La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59418 Chansons - 114736 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Symphony Of Enchanted Lands de Rhapsody Of Fire


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Symphony Of Enchanted Lands

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rhapsody Of Fire


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rhapsody Of Fire

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rhapsody Of Fire

Album - Symphony Of Enchanted Lands (1999)

Toutes les chansons de l'album Symphony Of Enchanted Lands (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Symphony Of Enchanted Lands

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Symphony Of Enchanted Lands (Symphonie Des Terres Enchantées)
 
[Partie I : Le Dernier Vol De Tharos]
 
"Oh, cruelle, destinée... Les larmes couvriront bientôt le visage des guerriers et Tharos,
Le dragon tant apprécié, étend ses ailes pour la dernière fois, heureux d'avoir trouvé
Au moins la liberté dans la mort... Vole... Vole haut, légendaire Tharos...
Les gens des terres enchantées se rappelleront toujours de ton nom... et le
Souvenir de toi sera toujours avec nous, contre les hordes du seigneur noir
Venu envahir les terres enchantées.
Au revoir, frère... au revoir... ! ! "
 
[Partie II : L'hymne du guerrier]
 
Dieux de l'aube, père de l'éclair
Seigneur du vent me soufflant dessus
Merci pour tout, pour votre signe divin
Pour les montagnes et les collines, les forêts, la mer
Pour tous les défunts et la princesse
Ils reposeront en paix car
L'épée d'emeraude m'appartient maintenant
 
[Partie III : Rex Tremende]
 
Pour ce que tu leur a fait
Tu brûlera par ma haine
 
Fils de l'enfer, corrupteur de la lumière
Roi de l'ombre, ton nom est gravé dans mon fer
Par ta volonté des innocents meurent chaque jour
Mais mon épée viendra pour vous tous
Et ton royaume tombera
Tu sera poussière pour toujours
 
Rex tremende semper inimice
Ad gloriam perpetuam brave all we'll march
Pour te donner l'éternelle agonie
 
Les mots d'amour remplissent tout mes reves m'utilisent eternellement
L'amour me guide à l'extase, à la victoire, à l'infinit
Aux mélodies du vent, À la voix de la mort
À l'innocence de ma mémoire
 
Dechet de la terre Je veux ta tête
Enfoiré sadique, Je ne peux pardonner ce que tu as fais
Tout le sang que tu fais couler sur mes terres
Mais mon épée viendra bientôt pour vous tous
Et ton royaume tombera
Et tu sera poussière a nouveau pour toujours
 
Rex tremende semper inimice
Ad gloriam perpetuam brave all we'll march
Pour te donner la souffrance éternelle
 
[Partie IV : Le Feu immortel]
 
"Va, guerrier légendaire... Les rois des terres enchantées attendent
Ta victoire ! Vole sur les ailes de la connaissance, vole à travers les vallées de centre
Détruit le maître du chaos in the name of cosmoc justice. Paix et amour
Pour toujours ! "
 
Note : Je n'ai pas traduit certains bouts de la chanson étant incapable de les déchifrer,
 
Si vous pouvez m'aidez, laisser moi un message.

Réalisée par : .:.::¨G@B":::..
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Zanar lundi 10 avril 2006 - 11h10 - il y a 1331 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vive Rhapsody !! le meilleur groupe de tout les temps !
PH777 vendredi 2 septembre 2005 - 18h25 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson est très héroïque, je l'adore ! la musique est incroyable et je comprend le traducteur d,avoir eu de la difficulté a tout comprendres les mots... langue

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons