ses raisons ou alors a force çal'a soulé!
en tt cas elle est trop bien comme les autres d'ailleur! amour
askelera lundi 15 août 2005 - 13h03 - il y a 1564 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je m'en lasserais jamais. bravo pour cette song
DaRk MeS pEnCéEs samedi 6 août 2005 - 20h15 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song est génial,a fait plaisir a écouté de la bonne musique comme ca!!!!vive kurt!desole
pomme_dapi mercredi 3 août 2005 - 21h46 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien sympathique cette chanson, il en faudrait plus souvent des comme ca !
clindoeil
x>EmoGurl<x samedi 30 juillet 2005 - 18h42 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne toune mais les paroles on pas vrmt rapport messemble!

En tuka!! rock
gatum vendredi 8 juillet 2005 - 21h40 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle a l'air pas mal! mais j'lai jamais entenueyeux !
nirvana*way mercredi 6 juillet 2005 - 13h22 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok bon merci
Angelo mercredi 29 juin 2005 - 17h24 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, elle est que dans le With The Lights Out.
nirvana*way mercredi 22 juin 2005 - 16h47 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jai pas réussi a la trouver, elle est en qq part dautres que dans le with the lights out??
Cocci85685 mardi 10 mai 2005 - 18h50 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement je te remerci de toute mon âme (non non je déconne pas), je cherchais les paroles et la traduction depuis plusieurs mois, et là je suis trop contentrock Un grand merci à toi donc, et bravo pour ce boulot!

Kurt forever
Angelo vendredi 29 avril 2005 - 17h40 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
charlou_kurt >> Merci clindoeil j'aimerais bien continuer à traduire mais ce n'est malheureseument plus possible non
Kurt Vicious samedi 16 avril 2005 - 1h51 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est aussi bonne ke la premiere,et le solo est bcp meilleur ke le 1er....donc pour terminer,tres bonne traduction et continue ton beau travaille!
rock fete mrgreen
Iron Painkiller samedi 15 janvier 2005 - 17h10 - il y a 1776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voilà je t'ai mis 10 mais je vais attendre de pouvoir voir les paroles pour la rajouter
Angelo mercredi 12 janvier 2005 - 21h02 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh cette chanson a été écrite avant la chanson connue c'était la première version. sinon merci emu
*_*FleaFlyFan*_* mercredi 12 janvier 2005 - 18h35 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le changement des paroles est marrant... ça ressemble bien à l'humour et à la surprise d'être superstar de kurt...!!
Bonne Traduction...Bravo oui
Angelo mercredi 12 janvier 2005 - 18h20 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voila !!!! Cette version est la numero 10 du CD 2 du box-set with the lights out. Et je la trouve au moins aussi bien que la vrai version ! Laissez des commentaires et votez pleeaase

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons