La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson This Life I Lead de 2Pac


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - This Life I Lead

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - 2Pac


Plus de photos !
Toutes les chansons de 2Pac

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de 2Pac

Album - Better Dayz (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Better Dayz (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

This Life I Lead

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
This Life I Lead (Cette Vie Que Je Mène)
 
Dans cette putaine de vie que je mene
Merde
Un enfer de putain de bloque de rues
Et de flics corrompus
On est toujours la quand meme
De quel coté ?
La cote ouest
 
(2Pac)
Je veux de l'argent en grandes quantités
Mon garage plein de voitures qui dechirent
Je bouge mes cassettes en premier lieu
Parce que chaque dollar compte
Ces battard sont jaloux
Et la moitié de tous ces negros sont des punks
Ils racontent trop de conneries
Jusqu'a ce que je remplisse mon shotgun
Ils sautent
Mon automatique les gardent ennuyant
Pendant que tu f'sais le malin comme si t'etait Billy Bad Ass
Negro t'es effrayé
Je t'ai connu depuis des années
On était pote de classe dans la même école superieure
A Junior High
J'aspirais a tuer
Et tu etais pret a mourrir
Pendant que tu racontais des couilles
Les negros etaient en train de mourrir et avaient des procès
Tirant avec mon automatique sur ces enculés dans des endroit a l'etranger
Ne laissant aucune trace
Ils ont vu mon visage et ils ont brulé
Ces putes sont mort rapidement
Je suis toujours la
Je ne suis jamais inquiet
Mr Makaveli
Dis moi d'etre la et jserai la
Je choisi mes enemies dans la foule
Et ces enculés meurent
Ce n'est pas comme ca que jveux vivre
Negro
C'est ainsi
Mon pote a été impliqué dans une bagarre
La nuit derniere ils ont tué ses enfants
 
[Refrain] (x2)
 
Dans cette vie que je mene
Jveux d l'argent
Planer grace a la beu
Collecter des dollars
Faire saigner mes enemies
Quand tu me vois negro
Fait signe a ma clique
Et regarde les courrir les rues
Putain de outlawz
Jusque a notre mort
Dans cette vie que je mene
 
(Young Noble)
Je ne suis pas un tueur mais ne me pousse pas a bout mec
Pour la famille j'enverrai ce trou du cul directement vers Dieu ? (qu'est ce-que tu fais negro ? )
Et dans cette vie que je mene
J'ai vu beaucoup de chose
En 23ans
Ma vue est troublé
L'argent est clair
Certain de mes potes de classe
Dormiront eternellement dans un cerceuil (ouais negro)
Et quand Nob' est la
Je fais tres attention (westside negro tu sais comment on est)
C'est arrivé si vite
Un centieme de seconde et t'es parti
Mets "Nob' etait un dur"
En haut de ma pierre tombale
Outlaw
Jusque a ce que je me retrouve sous le sol
Pour Kadafi le Prince
J'entasse le fric comme une cloche sur des brique
Avec une montre a mon poignet mec
Je sais quelle heure il est, ces jours ci
On est des Outlawz
On vas mourrir de cette facon la (negro)
On est deja dans les livres d'histoire
Pac s'en est assuré
Peu importe ce que tu as pris
On le reprends
Tu sais que tout ca c'est pour la fondation
Outlawz
On est toujours en train de construire une nation de voyou
Fait signe a ton pote
 
[Refrain] (x2)
 
(Napoleon)
Il n'y a rien d'autre que de l'air entre nous
L'oxygen commence a devenir chaud
J'ai un probleme
Ya plus de pd de negro qui se droguent
Mnt "censuré" au telephone
Et le negro qui parle comme un fou
Je ne sais pas qui blamer
Lui ou "censuré" pour avoir tué des bébés
Je suis un diable du New Jersey
La rue a crée ce rebel
Il n'y a qu'un enregistrement a produire
Sur tout les plans
C'est Maximus
Je dois aller jusque au max
Negro je viens de presque rien
Alors je m'attache a l'argent
Uhuh
Napoleon la puissance des armes lourdes
Avec une ***** ils sifflent et sont la
Jfais une proposition
Je suis un produit harcore du ghetto
J'ai été beni c'est sur
Pour devoir manger hors du ghetto
Je manoeuvre dans le bon chemin
Rapide pour faire travailler mon cerveau
Je change pour aller dans le chemin de gauche
Je joue avec mes mains
Et je fais des plans avec mon argent
Il commence a faire tres chaud une chaleur etouffante
Je pense comme un scorpion
Qui torture un enemie
 
[Refrain] (x2)
 
(Outlawz)
Dans cette vie de hors la loi
Qu'on m'a presenté
L'argent et les putes nous gardent pres de Lucifer (quoi de neuf kurupt ? )
Nous seduisent beaucoup
Et moi j'aime ca
C'est ca la vie pour moi
Et la loi ne peut ne enlever ca
Alors putain tu peux appeller ca comme tu veux (ok ? )
Mais je suis un alcoholique établi ds le ghetto avec un shotgun a canon scié (negro)
Ma mere n'a pas elevé un punk
Et Pac non plus,
Alors quand jsuis parti
Je respire pour Yak
On m'a mis au travail
Alors je marche avec un (bop ? )
Et on est pas en sécurité a la maison
Alors je dors avec un glock ( pas d'erreur)
Vivant une vie de voyou
Uh
Qu'est ce qui serait mieux putain
Je fait mes salletés avec la famille
Alors on mourra ensemble
 
(Edi Amin)
On est en mission pour plus que ca
Cette merde de gangster sur vous bande de putes
On joue pas au couille avec vous la plupart corrompus et ces negros avec leur chanson
Essayant de vivre comme gozilla
Edi etait un bad boy
Maintenant il est un tueur de n'importe qui
Fait gaffe
Homme recherché
Flingues en main
Jsuis en place
Ma queue et ma fierté
Maintenant brule
Lié et profond
Je m'amuse en baisant
Je reste sur terre et
On est les dernier a respirer
On s'arrete pas tant qu'on mange
Profond dans les fossés
Tant de meurtres
C'est insensé
Alors dans cette vie que je mene
Je reste protégé
Mon Dieu, mon gang
Et cette chose dans la paume de ma main
Maintenant tout mes enculés qui se battent
Prenez votre argent
Chanter ensemble
 
[Refrain] (x2)
 
Cette putaine de vie que je mene negro
Tu sais qu'il est temps
Westside
Deathrow
Dogg pound
Tueur de tout le monde
Tueur de Bad boy
Tueur de ? ?
Tueur de n'importe qui
Aller tous vous faire enculer negros
Si ce n'est pas de la westside alors ce n'est pas du Pac

Réalisée par : kadafi-the-prince
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 11 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
kadafi-the-prince mercredi 12 janvier 2005 - 11h03 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si vs pouvez m'aider pr la traduction n'hesiter pas je sais qu'il y a plusieurs fautes... huh

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons