La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Business de Eminem


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Business

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eminem


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Eminem

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Eminem Show (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Business

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Business (Business)
  
 Intro
 [Dre] Marshall? on dirait un S. O. S
 [Eminem] La vache, des lyrics par lyriques, André, putain t' as raison.
 [Dre] Vite, à la Rapmobile? On y va
  
 Marshall !
 Marshall !
  
 [Eminem] Pétasses et messieurs,
 Le spectacle va commencer !
 Dépêchons dépêchons, en voiture
 Je vous présente la vedette du spectacle? il s'appelle?
  
 Marshall !
  
 [Eminem] C'est ici et maintenant que ça se passe, pas la peine d'aller voir ailleurs.
 Alors sans autre préambule voici
  
 Marshall !
  
 [Couplet 1]
 Vous êtes sur le point d'entendre du hip hop dans sa forme
 La plus pure et la plus brute, un flot quasi sans défaut
 L'artiste le plus connu, le plus coriace et le plus honnête,
 Dans la grande tradition des tout bons, le vieux DOC est de retour !
 On dirait que Batman a amené son Robin à lui.
 Bon dieu, Saddam a son Laden à lui
 Avec son avion privé, son pilote,
 Qui va faire sauter de leurs gonds les portes des dortoirs de la fac
 Oranges, pêches, poires, prunes, seringues.
 VRRM VRRM* Yeah, here I come
 Vroum vroum, Ouais, me voilà
 Je suis à quelques centimètres de vous, n'ayez crainte,
 Le hip hop est en état d'urgence alors?
  
 [Refrain 2x]
 Bon on s'y met.
 J'ai pas le temps de faire joujou, c'est quoi ça ?
 Doit y avoir un cirque en ville, fermons leur clapet
 À ces clowns. Je peux trouver un témoin ? DIABLE OUAIS !
  
 [Couplet 2]
 Vite faut bouger vite, faire des miracles.
 Oh zut, Dre, saintes syllabes qui déchirent,
 Regarde toutes les embrouilles qu'il y a à Gotham
 Quand j'ai le dos tourné. L'heure a sonné pour se débarrasser de tous ces criminels du rap
 Alors accroche-toi pendant que je fais ce que je sais faire le mieux.
 T'es même plus impressionné, tu as l'habitude
 Le flot coule trop, personne m'arrive à la cheville,
 Personne le dit tout haut, n'empêche tout le monde le sait
 Le plus haï de tous ceux qui se disent haïs
 Sur quatre-vingt chansons,
 Faut toujours qu'ils exagèrent
 Tellement qu'ils inventent de toutes pièces,
 Jamais vu ça,
 C'est comme une nana super belle qui fait la cuisine et le ménage,
 Ça n'existe pas, ça signifie tellement plus
 Pour tellement plus de gens quand tu rappes et tu sais pourquoi
 Il faut que le spectacle continue. Alors j'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans le carnaval de
 Marshall et André,
 Allez ! Et maintenant?
  
 [Refrain 2x]
  
 [Couplet 3]
 Comme au bon vieux temps, le duo dynamique,
 Deux vieux amis, pas de panique,
 Tu sais bien, assure à fond, les deux héros à casquette,
 Compose direct le numéro vert, appel gratuit
 Tu peux même appeler en PCV, la paire qui craint,
 Car moi et Elton on a joué notre carrière à la roulette Russe
 Tu me verras jamais ciller ni transpirer,
 Les gens se marchent les uns sur les autres pour arriver sur le plateau
 Juste pour voir un MC qui respire librement,
 Être à la coule sur ces beats et profiter de la bouffée d'air
 La vache comment est-ce que les choses peuvent couler si facilement,
 Comment une Chandra peut-elle être si Levy ?
 Vas-y, mets-moi les beats en avant, les MC me voient pas.
 Crois-moi, BET et MTV
 Vont être verts quand on dégagera le plancher.
 Peux pas laisser le rap tranquille, besoin de moi, là-dedans
 Jusqu'à ce qu'on ait la barbe, qu'on vire zarbi et disparaisse dans les montagnes. Rien que des
 Bouffons par ici
 Mais nous on déconne pas,
 Yo Dre?
  
 [Refrain 2x]
  
 Outro
 [Eminem] Et voilà les gars, avec
 Marshall !
 La journée est gagnée
 De retour avec son ami André
 Et pour vous rappeler que les trucs bidon ça paye pas
 Parce que
 Marshall !
 Et André sont là et pas près de se casser,
 On risque pas de filer avant de clamser, pas avant d'être vieux, cheveux gris
 Marshall !
 Donc à la prochaine fois les amis,
 Mêmes tifs blonds, canal rap
 Bonne nuit tout le monde. Merci d'être venus
 C'était l'animateur de ce soir?
 Marshall !
 Oh?

Réalisée par : minichou
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Limp-Bizkit lundi 29 octobre 2007 - 23h05 - il y a 759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle pas mal non plus....oui
slim-shady62 mardi 15 août 2006 - 19h47 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  gangstarr tes une bitch Eminem de la variéter ??? c comme dire en france que NTM c pareil que jacque brel au autre FUCK BITCH 10 pr se song qui déchire putain d'flow sur cete track si si
gangstarr95310 vendredi 17 juin 2005 - 15h38 - il y a 1624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jvien dlui metre 0 la. parce qu'eminem c pa du rap pour moi c dla variété.
Moryjones mardi 26 octobre 2004 - 12h32 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://moryjones.skyblog.com bonn traduc' continu!!
*~bétise~* dimanche 5 septembre 2004 - 14h46 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce mec c une bombe jadore!
c chanson c de la bombe c le meilleur rappeur du monde!!!
kiss a tou les fan de MON eminem chéri!kissamouramour
BOLITA samedi 24 juillet 2004 - 10h32 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip lé pas fort
BOLITA vendredi 23 juillet 2004 - 18h37 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c' est pas ma préféré d' eminem mais j' aime bien
Thomas samedi 10 juillet 2004 - 11h43 - il y a 1966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par contre le clip est court .
>miss_kitty< jeudi 1 juillet 2004 - 18h47 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wesh cette chanson est super comme toutes les autres à part le truc de D12 là ça vole pas très haut....
Votez pour eminem dès que vous êtes en train de lire une trad' tout en haut de la page vous cliquez sur 10 et ça remonte sa moyenne... parec que y'a des p'tites gonzesses qui viennent lui mettre 0 partout y'a une chanson il avait eu 18 votes et il avit 0! Donc 18 pétasses qui lui ont foutu 0 puisque elles n'avait strictement rien a faire lles connaissait par coeur les trad' de J-LO, britney spears, madonna et christina aguilera...
No comment!!!diable
eminemgirlfan RAP mercredi 14 avril 2004 - 18h13 - il y a 2052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
EMINEM JE TM!!!!!!!!!!!!!
US Style jeudi 8 avril 2004 - 10h27 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Menimen, la reference du bon son...
DECHIIIIIRREEEE
§ MATHIL2 § mercredi 10 mars 2004 - 18h22 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eminem s'est le meilleur !!!!!!!!!!!!!!!!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 mai - 18h42]
prestoman mercredi 18 février 2004 - 18h40 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eminem c'est vraiment le boss du rap!
j'sui le boss lundi 2 février 2004 - 12h28 - il y a 2125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'te chanson est tro forte j'kif ce gars le son qu'il fait est tro bien
¤¤ JeNnY ¤¤ vendredi 16 avril 2004 - 20h50 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore trop c'est le meilleur rapper eminem!!
cette chanson est trop elle mets de l'ambiance!!
Damzii dimanche 28 décembre 2003 - 18h48 - il y a 2160 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais Delphie76, ou est-ce que t'as été pecher les paroles originales ??!!!
C'esy sur qu'avec des paroles comme ca, c'est dur de traduire !!!!!
Damzii dimanche 7 décembre 2003 - 20h49 - il y a 2181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive les gens ki font de la pub pour leur traducs....et je ne vise personne......
666 for live mardi 16 décembre 2003 - 23h56 - il y a 2172 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  MDRRRR
kan on met des remarques,...ca devrai pas concerner la chanson plutot que de vs aboiyé comme des malade hein ???? HEIN ????
autrement ben chui po tro fan de rap, j'y suis plutot alèrgique mais bon,.... eminem est le seul que j'ecoute dans ce domaine et franchement il est tro exelent, enfin voila quoi !! ^-^ <(-_-)> :-)
~~LiL - MinX~~ vendredi 5 décembre 2003 - 12h21 - il y a 2184 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Damzii jeudi 4 décembre 2003 - 18h06 - il y a 2184 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
~~LiL - MinX~~ mercredi 3 décembre 2003 - 21h54 - il y a 2185 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Damzii mercredi 3 décembre 2003 - 17h43 - il y a 2185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je vous repete:Ma TRADUC NEXISTE PAS!!!!
elle ne sera jamais validée!!!!!!!!!!!!!!
C'été pour tester le new systeme dajouts de traductions!!!!!!
~~LiL - MinX~~ dimanche 30 novembre 2003 - 13h03 - il y a 2189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Grav ! Il a raison le ptit Slim Shady boy il fo trop ke tu corige ta version anglaise !!!
s-a-t-a-n samedi 29 novembre 2003 - 16h56 - il y a 2189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sa pete trop cette chansons trop top
~~LiL - MinX~~ samedi 29 novembre 2003 - 16h13 - il y a 2189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sa dechire trop cette chanson !!!
Merci pour la traduc' !
MaDa's vanilla lundi 1 décembre 2003 - 18h04 - il y a 2187 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Damzii dimanche 30 novembre 2003 - 12h24 - il y a 2189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la traduc est pitoyable!!!des fotes partout!!!
mais c normal kan ya des fotes dans les paroles originales...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons