La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59542 Chansons - 114872 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson La Rana E Lo Scorpione de 883


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - La Rana E Lo Scorpione

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 883


Plus de photos !
Toutes les chansons de 883

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 883

Album - Grazie Mille (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Grazie Mille (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

La Rana E Lo Scorpione

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
La Rana E Lo Scorpione (La Grenouille Et Le Scorpion)
 
Je ne me souviens pas de l'année mais je me souviens que nous étions en voiture
Nous riions bêtement de sa dureté intime
Puis tu me dit : _"Tu sais
Nous nous ne ferons jamais
Les choix les plus faciles
Les routes les plus simples... "
 
Des mois plus tard nos ex nous ont plaqués en même temps
Même si ça nous a fait un peu mal c'était presque comique
Tu me dit : _"Tu sais
Je pense que nous ne changerons jamais
Comme cette histoire avec
La grenouille et le scorpion... "
 
Je ne sais pas si tu as toi aussi eu l'impression
Que le temps s'accèlere
A seize ans une année dure une vie
Puis à trente ans tu es déjà là
Toi avec tes pensées
Tes angoisses horibles et tes désirs
Moi avec mes chansons
Proches ou bien si éloignés...
 
Le scorpion devait traverser la rivière ;
Ainsi ne sachant pas nager, il demanda de l'aide à la grenouille :
_"S'il te plaît, fais-moi monter sur ton dos et ammène-moi sur l'autre rive
La grenouille répondit :
_"Je ne suis pas folle ! Après dès qu'on sera sur l'eau tu me piques et me tues ! ! !
_Pour quelle raison devrais-je le faire ? " dit d'un ton pressant le scorpion
"Si je te pique tu meurs et moi je coule ! "
La grenouille s'arrête un instant pour refléchir,
Et convaincu par le bon sens des arguments du scorpion,
Le prit sur son dos et ensemble ils entrèrent sur l'eau.
Au milieu de la traversée la grenouille sentit une immense douleur venue de son dos,
Et comprit d'avoir été piqué par le scorpion.
Pendant que tous les deux allaient mourir la grenouille demanda à l'insencé invité
La raison de ce geste fou.
_"Parce que je suis un scorpion... " répondit-il, "C'est dans ma nature ! "
 
Moi les larmes sur le visage de ta femme
Je ne les ai pas oublié
Cette glaciale matinée d'hiver des choses elle en a changés
Pendant que tu t'éloignais
Pendant que tu nous regardais tu nous saluais
Traversant la rivière
Comme ce scorpion...

Réalisée par : lùnapop
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons