*NSync - That's When I'll Stop Loving You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - That's When I'll Stop Loving You

Album - No Strings Attached (2000)

Toutes les chansons de l'album No Strings Attached (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

That's When I'll Stop Loving You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips *NSync

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

That's When I'll Stop Loving You (C'est Quand Je Cesserai De T'aimer)

Quand l'hiver arrivera en été (1)
Quand il n'y aura plus d'éternité
Ouais, c'est quand je cesserai de t'aimer

C'est quand je cesserai de t'aimer
Je suis sûr que tu as déjà entendu ces mots
Et je sais que c'est dur pour toi de les croire une fois de plus
Tu as peur que tout cela puisse s'arrêter
Et un coeur brisé a peur de se briser encore
Mais tu dois me croire
Je ne te quitterai jamais
Tu ne pleureras pas tant que je serai là
Et je serai toujours là
Tu ne manqueras jamais d'amour

[Refrain]
Quand l'hiver arrivera en été
Quand il n'y aura plus d'éternité
Quand les mensonges deviendront vérité
Oh tu le sais bébé
C'est quand je cesserai d'aimer
C'est quand je cesserai de t'aimer

C'est quand je cesserai de t'aimer

Aussi longtemps que la lumière du soleil éclairera le ciel
La lumière de l'amour sera dans mes yeux ( mes yeux )
Et j'allumerai cette lumière pour toi
Tu es la seule à qui je donnerai mon coeur à jamais
Ce que j'essaye de te dire est vrai, rien ne le changera (ah?)
Il n'y aura pas un instant où tu ne me trouveras pas là (me trouver là)
Car je serai toujours là
Tu auras toujours tout mon amour

[Refrain]

C'est quand je cesserai de t'aimer

Et quand ce monde ne tournera plus
Quand toutes les étoiles décideront d'arrêter de briller
Jusqu'à cela je vais être à tes côtés
Je vais t'aimer pour toujours
Chaque jour de ma vie

Ohh... bébé...

Tu le sais bébé
C'est quand je cesserai d'aimer
C'est quand je cesserai d'aimer

C'est quand je cesserai de t'aimer

[Refrain] (x2)

C'est quand je cesserai bébé
Je cesserai
De t'aimer

(1) Dans le texte anglais c'est au présent mais je l'ai mis au futur parce que je trouve que c'est mieux comme ça en français.

D'ailleurs j'ai fait ça pratiquement tout au long du texte.

Réalisée par : dunkygirl
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson That's When I'll Stop Loving You de *NSync

Chanson - That's When I'll Stop Loving You

Artiste/Groupe - *NSync

Album - No Strings Attached (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's When I'll Stop Loving You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [3.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3