Queen - Play The Game :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Play The Game

Album - The Game (1980)

Play The Game

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Play The Game (Joue Le Jeu)

Open up your mind and let me step inside    Ouvre ton ésprit et laisse-moi y faire un pas
Rest your weary head and let your heart decide    Reposes ta tête fatiguée et laisse ton coeur décider
It's so easy when you know the rules    C'est si facile quand tu connais les règles
It's so easy all you have to do    C'est si facile tout ce que tu dois faire
Is fall in love    C'est de tomber amoureux
Play the game    Joue le jeu
Ev'rybody play the game of love    Tout le monde joue au jeu de l'amour
When you're feelin' down and your resistance is low    Quand tu te sens déprimé et ta résistance est faible
Light another cigarette and let yourself go    Allume une autre cigarette et laisse-toi aller
This is your life    C'est ta vie
Don't play hard to get    Ne joue pas au difficile
It's a free world    C'est un monde libre
All you have to do is fall in love    Tout ce que tu dois faire est de tomber amoureux
Play the game ev'ryone play the game of love    Joue le jeu tout le monde joue au jeu de l'amour
My game of love has just begun    Mon jeu d'amour vient juste de commencer
Love runs from my head down to my toes    L'amour court depuis ma tête jusqu'à mes orteils
My love is pumping through my veins (play the game)    Mon amour est en train de pomper à travers mes veines
Driving me insane    Me rendant fou
Come come come come play the game play the game play the game play the game    Viens viens viens viens joue le jeu joue le jeu joue le jeu joue le jeu
Play the game everybody play the game of love    Joue le jeu tout le monde joue au jeu d'amour
This is your life - don't play hard to get    C'est ta vie - ne joue pas au difficile
It's a free free world all you have to do is fall in love    C'est un monde libre tout ce que tu as à faire est de tomber amoureux
Play the game yeah play the game of love    Joue le jeu ouais joue le jeu d'amour
Your life - don't play hard to get    Ta vie - ne joue pas au difficile
It's a free free world all you have to do is fall in love    C'est un libre monde libre tout ce que tu as à faire est de tomber amoureux
Play the game - ev'rybody play the game...    Joue le jeu - tout le monde joue au jeu de l'amour...

Réalisée par : Freddie
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

All_Apologies

jeudi 27 octobre 2005 - 17h33 - il y a 1476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore les compos de Freddie!!! rock

Debbie Zebra

lundi 28 mars 2005 - 15h54 - il y a 1689 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dan le clip "play the game" (ki é super) roger est coiffé kom patrik juvet (i fo pa men vouloir) lol

anita

dimanche 16 janvier 2005 - 15h45 - il y a 1760 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je trouve qu'elle est très bien traduite!!
en tout cas c'est une super chanson

Freddie

vendredi 7 janvier 2005 - 23h02 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et maintenant? rock

noutoulou

mercredi 15 septembre 2004 - 19h27 - il y a 1883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve que ta chanson est bien traduite mais mel foutue on se perd à essayer de sauter de l'original à la traduction pasbien

de nat

Explication de la chanson Play The Game de Queen

Chanson - Play The Game

Artiste/Groupe - Queen

Album - The Game (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Play The Game

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3