La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59403 Chansons - 114722 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Song For Guy de Elton John


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Song For Guy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Elton John


Plus de photos !
Toutes les chansons de Elton John

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Elton John

Album - The Very Best Of Elton John (1990)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Very Best Of Elton John (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Song For Guy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Elton John


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Song For Guy (Chanson Pour Guy)
 
La vie
La mort, est-ce tout
La mort, est-ce tout
La mort, est-ce tout
 
La vie
La mort, est-ce tout
La mort, est-ce tout
La mort, est-ce tout
 
La vie
La mort, est-ce tout
La mort, est-ce tout
La mort, est-ce tout
 
La vie...

Réalisée par : Aiwass
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 13 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Bowler47 mercredi 12 octobre 2005 - 16h35 - il y a 1509 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai vu un clip à la célèbre émission anglaise"Top of the pops"
En prêtant l'oreille on entend bien :
Life isn't everything

C'ette trad est donc entièrement à revoir....dslnon
Bowler47 lundi 1 août 2005 - 16h03 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aïe, gros problème, sur internet, 1 seul site donne les paroles que tu as mises. Tous les autres donnent d'autres paroles :

Life
Isn't everything
Isn't everything
Isn't everything

Life
Isn't everything
Isn't everything
Isn't everything

Life
Isn't everything
Isn't everything
Isn't everything

Life...

Mais il est possible qu'il y ait plusieurs versions de cette chansons.

Pour ce qui est de son sens, voici un copier collé d'un site :
Question: Who was the song "Song for Guy" written for?
Answer: At the time Elton was recording the "A Single Man" album, in 1978, a messenger boy for Rocket Records (Elton's company) called Guy Burchett was struck by a car and killed while riding his bicycle. "Song for Guy" was written for him.


source : http://www.eltonlinks.com
Aiwass jeudi 13 janvier 2005 - 13h03 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sacré Elton! Cette chanson doit s'adresser à un certain Guy, j'en suis sûr; Je suis loin d'être un amateur d'Elton John, mais ce titre est magnifique, même si les paroles posent problème (impossible de mieux traduire à mon avis, mais essayez si vous voulez), à mon avis il s'agit d'un jeu de mot sur "Life isn't death" et "isn't death everything", mais il faut bien séparer "Life" du reste sinon ça ne veut absolument rien dire.
Sénateur Boulaouane jeudi 13 janvier 2005 - 10h32 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Guy" ca veut pas plutot dire "mec" en anglais?hmm en tout cas très belle chanson,Elton John fait vraiment de très belles balades au piano.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons