La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Arcady de Babyshambles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Arcady

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Babyshambles


Plus de photos !
Toutes les chansons de Babyshambles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Babyshambles

Album - Jamais Endisqué (2004)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Arcady

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Arcady (Arcady)
 
En Arcadia la vie voyage
C'est pur et simple comme une chanson des Shepards
Pipes séraphiques le long de la voie en Arcady
En Arcady
 
Jamais vu une telle scène
De tels
Ils passent leurs vacances à dancer et à jouer
Et à faire des choses que je ne nommerai peut être jamais
En Arcady
 
Tu disais qu'il était ton professeur
Qu'il t'apprenait, si vrai et si sage
Mais maintenant tu en sais plus que ton professeur
Je vois rien d'autre que ton propre et frais respect dans tes yeux
En Arcady
 
Alors tu vois à quel point ça devient tordu
Tu vois à quelle vitesse ça devient tordu
Quand le boyau de chat lie mes chevilles à votre châlit
C'est pas de l'amour, non c'est pas de l'amour
 
(Tu) Disais qu'il était ton professeur
(Qu'il) T'apprenait, si vrai et si sage
Maintenant tu en sais plus que ton professeur
Je vois rien d'autre que ton propre et frais respect dans tes yeux
 
En Arcadia la vie voyage
C'est pur et simple comme une chanson des Shepards
Pipes séraphiques le long de la voie en Arcady

Réalisée par : Fairy Kitty
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
BEETLETTE vendredi 18 août 2006 - 13h00 - il y a 1230 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je prefère attendre the Books of Albion!
beano_O lundi 31 juillet 2006 - 17h05 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le livre de Busty est à chier. Cette soit-disant journaliste attardée est de toute façon rien qu'à elle à chier, la groupie attitrée de Sir Doherty. Cool, mais qu'attendre de ce bouquin? C'était une bonne idée d'en faire un sur le bouffon actuel de l'Angletterre, si complexe et attachant, puisqu'il n'y a pas eu, et il n'y aura sans doute pas, de traduction de la bio des Libs, ''Bound Together''.
La pauvre Busty ne nous apprends malheuresement rien, nous conte tel un magazine people la vie du garçon, déja très connue, s'intéréssant que trop peu à sa musique (car Pepete est quand meme connu pour sa musique...quoi, non?), surtout pour une 'journaliste musicale' qui a une place à Rock&folk. Lassant. Elle commente automatiquement et de manière très légère (mais ca, on a l'habitude avec Busty) des interviews passées de la rockstar actuelle ou bien encore des paroles de chansons. Bien sur, elle nous fait part superficiellement de ses rencontres avec son idole, quel honneur -_-'
Bref, si vous aimez la musique et son rapport avec Doherty, n'achetez pas ce livre. Mais si vous préférez son 'attitude' et ses conneries journalières, courez acheter Voici, ca revient moins cher (pour les bilingues, le Sun convient à merveille).
Sy/stumble and fall jeudi 20 juillet 2006 - 11h28 - il y a 1260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pete qui joue seul c'est clair ça vaut toute la merde autour !!!langue pour info et pour mieux comprendre l'univers des Libertines courez lire le livre de Busty qui regorge d'anecdotes sr leur monde et sur leur "Arcadian Dream" qui est (ou plutot était ) un peu plus qu'un simple trip ou délire pleure pleure pleure enfin bref vive Pete qui non n'est décidemment pas qu'un junkie emu amour fete rock lol langue
Liva samedi 2 juillet 2005 - 19h15 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci pour la traduction !

Autant je ne suis pas folle des Babyshambles, autant Pete tout seul avec sa guitare, je suis amoureuse.

Ah et en imaginant que les gens qui lisent la traduction sont des truites et ne connaissent rien, l'Arcadie est une région de Grèce qui est le décor de plusieurs mythes (j'ai fait du latin, oui mrgreen ).

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 juillet - 19h27]

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons