Talk Talk - It's My Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's My Life

Album - It's My Life (1997)

Toutes les chansons de l'album It's My Life (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's My Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Talk Talk

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's My Life (C'est Ma Vie)

Funny how I find myself in love with you    C'est drôle comme je me suis trouvé amoureux de toi
If I could buy my reasoning I'd pay to lose    Si je pouvais acheter mon raisonnement je paierais pour le perdre
One half won't do    Une moitié ne suffirait pas
I've asked myself    Je me suis demandé
How much do you commit yourself ?    A quel point t'engages-tu ?

[Chorus]    [Refrain]
It's my life    C'est ma vie
Don't you forget    Ne l'oublie pas
It's my life    C'est ma vie
It never ends    Ça ne se cesse jamais

Funny how I blind myself, I never knew    C'est drôle comme je me suis aveuglé, je n'ai jamais su
If I was sometimes played upon    Si on m'a joué des tours
Afraid to lose    Effrayé de perdre
I'd tell myself    Je me serais dit
What good you do    À quoi bon
Convince myself    Me convaincre

[Chorus]    [Refrain]

I've asked myself    Je me suis demandé
How much do you commit yourself ?    A quel point t'engages-tu ?

[Chorus] (x 2)    [Refrain] (x 2)

It's my life    C'est ma vie
Don't you forget    Ne l'oublie pas
Caught in the crowd    Pris dans la foule
It never ends    Ca ne cesse jamais

Réalisée par : lovecran2001
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

strackounette

lundi 12 mai 2008 - 2h47 - il y a 547 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'ai découverte avec la chanson Such A Shame, et j'ai su que No Doubt l'avait ainsi repris, cette version est vraiment mieux. heureux

Et les paroles sont pas mal du tout. oui

Stephen Fenlow

mercredi 2 août 2006 - 0h41 - il y a 1196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un chef- d'oeuvre de la new-wave. Sons merveilleux, harmonie, c'est toujours un grand moment d'écouter la VO de "It's my life".

Sweet Darkness 666

vendredi 6 mai 2005 - 20h52 - il y a 1648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a ke de souvenir sur cet chanson!

À Coup 2 Kärcher !!!

mardi 11 janvier 2005 - 23h20 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MDR...

! Pour ma part, je dis qu'il n'y a rien de mieux que les z'originaux! C'est vrai les réprises, c'est facile à faire... du moins ça en a l'air.
Alors je vais dire... bonne trad'! oui

lovecran2001

mardi 11 janvier 2005 - 21h04 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila justice est faite...
Que ce soit clair je n'ai rien contre la reprise de No doubt, je l'a trouve cool, mais ils doivent tout à Talk Talk, et cette version est géniale!!!!! Alors rendons à César ce qui appartient à César...

Explication de la chanson It's My Life de Talk Talk

Chanson - It's My Life

Artiste/Groupe - Talk Talk

Album - It's My Life (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's My Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3