Marilyn Manson - Cat In The Hat :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cat In The Hat

Album - White Trash Volume III (1990)

Toutes les chansons de l'album White Trash Volume III (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cat In The Hat

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cat In The Hat (Le Chat Au Chapeau)

Le Soleil ne brillait pas
Il faisait trop humide pour jouer
Alors on s'est assis dans la maison
Tout ce froid, froid, jour humide

Je me suis assis là avec Sally.
On s'est assis là, nous deux
Et j'ai dit "Comme J'aimerais
Que nous ayons quelque chose à faire ! "

Trop humide pour aller dehors
Et trop froid pour jouer au ballon
Alors on s'est assis dans la maison
On n'a rien fait du tout

Alors la seule chose qu'on pouvait faire était
S'asseoir !
S'asseoir !
S'asseoir !
S'asseoir !
Et on a pas aimé ça
Pas du tout.

BUMP*
BUMP

Et ensuite
Quelque chose provoqua une secousse
Comme cette secousse nous fit sursauter !

On a regardé !
Puis nous l'avons vu assis sur le tapis !
On a regardé !
Et nous l'avons vu !
Le Chat au Chapeau !
Et il nous dit,
"Pourquoi êtes vous assis içi comme ça ? "

"Je sais que c'est humide
Et que le soleil n'est pas ensoleillé
Mais on peut
Beaucoup d'amuser c'est marrant ! "

"Je connais quelque bons jeux auquels nous pourrions jouer ! "
Dit le Chat
"Je connais quelque nouveaux tours, "
Dit le Chat au Chapeau.
"Plein de bons tours
Je vais vous les montrer.
Votre mère
Ne s'en préoccupera pas du tout si je le fais"

Puis Sally et moi
Ne savions pas quoi dire.
Notre mère n'était pas à la maison
Pour la journée.

Mais notre poisson dit "Non ! Non !
Faites partir ce chat !
Dites au Chat au Chapeau
Que vous ne voulez PAS jouer.
Vous ne devriez pas être la.
Vous ne devriez pas être dans les parages.
Vous ne devriez pas être la
Quand votre mère est dehors ! "

"Maintenant ! Maintenant ! N'ayez pas peur
N'ayez pas peur ! " dit le chat.
"Mes tours ne sont pas mauvais, "
Dit le Chat au Chapeau
"Pourquoi, nous pouvons
Beaucoup nous amuser, si vous le voulez bien,
Avec un jeu que j'appelle
HOP-HOP-HOP avec un poisson ! "

"Faites moi descendre ! " dit le poisson
"Ce n'est pas drôle du tout !
Faites moi descendre ! " dit le poisson
"Je ne veux PAS tomber"

"N'aie pas peur ! " dit le chat.
"Je ne vais pas tu laisser tomber.
Je vais te mettre la haut
Pendant que je me tiens sur un ballon.
Avec un livre dans une main !
Et une tasse sur mon chapeau !
Mais ce n'est pas TOUT ce que je peux faire"
Dit le chat...

"Regardez moi !
Regardez moi maintenant ! " dit le chat
"Avec une tasse et un gateau
Sur le sommet de mon chapeau !
Je peux tenir DEUX livres !
Je peux lever le poisson !
Et un petit bateau en jouet !
Et du lait sur un plat !
Et regardez !
Je peux sautiller sur le ballon !
Mais ce n'est pas tout !
Oh, non.
Ce n'est pas tout...

"Regardez moi !
Regardez moi !
Regardez moi MAINTENANT !
C'est marrant de s'amuser

D'içi sur le ballon.
Et Sally et moi
On a vu TOUT tomber !

Et notre poisson chuta, aussi
Il tomba dans un pot
Il dit "Est ce que j'aime ca ?
Oh, non ! Ca ne me plait pas.
Ce n'est pas un bon jeu, "
Dit notre poisson alors qu'il tombait.
"Non, je n'aime pas ca,
Pas du tout ! "

"Maintenant regardez ce que vous avez fait ! "
Dit le poisson au chat.
"Maintenant regardez ce que vous avez fait à cette maison ! "

Réalisée par : Snotty Christ
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

manson_best_fan

vendredi 29 juin 2007 - 21h51 - il y a 882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vous pouvez la tÃ©lÃ©charger grÃ¢ce au logiciel LimeWire clindoeil

en vrai, dans white trash volume 3, la chanson est appelée Mom's Vinyl Coat si je ne me trompe pas...

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 juillet - 15h22]

*TimeOfYourLife*

mercredi 12 janvier 2005 - 13h49 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien!!
moi j'adore, c'es tout ce ke jai a dire!!
j'adooooore!

Snotty Christ

mardi 11 janvier 2005 - 18h27 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bizarre bizarre ...mais pour ceux qui verraient de quoi je parle, je pense que le Chat Au Chapeau est ce chat gris avec un GRAAANf chapeau rayé rouge et blanc...Manson en avait parfois un comme ca a l'époque pré-POAF...
mais pourquoi? j'en sais rien...

Pam_x666

mardi 11 janvier 2005 - 18h25 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bizzare ... mais tro!!<

Explication de la chanson Cat In The Hat de Marilyn Manson

Chanson - Cat In The Hat

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - White Trash Volume III (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cat In The Hat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3