Pink Martini - Aspettami :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Aspettami

Album - Hang On Little Tomato (2004)

Toutes les chansons de l'album Hang On Little Tomato (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Aspettami

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Aspettami (Attends Moi)

Aspettami ? wait for me    Attends moi ? attends moi
I've been lost, adrift at sea    Je suis perdue, à la dérive sur l'océan
In your dreams, dream my way    Dans tes rêves, rêve à mon chemin
Someday I'll find my heart    Un jour je trouverais mon coeur
And come back to stay    Et reviendrais pour rester

Do you miss me, my darling,    Est-ce que je te manque mon chéri,
As I miss you ?    Autant que tu me manques
Take my hand and pull me near    Prends ma main et tire moi prêt de toi
And never let me go again my dear    Et ne me laisse jamais partir mon chéri

There was a time I was safe in your amrs    Il y a eût un temps où j'étais en sécurité dans tes bras
And the stars fell away like diamonds    Et ces étoiles rétrécissent comme des diamants
Then we were young and our love was younger still    On été jeune et notre amour l'ai encore
Was it just an illusion ?    Etais-ce juste une illusion ?

Aspettami ? wait for me    Attends moi ? attends moi
Close your eyes and you will see    Ferme tes yeux et tu verras
I'm coming home    Je viens à la maison
Every sky in my heart will be blue    Chaque ciel dans mon coeur sera bleu
On the day I come back to you    Le jour où je reviendrais à toi

Réalisée par : To ZioN
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 12 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Aspettami de Pink Martini

Chanson - Aspettami

Artiste/Groupe - Pink Martini

Album - Hang On Little Tomato (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Aspettami

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3