Travis - Blue Flashing Light :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Blue Flashing Light

Album - The Man Who (1999)

Toutes les chansons de l'album The Man Who (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Blue Flashing Light

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Blue Flashing Light (La Lumière Bleue Flashante)

Samedi soir
Samedi soir
Il est cinq heures moins le quart
Oh on le voit arriver à la porte
Il t'a poussé sur le côté puis a titubé à l'intérieur
Crachant de l'alcool partout sur le sol
Une tempête menace
Et éclatera sûrement bientôt
Alors que je te regarde depuis le rivage

Alors tu ferais mieux de t'accrocher
Parce que c'est samedi soir
Et tes amis sont tous dehors
Et tu sens que tu ne vaut rien
Car ils ne t'appellent jamais
Non ils ne t'appellent jamais
Non ils ne t'appellent jamais, jamais ils appellent, jamais un p*tain?

Appelle un nom et je te frapperai encore
Tu es une pu*e, t'es une salo*e, t'es une trainée
Parle à ton père sur ce ton
Il y a une ceinture accrochée au dessus de la porte (1)
Alors tu cours dans ta chambre et tu te caches dedans
En pensant comment tu peux gagner des points

Mais c'est la nuit de samedi et il est six heures moins le quart
Et tes amis sont tous dehors
Mais tu vis recluse
Ils continuent de ne jamais t'appeler
Non ils ne t'appellent jamais
Non ils ne t'appellent jamais, jamais ils appellent, jamais un p*tain d'appel?

La lumière bleue flashante (2) dans la nuit de samedi dernier
A amené tous les voisins dans la rue
Ils regardaient les pompiers te trainant hors de chez toi
Alors nous avons tous fixé les pieds des autres
Maintenant tout le monde voit mais personne ne dit
Sommes-nous tous simplement effrayés de la chaleur ?

Mais c'est la nuit de samedi et je suis allongé seul
Dans le lit que j'ai fait, j'ai coupé le téléphone
Ils continuent de ne jamais t'appeler
Non ils ne t'appellent jamais
Non ils ne t'appellent jamais, jamais ils appellent, jamais un p*tain d'appel

(1) Certainement une sanction à l'aide d'une ceinture

(2) Cette lumière est celle d'un gyrophare de pompier

Réalisée par : romeus
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

grace

mardi 5 avril 2005 - 23h25 - il y a 1701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui, c'est exactement ça!
en tout cas moi aussi je comprends la chanson comme ça. mais dis moi, t'as tout traduit à l'oreille? vu que c'est le titre caché...

romeus

mardi 11 janvier 2005 - 19h15 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que la chanson parle d'une gamine battue par un père alcoolo, délaissée par ses amis et les autres (voisins, chanteur?) alors que tout le monde sait dans quelle situation elle est (surtout dans le premier paragraphe: "je te regarde depuis le rivage" Fran Healy est sur la terre ferme, il la voit, en mer, dans la tempête). De plus, la lumière bleue (services d'urgence : pompier, police, ambulance) est le symbole du signal de détresse de la fille (tentative de suicide peut être) ou coups et blessures ("effrayés de la chaleur" n'est peut être pas pour un feu, mais pour la situation difficile qui existe).

Explication de la chanson Blue Flashing Light de Travis

Chanson - Blue Flashing Light

Artiste/Groupe - Travis

Album - The Man Who (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Blue Flashing Light

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3