Natalia Oreiro - Que Pena Me Das :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Que Pena Me Das

Album - Tu Veneno (2000)

Toutes les chansons de l'album Tu Veneno (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Que Pena Me Das

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Que Pena Me Das (Que De Peine Tu Me Donnes)

Une fois je te crus
Mais jamais plus tu ne vas me tromper
Sos un Berreta (pistolet)
Et je ne suis pas comme les autres
Tu ne te rends pas compte
Que je suis une princesse
Et tu ne vas pas en rencontrer une autre pareille
Je ne sais pas ce que je fis
Tant de temps à tes côtés
Un jour aurait été beaucoup trop
Reste à côté de ma vie pour toujours
Je vais t'en remercier
Que de peine tu me donnes
Que de peine tu me donnes
Reste avec tes cadeaux de Berreta
Tu ne vaux pas une minute de moi
De moi, de moi
Tu ne sauras plus jamais
Je vais de l'avant
Et toi en arrière
Que de peine tu me donnes
Que de peine tu me donnes
Que de peine tu me donnes
Que de peine tu me donnes

Réalisée par : le_sages_des_iles
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 8 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

le_sages_des_iles

samedi 8 mai 2004 - 20h28 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Carte d'identité
Nom : Natalia Marisa Oreiro
Née le : 19/05/1977 à Montevideo
Signe Astrologique : Taureau
Etat Civil : Célibataire
Parents : Carlos Oreiro et Mabel Oreiro
Taille : 1,74 m
Poids : 53 kilos

Natalia Oreiro est née le 19 mai 1977 à Montevideo (Uruguay) et commence à jouer au théâtre dès l'âge de 8 ans. A 12 ans elle se présente à un casting pour jeunes acteurs et commence une carrière qui va la faire connaître sur tout le continent américain.

Entre 12 et 16 ans elle enregistre plus de 30 publicités pour les marques comme Coca Cola, Pepsi et Johnson & Johnson. A 14 ans elle est choisi parmi 10000 candidates de tous les pays latinos pour accompagner Xuxa dans ses tournées.

A 17 ans elle s'installe seule en Argentine. Elle joue un petit rôle dans la série télévisée Inconquistable corazón . Elle abandonne ses tournées avec Xuxa et refuse un contrat en tant que présentatrice de MTV. Et en 1995 elle est engagée pour jouer le rôle de Patricia Palmer dans la série télévisée Dulce Ana. Puis elle joue dans 90-60-90 Modelos et se consacre un an plus tard à son personnage de Valeria dans Ricos y Famosos.

Puis elle joue dans le film Un Argentino en Nueva York avec Guillermo Francella où elle tient le rôle d'une jeune femme qui rêve de triompher dans le monde musical. Le film, qui obtient un grand succès avec plus de 1.600000 spectateurs, marque le début de sa carrière musicale.

En 1998 Son premier disque Natalia Oreiro sort partout dans le monde. Elle interprête la chanson principale de la série télévisée Muñeca Brava avec laquelle elle fait un triomphe.

En janvier 200 elle reçoit le Prix Celebrity of the Year de la chaine câblée E! Entertainment Television dans la catégorie Télévision pour sa carrière remarquée et en tant que révélation de l'année 1999. Elle est nominée deux années de suite au Prix Martín Fierro comme meilleure actrice dramatique pour son personnage Cholito, une orpheline footballeuse et sensuelle, qui a séduit les nombreux téléspectateurs de Muñeca Brava. La série est vue actuellement dans 23 pays parmi lesquels se trouvent les Etats Unis, la Russie, la Grèce, Chypre, la Lithuanie, la Roumanie, la Bosnie, la Hongrie, la République Tchèque et toute l'Amérique Latine.

Sur le plan musical, elle chante en duo avec Rafaella Carrá en Italie, participe au Gala de la Hispanidad, et à un show à Punta del Este. Puis elle participe au festival de la calle 8 à Miami.

Après avoir déclaré qu'elle se consacrerait à la chanson en l'an 2000, elle part pour Los Angeles pour enregistrer son second album Tu Veneno. Celui-ci est de style pop-rock nuancé par des sonorités andalouses. Parmi les 14 chansons, on retiendra surtout Basta de ti composé par Natalia et Fernando López Rossi, Río de la Plata qui raconte son histoire et Que pena me das escrit pour elle par Andrés Calamaro.

Natalia à reçu plusieurs propositions pour tourner dans des films en Espagne, en Italie ey aux Etats Unis. Et en 2000 elle a fait une tournée mondiale en Argentine, Israël, Roumanie, République Tchèque, Hongrie, Slovénie, Russie, etc...

Explication de la chanson Que Pena Me Das de Natalia Oreiro

Chanson - Que Pena Me Das

Artiste/Groupe - Natalia Oreiro

Album - Tu Veneno (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Que Pena Me Das

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3