La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53176 Chansons - 107809 Membres - 267688 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Angelust Extacy de Vampire Love Dolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Angelust Extacy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Vampire Love Dolls


Plus de photos !
Toutes les chansons de Vampire Love Dolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Vampire Love Dolls

Album - Vampire Love Dolls (1997)

  Toutes les chansons de l'album Vampire Love Dolls (1997)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Angelust Extacy
 
Angelust (1) Extacy
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Les lèvres du diable effleurent les baisers des anges avec une langue de barbelé.
L'ange parle d'une voix de velours, chante des hymes non-chantés.
Verre sale cassé sur le sol, pour que je danse dessus.
Mais je suis celui qui jette la pierre et j'ai choisi la chanson.
Mais maintenant je sais que c'est fini. Prends juste mon amour, c'est fini.
Elle a terrassé mon âme.
 
Je veux mon Angelust Extacy, yeah
Mon Extacy, yeah (x 3)
 
Volume assourdissant dans mon esprit.
Clous dans mes yeux.
La bile fait signe au fond de ma gorge, veines douloureuses asséchées de sang.
Les rouges et les jaunes (2) atténuent la souffrance.
Engourdissent mon esprit.
Mon ange de luxure, viens et embrasse-moi.
Fais venir mon intellect.
Mais maintenant je sais que c'est fini.
Prends juste mon amour, c'est fini.
Elle a terrassé mon âme.
 
Je veux mon Angelust Extacy, yeah
Mon Extacy, yeah (x 3)
 
Mais maintenant je sais que c'est fini.
Prends juste mon amour, c'est fini.
Elle a terrassé mon âme.
 
Je veux mon Angelust Extacy, yeah
Mon Extacy, yeah (x 3)
 
Angelust Extacy, yeah (x 2)
 
[paroles : Acey slade]
[traduction : Khira Bones]
 
(1) Jeu de mot à partir de "Angel" et "Lust", qui prend tout son sens à la ligne 16...
(2) sous-entendu "pilules" ou quelque chose comme ça

Explication de la chanson

Réalisée par : Khira
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 15 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Angelust doit pouvoir etre traduit par "ange de luxure" si on considère qu'il est formé de "angel" et "lust"...
"extasy" n'existe pas sous cette écriture en anglais (l'orthographe correcte serait "ectasy"), au vu des paroles il s'agit plus de petites pilules que d'un pur sentiment d'"extase" :

Deafening volume in my mind
Volume assourdissant dans mon esprit
Nails in my eyes
Clous dans mes yeux
Bile beckons at the back of my throat,
La bile fait signe au fond de ma gorge,
aching veins bled dry
blessant mes veines asséchées de sang
Reds and yellows dilute the pain
Les rouges et les jaunes atténuent la souffrance
Make my spirit numb
Engourdissent mon esprit
My angel lust come and kiss me...
Mon ange de luxure, vient et embrasse moi...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Khira lundi 28 mars 2005 - 18h39 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voila, une de mes préférées (en fait les 6 sont mes préférées !) ! c'est un peu une apologie de la drogue, ms bon... les paroles st bien qd mê, enfin moi je trouve...
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Musique gratuite - Jeux de beauté - Côté Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - jeux de fille - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paroles Musique

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons