Diel - If You Knew :: parole de chanson :: traduction

Chanson - If You Knew

Album - [Single] (2004)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

If You Knew

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

If You Knew (Si Tu Savais)

[Verse 1]    [Couplet 1]
I loved u so much,    Je t'aimais tellement
But now when all is finish,    Mais maintenant que tout est fini
What I regret it's to say u everything    Ce que je regrette c'est de d'avoir tout dit
I hate u but I need u    Je te deteste mais j'ai besoin de toi
I've been so guillible    J'ai été trop naïve
I shoudn't have listen u but I did it    Je n'aurais pas du t'écouter mais je l'ai fait

[Chorus]    [Refrain]
But if u knew, I've cried, cried and so sufferd    Mais si tu savais, J'ai pleuré, pleuré et tellement souffert
Just because of a error that u did    Juste à cause d'une erreur que tu as fait
That really hurt my fellings,    Ça ma énormément bléssée
U cannot know how I feel    Tu ne peux pas savoir comment je me sens
Because u have a heart of stone yeah !    Parce que tu as un coeur de pierre ouais !

[Verse 2]    [Couplet 2]
He knows how to speak to ladies    Il sait comment parler aux femmes,
And u fall in love with him    Et tu as succombé à son charme
You shoudn't have listen to us    Tu aurais du nous écouter
I knew right from the start he was lying    Je savais dès le début qu'il mentait
I say it to u but u dont understand    Je te l'ai dit mais tu ne comprenais pas
Stop cry, forget him and prouve it to u    Arrête de pleurer, oublie le et prouve toi le
This guy, dont deserves u...    Ce mec la, ne te mérite pas...

[Chorus]    [Refrain]

[Verse 3]    [Couplet 3]
If only u knew,    Si seulement tu savais
What I did to pass    Ce que jai fait pour passer
Throught this love that I had for u    À travers cet amour que j'éprouvaus envers toi
U said "I love u", but behind this    Tu me disait" Je t'aime" mais derriere ces
Magic word and this beautiful look    Paroles magique et ce look magnifique
Is hiding a diabolic person    Se cachait un être diabolique.

But if u knew, I've cried, cried and so sufferd    Mais si tu savais, J'ai pleuré, pleuré et telement souffert
Just because of a error that u did    Just a cause d'une erreur que tu as fait
That really hert my fellings    Ça ma énormément bléssée
U cannot know how i ffeeeeeelllll    Tu ne peux pas savoir comment je me ssseeennnnns

[Chorus]    [Refrain]

But u can't understand, can't, can't, can't understand    Mais tu ne peut pas comprendre, ne peut pas, ne peut pas, ne peut pas comprendre
Yeeaahhhh eeaaahhh ooohhhhh yeah !    Ouaaaaisssss aissss ooohhhhh ouais !

Réalisée par : --Bunny--
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

× H u n n y ×

lundi 17 janvier 2005 - 23h04 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jconnais pas cette song, mais les paroles sont super!

Explication de la chanson If You Knew de Diel

Chanson - If You Knew

Artiste/Groupe - Diel

Album - [Single] (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If You Knew

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3