Pink Martini - Let's Never Stop Falling In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Let's Never Stop Falling In Love

Album - Hang On Little Tomato (2004)

Toutes les chansons de l'album Hang On Little Tomato (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Let's Never Stop Falling In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pink Martini

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Let's Never Stop Falling In Love (N'arrêtons Jamais De Tomber Amoureux)

I wish a falling star could fall forever    Je voudrais qu'une étoile filante file pour toujours
And sparkle through the clouds and stormy weather    Et qu'elle brille à travers les nuages et la tempête
And in the darkness of the night    Et dans la noirceur de la nuit
The star would shine a glimmering light    L'étoile brillerait d'une faible lueur
And hover above our love    Et planerait au-dessus de notre amour

Please hold me close and whisper that you love me    S'il te plaît serre moi près de toi et murmure moi que tu m'aimes
And promise that your dreams are only of me    Et promet moi que tu ne rêves que de moi
When you are near, everything's clear    Quand tu es auprès de moi, tout est clair
Earth is a beautiful heaven    La Terre est un beau paradis
Always I hope that we follow the star    J'espère toujours que nous suivons l'étoile
And be forever floating above    Et qu'elle flotte pour toujours au-dessus de nous

I know a falling star can't fall forever    Je sais qu'une étoile filante ne peux pas filer pour toujours
But let's never stop falling in love    Mais n'arrêtons jamais de tomber amoureux

When you are near, everything's clear    Quand tu es auprès de moi, tout est clair
Earth is a beautiful heaven    La Terre est un beau paradis
Always I hope that we shine like the star    J'espère toujours que nous brillons comme l'étoile
And be forever floating above    Et qu'elle flotte pour toujours au-dessus de nous

I know a falling star can't fall forever    Je sais qu'une étoile filante ne peux pas filer pour toujours
And let's never stop falling in love    Et n'arrêtons jamais de tomber amoureux
No let's never stop falling in love    Non n'arrêtons jamais de tomber amoureux

Réalisée par : blaxbird
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Monsieur B	vendredi 15 septembre 2006 - 19h14 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La traduction ne restitue pas le jeu de mots originel de la chanson.
ZoRoRe	samedi 23 avril 2005 - 12h26 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson !!! c'est bizard qu'il n'y est aucune remarque...

Explication de la chanson Let's Never Stop Falling In Love de Pink Martini

Chanson - Let's Never Stop Falling In Love

Artiste/Groupe - Pink Martini

Album - Hang On Little Tomato (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Let's Never Stop Falling In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3