Lenny Kravitz - Where Are We Runnin' :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Are We Runnin'

Album - Baptism (2004)

Where Are We Runnin'

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Are We Runnin' (Où Courrons Nous)

Fast lane    Route rapide
High speed    Haute vitesse
On the grind    En corvée
24/7    24/7
No time    Pas de temps
Always runnin' here and there    Toujours en courrant ici et là
Chasin' the money    À la poursuite de l'argent
So much jibber jabbers    Tant de paroles inutiles
Cloggin' up our soul    Qui encombre notre âme

Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
We need some time to clear our heads    Nous avons besoin du temps pour rendre nos têtes lucide
Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
Keep on working 'til we're dead    Continuons a travailler jusqu'a la mort
Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
Oo wee oo wee oo    Oo wee oo wee oo
Where are we runnin' now    Où courrons nous maintenant

In style    À la mode
Profile    Profil
Got to buy    On dois acheter
The new Cavalli    La nouvelle Cavalli
Keep the skin tight    On doit garder la peau chic
And the booty in the air    Et les fesses en l'air
Don't stop the party    N'arretez pas la fête
The road is paved but narrow    La route est chaussée mais étroite
I hope we all get home    J'espère que nous tous arrivons chez nous

Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
We need some time to clear our heads    Nous avons besoin du temps pour rendre nos têtes lucide
Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
Keep on working 'til we're dead    Continuons a travailler jusqu'a la mort
Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
Oo wee oo wee oo    Oo wee oo wee oo
Where are we runnin' now    Où courrons nous maintenant

Where you runnin' girl ?    Où courres tu fille ?
I see you up there    Je te vois là en haut
Oh you up on that stage    Oh tu es sur la scène
You up there    Tu es là en haut
I saw you    Je t'ai vu

Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
We need some time to clear our heads    Nous avons besoin du temps pour rendre nos têtes lucide
Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
Keep on working 'til we're dead    Continuons a travailler jusqu'a la mort
Where are we runnin' ?    Où courrons nous ?
Oo wee oo wee oo    Oo wee oo wee oo
Where are we runnin' now    Où courrons nous maintenant

Réalisée par : !~~BaByLauRa~~!
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

angel~of~the~shadow

vendredi 20 juillet 2007 - 17h17 - il y a 845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jador tro cel là une de mes préféré

Bönji

mardi 27 février 2007 - 12h35 - il y a 988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il est enorme ce mec c top bien tout sqil fai !! clindoeil

Miss GwAdAIK GiRL

dimanche 10 avril 2005 - 2h28 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oua yen a ds mon club de hip hop ki danse dessus sa sor d lordinaire el clake cette chanson rock

Benji05

dimanche 19 septembre 2004 - 2h10 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

G kiffé grave cette chansonmeme si helas , les autres ne suivent pas . C'est quand meme un grand grand kiff ! clindoeil

La Tartine tue-mouch

mardi 7 septembre 2004 - 12h42 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop cool ce mec!!Un génie...ouais....

* Strokes Girl *

lundi 16 août 2004 - 14h40 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal cette song !!!! j"aime bien le clip aussii !! mais jprefer son nouveau single "california" clindoeil

Joker

lundi 9 août 2004 - 9h15 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pub coca cola non ? je c plus enfin trop bien 7 sik!!!!!!!!

Skylie

dimanche 27 juin 2004 - 22h39 - il y a 1963 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors c'te chanson, dès la première écoute, j'ai troooooooop adoré. Bien entraînante, très rock sans non plus tomber dans le hardcore... Enfin bref, du bon Lenny ! Vivement le concert à Bercy !

°Liuna°

dimanche 20 juin 2004 - 19h19 - il y a 1970 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime bien son dernier album... et pis j ai traduit deja 3chansons de LK... si jamais y a des amateurs. heureux

pires

mardi 15 juin 2004 - 0h14 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ya + ke 2 ou 3 chansons ki dechirent... lalbum entier est genial
domage ke si peux de chansons de lenny soit traduite car tellement de sentiments ressortent de ses chansons... alors les traducteurs amusez vous desole

ethsgirl

mardi 1 juin 2004 - 9h00 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore....... cette chanson demonte!!!!!!!
dommage que l album ne suive pa.... a part deux ou trois chansons triste

mais tampis!!!!!!! merci pour la trad rock

Explication de la chanson Where Are We Runnin' de Lenny Kravitz

Chanson - Where Are We Runnin'

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz

Album - Baptism (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Are We Runnin'

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3