Alice In Chains - Sea Of Sorrow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sea Of Sorrow

Album - Facelift (1990)

Toutes les chansons de l'album Facelift (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sea Of Sorrow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alice In Chains

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sea Of Sorrow (Mer De Chagrin)

Mind, of destructive taste    Esprit, de goût destructif
I choose... to stroll amongst the waste    Je choisis... de flâner parmi les déchets
That was your heart    C'était ton coeur
Lost in the dark    Perdu dans le noir
Call off the chase    Romps la poursuite

Walls of thought, strong and high    Murs de pensée, solides et hauts
As my castle crumbles with time...    Au fur et à mesure que mon château s'effrite avec le temps...
I think of you    Je pense à toi
Oh, yes I do    Oh, oui
Such a crime    Tel un crime

[Chorus]    [Refrain]
You opened fire... and your mark was true    Tu as ouvert le feu... et ta marque était droite
You opened fire... aim my smilin' skull at you    Tu as ouvert le feu... vise mon crâne souriant
You opened fire...    Tu as ouvert le feu...
I live tomorrow, you I'll not follow    Je vis demain, toi j'ne te suivrai pas
As you wallow, in a sea of sorrow    Au fur et à mesure que tu te vautres, dans une mer d'affliction

Lines cut across my face    Des lignes coupent mon visage en travers
Why you laugh at my disgrace    Pourquoi tu te moques de ma honte
I'll never know    Je ne saurai jamais
How far to go    A quelle distance aller
To reach that place    Afin d'atteindre cet endroit

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)
(I live tomorrow, you I'll not follow    (Je vis demain, toi j'ne te suivrai pas
As you wallow, in a sea of sorrow)(x2)    Au fur et à mesure que tu te vautres, dans une mer d'affliction)

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Sea Of Sorrow de Alice In Chains

Chanson - Sea Of Sorrow

Artiste/Groupe - Alice In Chains

Album - Facelift (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sea Of Sorrow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3