La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59383 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Clouds Across The Moon de Rah Band


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Clouds Across The Moon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rah Band


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rah Band

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rah Band

Album - Clouds Across The Moon (1985)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Clouds Across The Moon (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Clouds Across The Moon

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Clouds Across The Moon (Les Nuages À Travers La Lune (1))
 
"Bonsoir. Je suis l'opérateur galactique. Puis je vous aider ? "
"Oui. J'essaie de joindre le commandant P. R Johnson, sur Mars, vol 2-4-7"
"Très bien, ne quittez pas [sonneries] la communication est établie ! "
"Merci opérateur ! "
 
"Salut chéri ! Comment tu vas ?
Hé bébé, tu étais en train de dormir ? (2)
Oh je suis désolée, mais tu m'as vraiment manqué !
 
Salut chéri ! Quel temps fait il ?
Dis moi bébé, est ce qu'il fait moins froid maintenant ?
Oh je suis désolée, il y a quelqu'un avec toi là-bas ? ?
 
[Pont : ]
Ooooh... depuis que tu es parti, plus rien ne va !
Je ne peux plus dormir seule la nuit... Je n'ai pas honte de dire
Que j'ai vraiment besoin d'un ami... sinon c'est la fin.
 
[Refrain]
Désormais, lorsque je regarde les nuages à travers la lune.
Ici dans la nuit j'espère simplement et prie pour que bientot
Oh bébé, tu te précipites à la maison pour moi.
 
Salut chéri, les enfants disent qu'ils t'aiment.
Hé bébé, tout va bien chez toi ?
S'il te plait pardonne moi, mais j'essaie de ne pas pleurer...
 
[Pont]
Ooooh... J'ai eu un million d'amants différents au téléphone.
Mais je suis juste resté ici à la maison.
Je ne crois pas que je ne puisse supporter plus longtemps cette guerre démente.
 
[Refrain]
 
"Je suis désolée d'interrompre votre conversation, mais nous
Rencontrons actuellement une violente tempête dans la ceinture d'astéroides.
Il se pourrait que nous perdions la communication avec
L'espace. S'il vous plait soyez aussi bref que possible.
Merci. "
 
[Pont]
Ou c'est... c'est... "Allo ? " "Allo, opérateur ? "
"Oui, nous avons perdu la connexion ! Pouvez vous essayer à nouveau s'il vous plait ? "
-"Je suis désolé, mais je crains que nous ayons perdu le contact avec Mars 2-4-7".
Maintenant. "
 
[Refrain] x3
 
"Ok. Merci beaucoup...
J'essaierai. . J'essaierai l'année prochaine... l'année prochaine... l'année prochaine... "
 
(1) J'ai failli passer à coté tellement ca me semblait
 
Évident, mais il semblerait que la phrase est inversée.
 
Je me trompe ? ?
 
(2) Certaines paroles affichent "where're your sleeping"
 
En anglais aussi on trouve des fautes d'ortho : -)

Réalisée par : Marthy
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons