Oomph! - Nothing Is Real :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Nothing Is Real

Album - Plastik (1999)

Toutes les chansons de l'album Plastik (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Nothing Is Real

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oomph!

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Nothing Is Real (Rien N'est Réel)

Make me weep until I'm blind    Incitez-moi à pleurer jusqu'à ce que je sois aveugle
Let me sleep, my teeth won't grind    Laissez-moi dormir, mes dents ne changeront pas
Take my breath until I feel    Prenez mon souffle jusqu'à ce que je ressente
Beat my chest, i'm broken    Frappe ma poitrine, je suis brisé

Burn my world, you turn the wheel    Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel    Mon monde, jusqu'à ce que je sente
My world, don't try to heal    Mon monde, n'essaye pas de guérir
My world, nothing is real    Mon monde, rien n'est réel

Nothing is real    Rien n'est réel

Let me drink until I find    Laissez-moi boire jusqu'à ce que je trouve
You've always been on my mind    Vous avez toujours été sur mon esprit
Cut my skin until I feel    Coupe ma peau jusqu'à ce que je sente
Everything is broken    Tout est brisé

Burn my world, you turn the wheel    Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel    Mon monde, jusqu'à ce que je sente
My world, don't try to heal    Mon monde, n'essaye pas de guérir
My world, nothing is real    Mon monde, rien n'est réel

Burn my world, you turn the wheel    Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel my world    Mon monde, jusqu'à ce que je sente mon monde
Don't try to heal my world    N'essayez pas de guérir mon monde

Nothing is real    Rien n'est réel

Burn my world, you turn the wheel    Brûlez mon monde, vous tournez la roue
My world, until I feel    Mon monde, jusqu'à ce que je sente
Don't try to heal my world    N'essayez pas de guérir mon monde

Réalisée par : esprit_malsain
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

dwarf oscar	dimanche 23 octobre 2005 - 21h58 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson! la meilleure de l'album je traduirais "Beat my chest" par "frappe ma poitrine", ça a beaucoup plus de sens.

Explication de la chanson Nothing Is Real de Oomph!

Chanson - Nothing Is Real

Artiste/Groupe - Oomph!

Album - Plastik (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nothing Is Real

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3