Booba - Locked Up (feat. Akon) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Locked Up (feat. Akon)

Album - Trouble (2004)

Toutes les chansons de l'album Trouble (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Locked Up (feat. Akon)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Locked Up (feat. Akon) (Incarcéré)

[Booba]    [Booba]
J'me suis fait coffré comme un naze    J'me suis fait coffré comme un naze
En garde av' comme un trophée    En garde av' comme un trophée
J'déambule en ien-ch dans ma cellule    J'déambule en ien-ch dans ma cellule
Négro j' repense au Sénégal, à l'île de Gorée    Négro j' repense au Sénégal, à l'île de Gorée(1)
41 balles pour un contrôle, le roi de la pop décoloré    41 balles pour un contrôle, le roi de la pop décoloré
Tout le monde y es allergique, certains craquent, tremblent    Tout le monde y es allergique, certains craquent, tremblent
Certains se coupent les veines    Certains se coupent les veines
Certains s'pendent pour être a l'air libre    Certains s'pendent pour être a l'air libre
Bossé pour survivre, dealer pour vivre    Bossé pour survivre, dealer pour vivre
Pour que tu kif sur la biatch, que ta biatch kif l'équipe    Pour que tu kif sur la biatch, que ta biatch kif l'équipe
La rue t'attends la rue te regardes    La rue t'attends la rue te regardes
Dans mes rêves y'a que des putes, hélicoptères échelles grenades    Dans mes rêves y'a que des putes, hélicoptères échelles grenades
Sur d'aller en calèche, d'y faire un p'tit stage c'est pas du manness    Sur d'aller en calèche, d'y faire un p'tit stage c'est pas du manness
La taule, les halls, les tours de manèges    La taule, les halls, les tours de manèges
Certains figures dans le guiness pour leurs aller-retour    Certains figures dans le guiness pour leurs aller-retour
Premier samedi du mois, ton ADN dans un kleenex    Premier samedi du mois, ton ADN dans un kleenex
Sinon dans ma cellule j'fais des pompes, j'écris des textes j'taf    Sinon dans ma cellule j'fais des pompes, j'écris des textes j'taf
Et sur les murs j'ai des photos de ?tass    Et sur les murs j'ai des photos de ?tass

[Akon]    [Akon]
Im steady tryna find a motive    J'essaie de toutes mes forces de comprendre
Why do what i do ?    Comment j'ai pu en arriver là ?
Freedom aint gettin no closer    La liberté ne vient pas plus d'après
No matter how far i go    Où que je vais
My car is stolen, no registration    Ma voiture a été volé, sans enregistrement
Cops patrolin, and now they done stop me    Les flics patrouillent et maintenant ils m'embarquent
And i get locked up    Et je suis incarcéré

[Chorus]    [Refrain]
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)    Ils ne me laisseront pas sortir, ils ne me laisseront pas sortir, (je suis incarcéré)
They won't let me out no, they wont let me out, (im locked up)    Ils ne me laisseront pas sortir non, ils ne me laisseront pas sortir, (je suis incarcéré)
They won't let me out, they won't let me out, (im locked up)    Ils ne me laisseront pas sortir, ils ne me laisseront pas sortir, (je suis incarcéré)
They won't let me out no, they won't let me out    Ils ne me laisseront pas sortir non, ils ne me laisseront pas sortir

[Akon]    [Akon]
Headin up town to re-up    En route pour rempiller ma came
Back with a couple keys    De retour avec quelques clefs
Corner blocks on fire    Il y'a des émeutes dans le quartier
Under covers dressed as fiends    Des flics fringués comme des négiciateurs de cames
Makin so much money    Ils se font beaucoup de fric
Products movin' fast    Ils se balladent doucement et rapidement
Put away the stash    Pour mettre le fric de côté
And as i sold the last bag fucked around and got locked up    Et leur vendant le dernier sachet j'ai fait le con et j'ai été incarcére

[Chorus]    [Refrain]

[Booba]    [Booba]
Sur terre j'ai pu compter sur ma parole    Sur terre j'ai pu compter sur ma parole
La drogue et la daronne 7 45 i 92 easy    La drogue et la daronne 7 45 i 92 easy
Tous les chemins mène a Rome ou a Washington    Tous les chemins mène a Rome ou a Washington
Si si j'enfile un pass-montagne    Si si j'enfile un pass-montagne
Démons et anges m'accompagnent    Démons et anges m'accompagnent
T'es dans le coffre de la bagnole    T'es dans le coffre de la bagnole
Tu payes sans faire de chichis    Tu payes sans faire de chichis
Moi j'suis a Cuba j'sui rentré en sky à la piscine    Moi j'suis a Cuba j'sui rentré en sky à la piscine
Un peu de bif, la rue est bleu ciel    Un peu de bif, la rue est bleu ciel
Prise 22 voila les kisdés    Prise 22 voila les kisdés
Le crime paie jusqu'a la perquise    Le crime paie jusqu'à la perquise

[Akon]    [Akon]
Cuz visitation no longer comes by    Plus personne ne vient me voir
Seems like they forgot about me    On dirait qu'ils m'ont tous abandonné
Commissary is getting empty    Le commissariat devient vide
My cell mates getting food without me    Mes compagnons de prison prennent leur repas sans moi
Can't wait to get out and move forward with my life    Je ne peux pas attendre pour m'en aller et continuer ma vie
Got a family that loves me and wants me to do right    J'ai une famille qui m'aime et qui veut que je me comporte bien
But instead Im here locked up    Mais au lieu de ça je suis incarcéré

[Chorus]    [Refrain]

[Akon]    [Akon]
Cuz i'm locked up, they won't let me out    Car je suis incarcére, ils ne me laisseront pas sortir
Wheres my lawyer ? (they won't let me out)    Ou est mon avocat ? (ils ne me laisseront pas sortir)
I'm locked up, they won't let me out, no    Je suis incarcéré, ils ne me laisseront pas sortir, non
Get me outta here (they won't let me out)    Faites moi dégager d'ici (ils ne me laisseront pas sortir)
I'm locked up, they won't let me out, they won't let me out    Je suis incarcéré, ils ne me laissseront pas sortir, ils ne me laisseront pas partir
I'm locked up, they won't let me out, no    Je suis incarcéré, ils ne me laisseront pas sortir, non
Get me outta here (they won't let me out)    Faites moi dégager d'ici (ils ne me laisseront pas sortir)
Damn, i'm locked up, they won't let me out    Mince, je suis incarcéré, ils ne me laisseront pas sortir
I'm locked up, they won't let me out    Je suis incarcéré, ils ne me laisseront pas sortir
Ohhh... they won't let me out    Ohhh... ils ne me laisseront pas sortir
Can you please accept my phone calls ?    Pouvez-vous accepté s'il vous plais mes appels téléphoniques ?
Cuz I'm locked up, locked up, locked up    Car je suis incarcéré, incarcéré, incarcéré

(1) L'île de Gorée : Ile au large de Dakar, au Sénégal, où il y avait essentiellement des esclaves qui étaient embarqués vers l'Amériques ou executés sur place

Merci a Thomas pour la traduction

Réalisée par : clement76
Vue 46 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lordjs

lundi 26 mai 2008 - 19h43 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je kiff le flow a booba sur cette zik meme si les paroles sont bof de sa part. Sinon bonne zik. Je ne trouve pas que Booba gache la zik au contraire il l'endurcit. C'est plutot aps mal.
Quand a la meuf qui critique le rock ba j'ais envie de te dire que si t'aimes pas t'ecoutes pas un point c'est tout. Et evites les remarques comme ca tu passerais pour intelligente(Si c'est possible...)

LuNaTiC440

samedi 4 août 2007 - 16h55 - il y a 830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

B2O voilà 1rappeur french ki perd po 2tps moi franchemen j'dis ke ça poz bien ce feat... AKON a bien choisi é pr ce ki pige po le flow de BOOBA dites po ke c 1nul car c 1ancien alors RESPECT avant tout! Sur ce a bon entendeur...

-S-

mercredi 16 août 2006 - 20h50 - il y a 1182 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

akon aurait du faire la song tout seul .... pcq l'instru est "joli" lool nan mais voila quoi...

rock-girl

samedi 6 mai 2006 - 16h30 - il y a 1285 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement le rap c'est pas trop ça....c'est pas de la musique c'est des paroles dites a toute vitesse pleure

vive le rock rock

nirvana4ever desole

bestofyou

samedi 1 avril 2006 - 10h36 - il y a 1320 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tai toi stp SATYRR desole

psq c mon rappeur préféré fr censure

lol

ASAPH

mardi 28 février 2006 - 21h16 - il y a 1351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment un bon son, un bon clip, mais c'est dommage que Booba pollue un si beau morceau.

Tartes

jeudi 6 octobre 2005 - 23h38 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dsl mais il dit pas ''jsirote un sky a la piscine !! '' il dit ''moi j,suis a cuba short en sky à la piscine'' dsl lolol;]

R@sh@@n

mercredi 7 septembre 2005 - 0h40 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Taime pa la voix de ki????? sinon booba il gache tout!!! c naze kan ilé sur la version

Antithesis of Light

samedi 13 août 2005 - 13h52 - il y a 1551 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

beh....
J'aime pas sa voix on dirait un clopard...

Cocci90555

samedi 30 juillet 2005 - 19h56 - il y a 1564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

o la la booba a tro le flow dans cette chanson vive le 92 i !!! desole

mec dans le deuxieme couplet de booba ta fai un fote ta di " jsui rentré en sky a la piscine sof kil di jsirote un sky a la piscine !! sinon merci pour cette traduc' man !!
peace clindoeil

It's my heaven

vendredi 29 juillet 2005 - 17h50 - il y a 1565 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ba bé Booba Il rigole presque jamais enfaite il es comme eminem mdr!!!!il a été p etre traumatisser durant sans enfance qui sait!!!!

HiphOp2rue

samedi 11 juin 2005 - 19h58 - il y a 1613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette zik el clak surtout ac booba !! wow

Cocci18001

vendredi 3 juin 2005 - 12h33 - il y a 1622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh non pas sur l'album meme francais
Y a l'original akon seul et le remix avec styles

MissyX_Kelilbi

samedi 30 avril 2005 - 12h58 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

no serieu 2 de galsen com sa sa donne sa .............. mrgreen

On reprezent

la-boss-du-69

dimanche 3 avril 2005 - 17h25 - il y a 1683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jm trop la song ms celle sans booba je pe pa me dicave ce mek et je comprend rien kante il chanet quoi

il é nuull haaaaaaaaaaaaa
il gache tt

clement76

lundi 10 janvier 2005 - 19h03 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé c pa sur la version us mai je l'ai mis sur l'album car la chanson est sur la version française

Thomas

lundi 10 janvier 2005 - 17h48 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si il y est dans son album en France , Booba fait des bon sons mais on dirait qu'il n'aime pas sourire dans ses clips.

A Lil Zeker

lundi 10 janvier 2005 - 17h24 - il y a 1765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas sur l'album ça, enfin pas sur la version US hmm

Explication de la chanson Locked Up (feat. Akon) de Booba

Chanson - Locked Up (feat. Akon)

Artiste/Groupe - Booba

Album - Trouble (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Locked Up (feat. Akon)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3