Mariah Carey - Can't Take That Away (Mariah's Theme) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Can't Take That Away (Mariah's Theme) (Ils Ne Peuvent Me Le Prendre ( Le Thème De Mariah ))

They can say anything they want to say    Ils peuvent dire tout ce qu'ils désirent
Try to bring me down    Essayer de m'abattre
But I will not allow    Mais je ne permettrai jamais
Anyone to succeed    A qui que ce soit de réussir
Hanging clouds over me    A m'éloigner de l'amour de Dieu
And they can try hard to make me feel    Ils peuvent essayer de me faire croire
That I don't matter at all    Que je ne mérite pas d'être regardée
But I refuse to falter    Mais je refuse d'hésiter
In what I believe    En ce que je crois
Or lose faith in my dreams    Ou de perdre foi en mes rêves

[Chorus]    [Refrain]
'Cause there's a light in me    Car il y a une lumière en moi
That shines brightly    Qui brille intensément
They can try    Ils peuvent essayer
But they can't take that away from me    Mais ils ne peuvent me l'enlever
From me    Me l'enlever.

They can do anything they want to you    Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent de toi
If you let them in    Si tu les laisses faire
But they won't ever win    Mais ne gagneront jamais
If you cling to your pride    Si tu restes fier
And just push them aside    Et laisse-les à l'écart
See    Vois-tu
I have learned there's an inner peace I own    J'ai appris qu'il y a une harmonie en moi
Something in my soul    Quelque chose dans mon âme
That they cannon possess    Qu'ils ne peuvent posséder
So I won't be afraid    Ainsi je ne serais pas effrayée
And darkness will fade    Et l'obscurité disparaîtra

[Chorus]    [Refrain]

No    Non
They can't take this    Ils ne peuvent me le prendre
Precious love    Cet amour précieux
I'll always have inside me    Que j'aurais toujours en moi
Certainly the Lord will guide me    Le Seigneur me guidera
Where I need to go    Là où j'ai besoin d'aller

They can say anything they want to say    Ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent
Try to break me down    Essayer de m'anéantir
But I won't face the ground    Mais je ne céderai jamais
I will rise steadily    Je me relèverai quoiqu'ils fassent
Sailing out of their reach    J'avancerai hors de leur portée

Oh Lord    Oh Seigneur
They do try hard to make me feel    Et ils peuvent essayer de me faire ressentir
That I don't matter at all    Que tout ira bien
But I refuse to falter    Mais je refuse d'hésiter
In what I believe    En ce que je crois
Or lose faith in my dreams    Ou de perdre foi en mes rêves

[Chorus]    [Refrain]

queenmimifan	vendredi 28 août 2009 - 15h59 - il y a 73 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	SUPERBE!!!j'suis épater!!
Addict-72	dimanche 7 décembre 2008 - 17h45 - il y a 337 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson pour une magnifique voix... Mariah reste la plus belle voix au monde
Sound_Soldier	lundi 15 septembre 2008 - 9h04 - il y a 420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est subliiime cette chanson <3 Je l'écoutais beaucoup à cette époque !
Alycat	vendredi 13 juin 2008 - 21h01 - il y a 514 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est bien plus profonde et intelligente qu'on veut bien nous faire croire,c'est ça que j'aime bien chez elle...
RoM1	vendredi 21 mars 2008 - 11h02 - il y a 598 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chanson......mais quelle chanson !!! J'aime TOUT dans cette chanson, particulièrement les paroles.
Tia Yess	mercredi 12 mars 2008 - 22h19 - il y a 607 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merveille des merveilles! Unede mes chansons preferées!
french lamb	dimanche 18 mars 2007 - 22h11 - il y a 967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une chanson sublimissime! Mariah a fait fort sur ce coup la
Time to grow	lundi 15 janvier 2007 - 12h02 - il y a 1029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça colle parfaitement avec mon état d'esprit
xticarey	mardi 9 janvier 2007 - 19h14 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une réel message d'espoir! Une chanson qui aide beaucoup! J'adore et j'adore Mariah c'est the best!
mcangel2009	vendredi 9 juin 2006 - 13h38 - il y a 1249 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Punkyfish,et alors ça fait quoi si les américains croivent en Dieu? Ils ont tout à fait raison! Tu critiquent les croyants de quel droit toi? Si t'as pas la foi tant pis pour toi mais critiquent pas ceux et celles qu'il l'ont! Signé: Une Croyante.
AdL28	mercredi 14 décembre 2005 - 14h34 - il y a 1426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOlalalallala comment je l'aime cete chanson !! Si j'aurai la voix je la chanterai en pleurant !!!!!!!! ^^ ah Mariah ...
Cocci83130	vendredi 7 octobre 2005 - 23h41 - il y a 1494 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson...qui me rappelera toujours ces souvenirs inoubliables!!!!!
Lady Brown Sugar	lundi 29 août 2005 - 3h52 - il y a 1534 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cette chanson!!!!!!!!! Chaque fois que je l'entend elle me fait pleurer!!!!!!!!
Rainbowf89	mardi 14 juin 2005 - 22h34 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oo ouii c LA meilleureeee .. rien ka ecouté on né tt de suite convaincu ahhh ... Mariah ?? ( elle me repon oui!) .. je t'aimmeee !!! et tu le merite kon taime!! veronike ossi tu merite .. mais tu conais franck .. laime bien faire le beau !! ( nan la g repri une ptite blague d emon francky d sle romantike!!)
¤Vicky¤	lundi 2 mai 2005 - 0h09 - il y a 1653 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson elle m'a fait pleurer la 1ere fois ke je l'ai entendu.... En gros je la trouve MA-GNI-FI-QUE!!!! Je l'adore, en plus Mariah Carey chante vraiment trop bien !
¤Origin~Evan_yOyO¤	lundi 18 avril 2005 - 22h25 - il y a 1666 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kelle caractere de ms kelle voix!!
X-ander	samedi 8 janvier 2005 - 22h49 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La plus belle chanson de l'album ! Respect ! !!! Quelles paroles, quelle mélodie, quelle technique ! Bref, ouah, quelle song !!!
++soGOOD++	vendredi 7 janvier 2005 - 13h55 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	avec anytime you need a friend et never too far, c'est l'une de mes chansson favorite de mariah, VIVE MARIAH et tout le plaisir quelle nous procure en l'ecoutent chanter ... i love you MARIAH cherie !!!!
InMyDaydream	vendredi 31 décembre 2004 - 16h05 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quel chanson magnifique! moi elle me redonne l'espoir et me fais croire a mes rêves meme si c'est dur..pour Mariah:
mcangel2009	vendredi 31 décembre 2004 - 4h19 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voilà une des plus belles chansons de Mariah Carey Les paroles sont super belles et la musique est magnifique Encore une fois bravo ma petite Mariah adorée
Soul Girl	samedi 18 décembre 2004 - 17h49 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'dirais juste merci, merci à celui qui a realisé cette traduction, et que cette chanson de mariah est LA plus belle de Raimbow, et une des plus belles de sa carriere, elle est carrément magique, les paroles superbes, on aura beau tt dire mais meme si MC m'a deçue avec le temps, elle restera une des plus grandes chanteuse de la planète
Ane à ailes	vendredi 29 octobre 2004 - 9h30 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mariah dans une de ses plus belles chansons !
Camellita	lundi 5 juillet 2004 - 14h28 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson.... J'étais toute quand je l'ai entendue pour la 1ere fois (et d'ailleurs c'est toujours le cas...). Merci et bravo au traducteur...
^I enjoy myself^	mardi 22 juin 2004 - 19h11 - il y a 1966 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan, moi, C bizarre, elle me donne pas envie de pleurer mais plutôt de crier ces paroles à ceux qui essaient de rabaisser les gens et de leur faire perdre confiance en eux. Elle est très belle cette chanson, C vraiment une de ses meilleurs ! Nan, rectification, C LA meilleure !
lyta	samedi 22 mai 2004 - 14h42 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c est claie que cette chanson est trop belle !! et qd j étais ado avec mon petit niveau en anglais déjà j étais toute émue... c est une des meilleures de cet album
Sakura san	mardi 20 avril 2004 - 14h23 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vraiment magnifik quand je l ecoute j ai des frisson partout cette chanson met trop en valeur sa voix ki est magnifique merci pour la trad et allez pariiiiiis
seamisai	dimanche 1 février 2004 - 22h09 - il y a 2108 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1de mes chansons préférées, merci pr la trad!
Cocci83130	vendredi 9 janvier 2004 - 20h56 - il y a 2131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment pleine de sensation cette chanson et elle me rappelle des souvenirs inoubliables avec certaines personnes. bisous à vous.
Ginuwine & Tamia	samedi 1 mai 2004 - 21h13 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ma chanson préferé de cet album, elle est trop trop belle...si après les gens ne sont toujours pas convaincus de son talent,je ne comprends plus rien....c'est la meilleure
ladycat	lundi 22 décembre 2003 - 21h40 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est belle cette chanson!

Explication de la chanson Can't Take That Away (Mariah's Theme) de Mariah Carey

Chanson - Can't Take That Away (Mariah's Theme)

Artiste/Groupe - Mariah Carey

Album - Rainbow (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Take That Away (Mariah's Theme)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3