Söhne Mannheims - Und Wenn Ein Lied :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Und Wenn Ein Lied

Album - Noiz (2002)

Toutes les chansons de l'album Noiz (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Und Wenn Ein Lied

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Söhne Mannheims

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Und Wenn Ein Lied (Et Si Une Chanson ...)

Et lorsqu'une chanson quitte mes lèvres,
C'est seulement pour que tu accueilles l'amour.
A travers la nuit et à travers les plus épais branchages,
Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur.

Dis un petit bout de vérité,
Vois comme le désert vit.
Fais naître un peu de lucidité
Et vois comme le voile se hausse.
Un désert de béton et d'asphalte
Pourtant il vit et ouvre une fente.
Qui te montre du nouveau,
Montre, que le vieux recule.
Même si ta douleur s'élève jusqu'au ciel.

Et lorsqu'une chanson quitte mes lèvres,
C'est seulement pour que tu accueilles l'amour.
A travers la nuit et à travers les plus épais branchages,
Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur.

Et lorsqu'une chanson quitte mes lèvres,
C'est seulement pour que tu accueilles l'amour.
A travers la nuit et à travers les plus épais branchages,
Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur.

Cette chanson n'est que pour toi,
Bien, si elle te plait.
Cela est venu à moi,
Comme la nuit au dessus de la terre.
De l'ombre bondit le danger,
Je suis prêt à recevoir le premier coup.
Je suis le premier qui te libère,
Et un des derniers qui pleure pour toi.

Et lorsqu'une chanson quitte mes lèvres,
C'est seulement pour que tu accueilles l'amour.
A travers la nuit et à travers les plus épais branchages,
Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur.

Dans notre sablier tombe le dernier grain,
J'ai gagné mais aussi perdu.
Cependant, oublier je ne voudrais rien,
Tout reste à la propriété de notre pensée
Et à un souvenir durable.
Entre le jour et la nuit se couche le crépuscule.

Et lorsqu'une chanson quitte mes lèvres,
C'est seulement pour que tu accueilles l'amour.
A travers la nuit et à travers les plus épais branchages,
Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur.

Et lorsqu'une chanson quitte mes lèvres,
C'est seulement pour que tu accueilles l'amour.
A travers la nuit et à travers les plus épais branchages,
Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur.

Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur?

Pour que tu ne connaisses plus jamais la peur?

Réalisée par : Dexter-mination
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci00629

samedi 27 mai 2006 - 11h49 - il y a 1290 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson super belle, on me l'a fait découvrir il y a quelques mois et je ne me lasse jamais de l'écouter !! Elle me donne des frissons à chaque fois, la mélodie, la voix sont tellement envoûtantes!!
et l'écouter à deux c'est magique ^^

ptite_delinCante

dimanche 1 janvier 2006 - 15h35 - il y a 1435 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop tiriste comme chanson

trish

vendredi 22 juillet 2005 - 11h13 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes chansons préférées! et un de mes groupes préférés aussi!!! wow

Khép

lundi 27 juin 2005 - 1h08 - il y a 1624 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et après on va dire que l'allemand est une langue barbare! Et bah cette chanson est l'une des plus magnifique! Elle est magique et me rend parfois triste!

zemanwhosoldzeworld

dimanche 22 mai 2005 - 11h58 - il y a 1660 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

au passage ya un e à "meine Lippen"

zemanwhosoldzeworld

dimanche 15 mai 2005 - 23h00 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elledéchire trooooooo cte chanson

Fevy

dimanche 10 avril 2005 - 19h55 - il y a 1701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wihiiii j'adooooore!!

Sarahbond2

jeudi 20 janvier 2005 - 13h37 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson mais malheureusement on ne peut pas voir la traduc pour l'instant. dommage
je te metterai la note quand je pourrai la lire mais la chanson encore et vraiment bien surtout
Ich bin der erste der dich befreit und einer der letzten der um dich weint.............

Dexter-mination

mercredi 12 janvier 2005 - 15h11 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon voila , c'est la 1ere traduc , j'espère que ça va , sinon dites -le moi ! clindoeil

Explication de la chanson Und Wenn Ein Lied de Söhne Mannheims

Chanson - Und Wenn Ein Lied

Artiste/Groupe - Söhne Mannheims

Album - Noiz (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Und Wenn Ein Lied

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3