La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue) de Stevie Wonder


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Stevie Wonder


Plus de photos !
Toutes les chansons de Stevie Wonder

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stevie Wonder

Album - Guilty (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Guilty (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Stevie Wonder


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue) (Signé, Cacheté, Livré, Je Suis A Toi)
 
Like a fool I went and stayed too long    Comme un idiot je suis arrivé et je suis resté trop longtemps
Now I'm wondering if your love's still strong    Maintenant je me demande si ton amour est toujours aussi fort
Oh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours    Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi
 
[Angie Stone]    [Angie Stone]
In that time I went and said goodbye    Pendant ce moment je suis arrivée et j'ai dit au revoir
Now I'm back and not ashamed to cry    Maintenant je suis de retour et je n'ai pas honte de pleurer
Oh baby, here I am signed, sealed, delivered, I'm yours    Oh chéri, me voici, signée, cachetée, livrée, je suis à toi
 
[Chorus]    [Refrain]
Here I am baby    Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours    Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am baby    Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed yeah)    Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté ouais)
 
I've done a lot of foolish things    J'ai fais beaucoup de choses idiotes
That I really didn't mean (Wrap me up)    Que je ne voulais vraiment pas faire (Enveloppe-moi)
Hey, hey yeah, yeah, didn't I, oh baby (C'mon)    Hé, hé ouais, ouais, ne le pensais-je pas vraiment, oh chérie (Allez)
 
Seen a lot of things in this old world    J'ai vu beaucoup de choses dans ce vieux monde
When I touched them they did nothing, girl    Quand je les touchais elles ne faisaient rien, chérie
Oh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours, oh I'm yours    Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi
 
Oh babe you set my soul on fire    Oh bébé tu as mis le feu à mon âme
That's why I know you are my heart's only desire    C'est pourquoi je sais que tu es le seul désir de mon coeur
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours    Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Here I am baby (Unwrap me baby)    Me voici chérie (Désenveloppe-moi chérie)
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Got the future in your hand) (X2)    Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Tu as le futur dans ta main) (X2)
 
Hold my hand, let me know you can    Tiens moi la main, laisse-moi savoir que tu peux
Hold my hand, let me know you can    Tiens moi la main, laisse-moi savoir que tu peux
Tell me what you want me to do    Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Hold my hand let me know you can    Tiens ma main, laisse-moi savoir que tu peux
Here I am baby, baby (That's right)    Me voici chérie, chérie (C'est bien)
Hold my hand let me know you can    Tiens ma main, laisse-moi savoir que tu peux
Here I am baby, baby    Me voici chérie, chérie
 
Here I am baby    Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours    Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am pretty baby    Me voici jolie chérie
Here I am baby (unwrap me baby    Me voici chérie (Désenveloppe-moi chérie)
)Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed, delivered)    Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté, livré)
Here I am pretty baby (Where you at)    Me voici jolie chérie (Où tu es)
Here I am baby    Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours    Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am pretty baby (Sing to me now)    Me voici jolie chérie (Chante pour moi maintenant)
Here I am baby    Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed, delivered)    Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté, livré)
Sing a little more    Chante un peu plus
Baby, baby, baby    Chérie, chérie, chérie
Here I am pretty baby    Me voici jolie chérie
Blue, Angie Stone, Stevie    Blue, Angie Stone, Stevie
That'll work    Ca marchera

Réalisée par : Diana
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 37 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Tia Yess dimanche 7 septembre 2008 - 20h00 - il y a 306 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais purée qu'est-ce qu'est allé faire Stevue avec Blue?Angie je ne dis pas, mais les Blue...Franchement faut pas déconner.Une Légende n'a pas à se mêler à des minets.
wild child lundi 12 septembre 2005 - 22h32 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr et bien, je vais rien dire de nouveau car moi aussi je suis d'accord avec mathieu, Trent, cam'ron, Lanice, etc, etc.
et ça veut pas dire qu'on aime pas blue, enfin bref : )
SoulBro lundi 9 août 2004 - 3h29 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis entierement d 'accord avec mathieu
les reactions sont effarantes!!! ça me fait croire que les groupies sont revenues a l'age des 2b3!! "tu touche mon groupe jtinsulte"
j crois que sir stevie a fait ce duo pour se faire connaitre du public de blue c'est a dire les jeunes qui ecoutent ce genre de musique (enfin je parle de jeunes j'ai que 17 piges!! lol)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 20 août - 17h05]
Paulie777 lundi 26 juillet 2004 - 11h42 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben alors cette chanson ça déchire pas mal mais je préfère quand même l'original... je trouve ça idiot de faire des reprises car si les chanteurs ne font que ça et ben ça ne montre pas vraiment leur talent... mais bon Blue ça va j'écouterais pas en boucle mais ya quelques chansons que j'adore... emu
mais bon arrêter aussi de juger un groupe sur leur physique parceque c saoulant de toujours voir dans les remarques "ils sont trop canonswow" je trouve vraiment ça stupide... et arrêtez de vous attaquez à ceux qui ne sont pas spécialement fans et qui disent juste leur avis sur la chanson.
thevaness blue mardi 20 juillet 2004 - 14h08 - il y a 1816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c bon on a compri vou aimez pa blue tan pi pour vou voila c votre vi mai on a compri t aime pa blue t aime pa blue tu fai seke tu veugrroui
~Lanice~ dimanche 27 juin 2004 - 20h12 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui yesss "Ginuwine & Tamia" clindoeil
**Ginuwine & Tamia** dimanche 27 juin 2004 - 20h04 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ah la la ta vu sa B girl59 dés qu'on donne son avis ici, automatiquement il faut se justifier ....
~Lanice~ dimanche 13 juin 2004 - 14h35 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vais me faire trucider, mais moi j'ai été très choquée en voyant le clip...

j'ai cru a un cauchemar...

stevie, t'as plus de sous ou quoi??

serieusement je pense qu'il a voulu profiter du courant "Blue" pour regagner les charts parce que mine de rien, [bien qu'il ait cartonné un temps (et qu'il cartonne toujours dans mon poste...) ], ça doit faire un moment qu'il n'a pas fait de tube touchant aussi les nouvelles générations.

voilà c'est ce que JE pense et j'ai provoqué personne, oK??

(je dis ça parce qu'apparamment ici il faut se justifier...)
? Psychik Dreams ?.. vendredi 4 juin 2004 - 17h53 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sé Mathieu g pa du tt mal pri ske ta di, tu pense ske tu veu!!! ouiclindoeil
**Ginuwine & Tamia** jeudi 3 juin 2004 - 18h41 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Après avoir lu toutes les remarques, je suis tout à fait d'accord , cette réunion d'artistes a été faite dans un objectif commercial (comme l'a dit Mathieu) et je pense aussi que c'est pour permettre au groupe Blue de se faire connaître aux States.

Je ne dit pas qu'ils sont laids ou qu'ils chantent mal donc ne vous enflammez pas comme vous l'avez fait avec Mathieu,injustement d'ailleurs, il faut savoir accepter les critiques, chacun son avis .
Et serieux vos remarques elles sont d'un niveau intellectuel....sans commentaires !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 5 juin - 13h54]
Matt: save la cocci! mercredi 2 juin 2004 - 22h06 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci beaucoup Cam'Ron, enfin quelqu'un qui me comprend sourire et juste un truc, j'aime la chanson, je n'ai jamais dit le contraire. tout simplement parce que j'aime la chanson originale, mais perso le problème est là, c'est que je vois pas une grande différence d'où une grande utilité de cette reprise : les Blue la chantent bien, je tiens à le dire, mais ils n'apportent rien de plus. mais bon c'est pas pire que les reprises de Umberto Tozzi avec des chanteuses françaises ou Bonnie Tyler avec Kareen Antonn, c'est ce sur quoi je voulais surtout revenir : toutes ces reprises sont sans intérêt, selon moi. pour me faire pardonner je vous ai généreusement offert un 10 pour cette chanson

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 juin - 22h20]
thevaness blue mercredi 2 juin 2004 - 22h05 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c pa mechan mai fallai le dir plu simplemen kil les aime pa c tou et pour c ki et comercial c obliger sinon i serai pa connuclindoeil
Pietro_Beretta mercredi 2 juin 2004 - 22h00 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nan mais faut arreter là, remballez vos nerfs, Mathieu a absolument rien dit de mal, il trouve simplement que c'est un peu inutile à son gout ce genre de reprise avec un "simple" boys band
Et après? Il n'a pas le droit d'avoir son opinion?

Moi Blue je m'en bas les couettes et j'ai rien contre mais c'est sur que venant de Steevy on pouvait s'attendre à un duo de plus haut "niveau"
Enfin ca reste que M-O-N opinion

Je le defends pas mais Mathieu mais il est tranquille comme mec donc ca sert à rien de le faire passer pour un provocateur

Sinon je respect le niveau intellectuel du message là:
frenchement mathieu t'abuse......t'as un complexe d'infériorité,tu t'acceptes pas pour t'ataké a dé bombes(fo bien dire ce qui est!!)

Explique-moi le rapport entre son message et la fait de s'accepter sois-même

Et quand tu verras sa tête tu va vite changer d'avis, c'est con de dire ça à un mec qui a une gueule qui passe bien

(Nan je t'arrète je suis pas homo heureux, tant qu'il y aura des Mariah et Xtina pas de soucis mrgreenmais niveau gueule y a pire et de loinmrgreen )

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 juin - 22h04]
Matt: save la cocci! mercredi 2 juin 2004 - 21h48 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en fait je m'explique, ce qui m'a fait réagir c'est les trucs du style Stevie Wonder a complètement craqué pour le talent de Blue, il n'a fait que 4 duos dans sa carrière, c'est que ce sont les meilleurs etc. c'est ça que j'ai trouvé exagéré, parce que je pense que cette réunion entre ces 2 artistes/groupes (3 avec Angie Stone) ça a été fait dans un objectif bien commercial. mais bon c'est monnaie courante ce genre de trucs je critique pas du tout, et je suis même sur que beaucoup de duos n'ont pas forcemment été voulus par les artistes eux-mêmes (ex : Mariah Carey et Whitney Houston, qui parait-il se détestent...) mais plutôt par les maisons de disque, donc je pense que Blue ne sont pas du tout les seuls, et c'est pas de leur faute...
et je critique pas le fait que ce soit commercial, tout ce qui est commercial n'est pas mauvais, comme beaucoup j'en écoute des artistes commerciaux. désolé de m'être mal exprimé, en plus je n'insinue en aucun cas que les Blue n'ont aucun talent ou qu'ils font de la mauvaise musique. après c'est juste une question de goûts

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 2 juin - 21h51]
thevaness blue mercredi 2 juin 2004 - 21h24 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu c mathieu on la mal pri c de la facon ke tu la di mai si t aime pa c ton choi maintenan pour seu ki et du comercial c normale sinon i serai pa conu tou le monde et comercial tu compren ouitou le monde passe a la radio a tv donc voilaclindoeil
Matt: save la cocci! mercredi 2 juin 2004 - 19h58 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
visiblement ça a pas plu ce que j'ai écrit. j'ai insulté personne et je vois que les réponses sont pas très gentilles. ils auraient pu me le dire en message privé, plutôt que le laisser sur une page de traduction où je ne vais que très rarement. je savais pas que ça irait si loin alors je tiens à m'excuser à tous ceux qui l'ont mal pris, et y avait aucune méchanceté dans ce que j'ai dit. y en a plein qui quand ils aiment pas disent c'est de la merde et des fois sont prêts à presque insulter les fans, mais moi j'ai juste dit que j'aimais pas, et que je voyais ça comme un groupe commercial, ce n'est que mon avis après tout, j'ai peut être tort, mais quand je vois les réactions on dirait que j'ai dit des atrocités huh
si j'avais su que ça vous aurait vexé à ce point, je me serais retenu, alors s'il vous plait calmez-vous
angel_wafâa jeudi 27 mai 2004 - 20h47 - il y a 1870 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chansons de blue et Lee il chante tres bienemubon kiss a tout les fans et merci a la traductricesourire
soniaBh95 vendredi 23 avril 2004 - 21h32 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aah mai comment il se prend d coup de presse mathieu ben alor la il nr parle plus le petit mathieu tou traumatise aller c pa grave peu etre qu'avec un peu de chanse un jour tu sera beau parce que comme dit blue all rise (tou evolue) alor garde espoire
mandou mardi 16 mars 2004 - 16h41 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  es ce ke qq1 c ce kil c passé le jour ou lee a u 1 accident? si vou savé qqchose dite moi le svp
é je voulé ossi dir a maxime ke si c pr fair dé remrake ossi conne il a ka se cassé sil é pa conten!!!!
Staяshaped lundi 1 mars 2004 - 12h24 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair ke c con ce ke tu dis ça peu foutre koi ke c une reprise ils font ce kil veulent et tan mieu si ça marche.Façon ça marche toujours avec BLUE
Velvet Night mercredi 25 février 2004 - 19h44 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c nul ke vous dites ca Blue ils sont trop génial et d'abord si des chanteur connu tels ke Elton John et Stevie Wonder chantent avec eux c pas pour rien .Ils ont du carisme , de la voix , ils sont bo gosses , du style et ca ya pas bcp de chanteur qui l'on .
Pietro_Beretta dimanche 1 février 2004 - 22h14 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Diana, attaque! :D
Matt: save la cocci! jeudi 22 janvier 2004 - 17h46 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ceux qui ne le savent pas, c'est une reprise de Stevie Wonder, donc franchement rien d'original. je comprend pas comment des artistes comme Stevie Wonder ou Angie Stone (artiste géniale mais inconnue pour la plupart faute de médiatisation) en sont arrivés là. je pense que la seule motivation qui a poussé Stevie Wonder a chanter avec eux est l'argent...
après j'ai rien contre Blue et ceux qui les aiment, mais moi je les vois comme un simple boys band
*loveleeblue* lundi 15 mars 2004 - 17h22 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g sui nouvelle mai sachez ke je riposte facilement kan il s'agit de blue alors pour les personnes ki n'aiment ne venait pas les critiquer ici!Blue c de la balle et je ne voi pas ce qu'on peu dire de mal sur peut-etre ceux qui sont jaloux ou !Bravo pour la traduct !Cette chanson est top!!!!!!!
Pietro_Beretta mardi 6 janvier 2004 - 20h09 - il y a 2012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement au début quand j'ai vu le clip j'ai vu Blue j'ai rigolé mais sérieu apres 2/3min le son est bien stylé, bon ca fait trop Pop de BoysBand mais séieux c'est pas mal dans le style.

En plus Stevie Wonder, aie aie aie
skadia samedi 3 janvier 2004 - 0h30 - il y a 2016 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hé vous vous rendez compte ?? tout ceux qui disent du mal des Blue , sachez un truc , Stevie Wonder a fait en tout et pour tout 4 duos en 40 ans !!! pour qu'une telle star chante avec eux , ca prouve bien que c'est un groupe génial !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VIVE BLUE!!
??Momento Mori?? mardi 23 décembre 2003 - 21h24 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les Blue sé de la bombe...je vé répété un pe seke dize lé otr mé éceke vs conésé un groupe ki a chanté avec SIR Elton et Angie Stone et Stevie Wonder!bon je vous léce....BLUE c'est de la BOMBE!!!!kiss
Diana dimanche 21 décembre 2003 - 20h28 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les Blue sont 11ème en UK avec cette chanson.
3M représente mardi 16 décembre 2003 - 21h30 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime bien les blue et leurs chansons sont pas mal jtrouve pas kils font boys band mais chacun pense ce kil ve
lyssie.blue mardi 6 avril 2004 - 16h02 - il y a 1921 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les Blue sont super!!!
ils ont de belles voix, ils ont des personnalités et ils sont trop canons !!! Je ne comprend pas comment on ne peux pas aimer les Blue!! Ils sont parfaits...
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons