La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59758 Chansons - 115178 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Determined de Mudvayne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Determined

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mudvayne


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mudvayne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mudvayne

Album - Lost And Found (2005)

  Toutes les chansons de l'album Lost And Found (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Determined

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mudvayne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Determined (Determiné)
  
 WOOOAAAAAAAAAAAH !
  
 GO*, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, VOUS FERIEZ MIEUX D'LE CROIRE, CONFIDENCE
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, RECRACHEZ(1) MOI TOUTES LES RAISONS, OUAIS
  
 Je suis exténuer de supporter ce poids
 Le poids de ce putain de monde a la con
 Ce que je voulais faire, mais qui ne pouvais tout simplement pas attendre
 EST FAIS MAINTENANT ! ! !
 Nous pourrions commencez un petit feu juste pour entre dans les flammes
 Le type que je vais descendre(2)
 Je parle de mes 15 minutes de gloires
 C'est parti maintenant 1 2 3...
  
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, VOUS FERIEZ MIEUX D'LE CROIRE, CONFIDENCE
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, RECRACHEZ MOI TOUTES LES RAISONS, OUAIS
  
 J'envoie balader la confiance de chacun
 Qui me poignarde dans le dos en pensant qu'il peuvent me briser
 Figez ma vue qui ne peux mourir jusqu'a temps que je sois fais
 ENDURENCE MENTAL ! ! !
 Je n'ai jamais recherché plus que ce que je mérite
 Apporte-le mieux Je vais tout prendre
 Au diable les pouces(3) car j'apporte un mile(4)
 C'est commencé maintenant 1 2 3...
  
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, VOUS FERIEZ MIEUX D'LE CROIRE, CONFIDENCE
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, RECRACHEZ MOI TOUTES LES RAISONS, OUAIS
  
 Ce feu, grandit, il brûle, très profondément en moi
 Focalisée, conduit, certain, à la manière que sa a d'être
  
 LE FEU, GRANDIT, BRÛLE, TRÈS PROFONDÉMENT EN MOI ! ! !
 FOCALISÉE, CONDUIT, CERTAIN, À LA MANIÈRE QUE SA A D'ÊTRE ! ! !
  
 TORDU (Aucune Confiance)
 MENTEUR (Escroc)
 IVRE DE (Pouvoir)
 MENTOR (Enseigné moi tout que je sais)
  
 SI FAUX,
 FAUX
 FAUX
 FAUX
  
 1 2 3 ! ! !
  
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, VOUS FERIEZ MIEUX D'LE CROIRE, CONFIDENCE
 GO, SI RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, RECRACHEZ MOI TOUTES LES RAISONS, OUAIS
  
 GO, JE SUIS RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, VOUS FERIEZ MIEUX D'LE CROIRE, CONFIDENCE
 GO, JE SUIS RÉELEMENT DÉTERMINÉ, OUAIS
 OUAIS GO, RECRACHEZ MOI TOUTES LES RAISONS, OUAIS
  
 J'ai preferer ne pas traduire le GO car je trouvais que sa donnais un ptit peu plus d'impact
  
 (1)Recrachez les mots qu'ils gardent pour eux
  
 (2)Abbatre non pour tuer mais pour rabaisser au plus petit estime
  
 (3)La mesure et non celui de la main
  
 (4)Mile est une autre mesure que KM

Réalisée par : lesebas_89
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
karine259617 dimanche 10 août 2008 - 5h10 - il y a 509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wooow je vien juste d'entendre cette chanson et OMG jaime trop wow
Limp-Bizkit dimanche 10 février 2008 - 11h50 - il y a 690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop mythique
Mudvayne est un groupe de genie...
Toujours supérieur aux Knots a mes yeux....
Jade555666 mercredi 7 mars 2007 - 4h36 - il y a 1031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est une de mes préféré de mudvayneamour amour elle est trop excelente!!
samara morgane mercredi 12 juillet 2006 - 22h36 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est hyper bonne.mais ma chonson préféré de se groupe reste falling.mais je crois que dans le refrain le mot confidence veut plutôt ''(la) confiance'' au lieu de confidence.clindoeil
Grm59 lundi 30 janvier 2006 - 21h08 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'une des meilleurs du dernier album rock , après forget to remember bien sûr mrgreen (c'est con y a pas la traduction...).
MuDvAyNe_4EvEr vendredi 21 octobre 2005 - 1h39 - il y a 1533 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LE NOUVEAU VIDEOCLIP DE MUDVAYNE: FORGET TO REMEMBER EST ENFIN SORTI ET IL L,ONT MIT DANS LES SOUNDTRACK DE DÉCADENCE 2 sourire
Cyd11 jeudi 1 septembre 2005 - 20h18 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson qui est bien Determined au lieu de Fucking determined m'enfin bref..et j'ai aussi l'impression que le traducteur nous prend pour des imbéciles en mettant ces remarques en bas de la traductionhmm ..merci aussi a EA Games de l'avoir intégré dans le Need For Speed Underground 2 ça péte bien..

Cydrock

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 septembre - 12h43]
meli.melo57100 samedi 16 juillet 2005 - 20h43 - il y a 1629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui la chanson s'appelle bien "Determined" m'enfin bon ...
Elle reste superbe heureux
dope mardi 5 juillet 2005 - 12h32 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson s'appelle pas "Determined" ? au lieu de "Fucking Determined", j'avoue que j'ai un doutehmm
Lily Madden jeudi 5 mai 2005 - 16h01 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop cette chanson
merci pour la trad, meme si généralement avec mudvayne, y'a bcp de petites *!! mdr
esprit_malsain lundi 4 avril 2005 - 0h48 - il y a 1733 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai réussi à me procurer l'album.
Résultat : un bon album sans pour autant être meilleur que "The end of all things to come"
Il y a plus de chanson genre "World so cold" mais en moins bien et ça gache légérement l'album.Mais bon , y a pas que des ratés y a toujours les bonnes chansons plus les mélodiques bien réussie comme "Happy" et "Fall into sleep" en clair un album moyen qui vaudrais un note d'au moins 7/10
lesebas_89 mercredi 12 janvier 2005 - 21h39 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore vraiment bcp cette chanson et dsl lol mais aussitot que jlai connu j'ai voulu la traduire langue
Mallory_Monolith mercredi 12 janvier 2005 - 3h07 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je voulais la traduire mais tu as été plus rapide que moi!! mrgreen

L'album sort en mars, j'ai très hâte d'entendre les reste de l'album.
esprit_malsain mardi 11 janvier 2005 - 21h12 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente chanson qui feras partie du nouvelle album qui porte le nom pour le moment de lost and found

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons