Monster Magnet - Space Lord :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Space Lord

Album - Powertrip (1998)

Toutes les chansons de l'album Powertrip (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Space Lord

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Monster Magnet

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Space Lord (Seigneur De L'espace)

J'ai été coincé dans ta poche pendant les cent derniers jours
Si je ne peux pas prendre mon bain, je me défoulerai sur les esclaves
Alors graisse ta poulette pour le bal sur la colline
Lustre ses roquettes maintenant, et avale ces pilules

Et chante ahhh... Seigneur de l'espace, putain (1)

Il y a une voiture dans le champ maintenant dans une colonne de flammes
Avec deux portes au choix, mais seulement une porte ton nom
Tu a bu mon sang, alors j'ai léché tes plaies
Je vais baisser la tonalité maintenant dans l'entier de ton accord

Tu chanteras ahhh... Seigneur de l'espace, putain

J'ai laissé mon trône à un million de miles d'ici
Je bois à ton nichon
Je chante ton blues tous les jours
Donne-moi maintenant la force
De séparer le monde en deux, ouais
J'ai mangé tout le reste et maintenant je dois te manger

Bon je chante

Façonnée dans mes cauchemars et utilisant mon nom
Tu frappes mon cortex et tu sais que je suis fou
Je suis pressé dans une rue bosselée et me noie dans l'amour
Les englobant tous dans une position au-dessus

Bon je chante ahhh... Seigneur de l'espace, putain

J'ai laissé mon trône à un million de miles d'ici
Je bois à ton nichon
Je chante ton blues tous les jours
Donne-moi maintenant la force
De séparer le monde en deux, ouais
J'ai mangé tout le reste et maintenant je dois te manger

Bon je chante ahhh... Seigneur de l'espace, putain
Seigneur de l'espace, putain (3x)

J'ai perdu mon âme lorsque je suis tombé sur terre
Mes planètes m'ont rappelé vers le vide de ma naissance
Le temps est venu pour moi de détruire ce jeu
Alors ouvre-toi et dis mon nom

Seigneur de l'espace, putain (18x)

(1) "Mother, mother" est la version "soft" que l'on trouve sur l'album, mais en fait il veut dire "motherfucker". C'est pour ça que je l'ai traduit de cette manière,

Réalisée par : JimmyTheXploder
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aiwass

lundi 10 janvier 2005 - 13h13 - il y a 1787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellent... vivement les traductions de "Melt", "Powertrip" et "Black Baloon"... du bon rock comme on en fait rarement.

JimmyTheXploder

dimanche 9 janvier 2005 - 21h28 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Du gros son !!!

Y a des passages qui n'ont pas de sens, si vous pouvez m'aider.

Explication de la chanson Space Lord de Monster Magnet

Chanson - Space Lord

Artiste/Groupe - Monster Magnet

Album - Powertrip (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Space Lord

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3