La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hard Knock Life (Ghetto Anthem) de Jay-Z


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hard Knock Life (Ghetto Anthem)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jay-Z


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jay-Z

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jay-Z

Album - In My Lifetime Volume 02 ... Hard Knock Life (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In My Lifetime Volume 02 ... Hard Knock Life (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hard Knock Life (Ghetto Anthem)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Jay-Z


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hard Knock Life (Ghetto Anthem) (Dur Coup De Vie)
  
 (Jay-Z)
 Vérifie la ligne des basses, uh-huh
 Jigga(1) (saute avec ça), uh-huh uh-huh uh-huh, ouais
 Laisse ça battre cependant
  
 [Refrain : échantillon de Annie]
 C'est le dur coup de vie (uh-huh) pour nous
 C'est le dur coup de vie, pour nous ! !
 Au lieu d'être embrassés, on se fait frapper
 Au lieu d'être embrassés, on se fait frapper
 C'est le dur coup de vie ! !
  
 (Jay-Z)
 Du kiosque sur les coins éclairé
 Pour conduire quelques des voitures les plus chaudes que New York a jamais vu
 Pour lacher quelques versets de rap les plus chauds que tu n'ais jamais entendu
 De l'appartement du drogué, avec la fumée de cigare
 S'échappant de la scene du meurtre, tu me connais bien
 Des cauchemards d'une cellule solitaire, mon seul enfer
 Mais depuis que vous tous négros me connaissent échouant ? Emmerde maintenant
 Où sont tout mes négro avec les capotes, tirant du buste
 Et si toi avec moi maman je brosse tes dents, et pourquoi pas
 Je suis de l'école des durs coups, nous ne devons pas
 Laisse les étrangers violer nos quartiers, et mon coin
 Laisse coller le monde et crache ça cinquante/cinquante, uh-huh
 Prends la pate et reste vrai Jiggy(1)
 Et absorbe la boisson et fait pipi
 Je chante infiniment comme la mémoire de mon négro Biggie, bébé !
 Tu sais c'est l'enfer quand je viens entièrement
 The life et times of Shawn Carter(2)
 Négro Volume 2, vous tous les négro êtes prêt
  
 [Refrain]
  
 (Jay-Z)
 Je chante pour ces zonnards, vous tous mes négros
 Je désserre dans les dix pour l'ennemi, controlant la maison
 Nous vivons dans des coups durs, nous ne changeons pas nous empruntons des quartiers
 Brulez-les et tu peux récuperer ça papa, je prendrais plûtot ça
 Je chante pour les jeunes souhaitant, qu'ils n'aient pas à se dépouiller pour payer leurs instructions
 Je te vois dans la vision de maman, j'ai mis mon argent sur les tirs
 Tout mes voyous c'est soutenu pour synchroniser
 Maintenant je suis sur le top que j'éxecute ou pas
 Je suis allé de tiède à chaud ; dormant sur des fauteuils et lits d'enfant
 Au King Size, machines de rêves, les cinqs verts
 J'ai vu des patés laissant la chose entre mes yeux analyser des souffrances de la vie
 Ensuite j'ai posé ça dactylographier le braile
 Je suis grillé avec le téléphone, rappers que vous tous peuvent sentir nos potes
 Je suis comme immobile, vous tous ne me connaisse pas, merde !
 Je suis grillé quand ma situation ne s'améliore pas
 J'essaye de tuer tous ce qui bouge, tu me sens ? !
  
 [Refrain X2]
  
 (Jay-Z)
 Je ne sais pas dormir, j'ai à manger, je reste sur mes orteils
 J'ai beaucoup de boeuf, ainsi logiquement, j'attaque mes ennemis
 Se dépéchant encore en moi, et jusque ça progresse
 Tu serais aux abois, de chercher un rapper aussi chaud que moi
 Je t'ai donné la prophécie sur mon premier joint, et vous tous boitant dehors
 Je n'appréciais vraiment pas ça, jusqu'au second arrive
 Ainsi j'ai étiré le jeu dehors, mener ton nom dehors
 Mettez Jigga(1) au top, et lachez les albums non-stop pour toi, négro !
  
 [Refrain X2]
  
 (1) Ce sont des surnoms de Jay-Z
  
 (2) L'Album de Jay-Z donc c'est laissé en original
  
 (3) Marque de lits

Réalisée par : Negrattitude
Vue 90 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MrsFlocs mardi 17 juin 2008 - 18h23 - il y a 527 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mini-Moi kiss
91gangsta mardi 8 avril 2008 - 21h30 - il y a 597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est un bête de son! un des meilleurs de jigga
Elle me fait penser au son de NAS I can à cause du refrain chanté par des gosses.
Les deux sont excelent, niveau instru je prefere celle de jigga, mais Nas a une meilleur rime il faut dire.
Bref 2bêtes de rappeurs enfin reconciliés
Wee-Boo lundi 30 avril 2007 - 20h23 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jay a fait des booombes et cellle la je l'oublie jamais
Ce son Je l'adooooooore
Quand j'entends des fillettes dire : j'aime pas jay-z il est trop moche gnagnagna il sort avec beyonce j'ai envie de grr grr ...priez pour elles .
Ly vendredi 23 juin 2006 - 14h28 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment géniale cette chanson, je ne savais pas que c'etait jayz qui la chanté et le refrain m'etait resté dans la tete sans que je puisse retrouver la chanson, des années apres je l'ai enfin trouvé fete
c'est clair que c'est surtout le refrain qui ait bien! rock
newyorkdolls mercredi 14 juin 2006 - 10h00 - il y a 1262 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cte t0une c une tuerie el me rapel tr0 desole
0omelissa0o mardi 24 janvier 2006 - 18h42 - il y a 1402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi c une de mes preferer de jay z jadore les ptite voix sur les refrains sa metonne qui nes pas beaucoup de comm hein
misteryelliott dimanche 18 septembre 2005 - 23h52 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma préférée de jay z sans conteste, sé les ptite voie aigu du refrain kje kiffe j'crois
Wee-Boo mercredi 14 septembre 2005 - 18h12 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JE L'oubLierai Jamais Cette SonG emu
ROCAFELLA_PRINCESS jeudi 18 août 2005 - 19h30 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un flow de ouf et un refrain ki ne sortira plus jamais de ta tete... c'est un album ke jai aime moyennement ms cette chanson!!!!!!!amour ROC A FELLA WE'RE DA BEST
Aswinning_11 mardi 14 décembre 2004 - 15h26 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
.. ya pas mal de fautes, c trop du mot à mothmm
94 niggaz dimanche 29 août 2004 - 14h19 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle dechire trop cette chanson
ToMaToSk8uP dimanche 9 mai 2004 - 14h15 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cé calire jadore ce titre respect axoul le foleydesole

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 mai - 14h16]
Яå]-[ИÐ¥ dimanche 9 mai 2004 - 0h05 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une pure song ,merci de traduire du bon oui

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 mai - 0h06]
ghostwarrior131 samedi 8 mai 2004 - 23h41 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TU dechire tro AXOUL sa fé lonten ke jaten la trad!!! trop bien la chanson surtout le refr1!thanks you!!
Negrattitude samedi 8 mai 2004 - 22h11 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson qui m'a fait aimé Jay-Z... surement des erreurs... corrigés SVP heureux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons