La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Tears In Heaven de Eric Clapton


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Tears In Heaven

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Eric Clapton


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eric Clapton

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eric Clapton

Album - Unplugged (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Unplugged (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tears In Heaven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eric Clapton


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Tears In Heaven (Larmes Au Paradis)
 
[Chorus]    [Refrain]
Would you know my name    Connaîtrais-tu mon nom
If I saw you in heaven ?    Si je te voyais au paradis ?
Would you feel the same    Ressentirais-tu la même chose
If I saw you in heaven ?    Si je te voyais au paradis ?
I must be strong and carry on    Je dois être fort et continuer à vivre
'Cause I know I don't belong here in heaven    Car je sais que je n'ai pas ma place au paradis
 
Would you hold my hand    Me tiendrais-tu la main
If I saw you in heaven ?    Si je te voyais au paradis ?
Would you help me stand    M'aiderais-tu à tenir
If I saw you in heaven ?    Si je te voyais au paradis ?
I'll find my way through night and day    Je trouverai mon chemin à travers la nuit et le jour
'Cause I know I just can't stay here in heaven    Car je sais que je ne peux rester au paradis
 
Time can bring you down, time can bend your knees    Le temps peut te désespérer, le temps peut faire fléchir tes genoux
Time can break your heart, have you begging please    Le temps peut te briser, te pousser à supplier
 
Beyond the door there's peace I'm sure    Derrière la porte je suis convaincu que la paix règne
And I know there'll be no more tears in heaven    Et je sais qu'il n'y aura plus de larmes au paradis
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Jeremie
Vue 184 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 novembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 51 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Ax13 jeudi 5 juin 2008 - 0h50 - il y a 524 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle magnifique chanson... les paroles sont sublimes, la musique est belle
CANDiDe jeudi 3 janvier 2008 - 0h59 - il y a 678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
splendide ...
aicbag lundi 3 décembre 2007 - 17h28 - il y a 708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super belle chanson que Tears in Heaven. Et pour ceux et celles qui veulent le savoir, elle a été écrite pour son fils Conor, décédé à l'âge de 4 ans (non 14 et ni 16, mais 4 ans), du chute brutale du 53e étage et pas d'une leucémie, d'un cancer ou tout autre chose.
Aller faire un tour sur le site de wikipedia et rechercher Eric Clapton, il en parle.
FolleFée jeudi 18 octobre 2007 - 23h38 - il y a 754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Naaah sérieux cette tune là est trop grave! Mais..moi j'me suis faite dire que elle a été composée pour son fils qui est mort à 16 ans d'une leucémie...lol TOUT CAS y dois tellement avoir de version...l'important c'est que c'est beau pis que c'est sincère...

Merci Jé!
°*Anna Lee Soleil*° samedi 18 août 2007 - 17h17 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est beau à pleurer...
PinkFloyd_Fan vendredi 3 août 2007 - 17h16 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmfff...magnifique amour triste chanson, qui parle de son fils défénéstér mais kurt, fender je crois qui avait 3/4ans pas 14ans ! Oo
mais bon elle reste tout de même superbe !
Je la joue a la gratte avec quelque difficulter mrgreen mais bon...
mais si il y avait réellement des larmes au paradis, je devrait y etre XD mrgreen kiss langue amour
kurt,fender vendredi 3 août 2007 - 2h27 - il y a 831 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore trop cette chanson je la joueavec la guitar elle et layla tears in heaven la ecrit pour son fils qui est mort a l'age de 14 ans en tomben du 53 eme etages de la parte de eric pleure
Jimi_Experiences samedi 21 juillet 2007 - 19h28 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai toujours des frissons quand je l'écoutes cette belle chansonwow
La meilleur chanson de Clapton pour moi!
ThE jUnglE frOg lundi 9 juillet 2007 - 15h02 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aucun mot ne peux décrire cette musique.. elle est magnifique..
Merci a mon ptit frére de me l'avoir fait redécouvrir..
Pépite à déguster mercredi 30 mai 2007 - 19h00 - il y a 895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors si je ne me trompe pas, c'est pour son fils, mort, plus que très jeune ( à peine quelques années ) qu'Eric Clapton a écrit cette chanson...
Pcensure, ce qu'elle est belle !
It's makes me cry...
seb13500 mardi 6 mars 2007 - 18h57 - il y a 980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  chanson tres triste quand on perd quelqu'un de chertriste merci mr clapton pour ce chef d'oeuvre emouvantdesole
*blonde-exotik* mercredi 10 janvier 2007 - 20h44 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mr Clapton vous n'êtes que mon Dieu...emu amour
jonibabby samedi 16 décembre 2006 - 14h26 - il y a 1060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
respect M Claptonclindoeil
Clapton029 mardi 31 octobre 2006 - 23h37 - il y a 1106 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jkroi kdepui kjkoné 'God' chui devnu croyant :D surtout avec cette chanson amour
Il a pas eu de chance dans la vie mais sur scène c'est quand même le meilleur emu
J'adore aussi son ami mark knopfler ils font vraiment la paire ces deux là... desole
London_Calling samedi 16 septembre 2006 - 19h51 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
'Cause I know I don't belong, tears in heaven...
Chanson absolument sublime, Bravo Eric
Jo14 samedi 26 août 2006 - 0h46 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleure en effet...amour ....la version Unpplugged est sublime aussi.
Mlle C. jeudi 3 août 2006 - 19h51 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson.
ledzepfanatik vendredi 7 juillet 2006 - 14h22 - il y a 1222 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson magnifique!!
Remplie d'émotion quand on connait l'histoire de la chanson et je crois que même si on connait pas on ne peut être que touché par des paroles aussi marquantes...
RESPECTwow
braiindamage samedi 1 juillet 2006 - 4h27 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ellє єѕт тяσρ вєllє cєттє cнαиѕσи єт тяσρ тяιѕтє :(
J'αυяαιѕ тєllємєит ραѕ єυ lє cσυяαgє dє cнαитєя тσυт cα ѕυя ѕcєиє αρяєѕ cqυ'ιl lυι αι αяяινé.. Pσν lυι triste
C4YeNnE samedi 24 juin 2006 - 19h11 - il y a 1235 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une trés belle chanson ... la meilleure surement de Clapton ...
Un régal
heureux
sevenawfel vendredi 16 juin 2006 - 14h41 - il y a 1243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure pleure ça fé pleureramour amour
mé elle est tro tro bien
The_bloody_fairy samedi 3 juin 2006 - 3h27 - il y a 1257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson vient justre trop me chercher... faut dire qu'il l'a écrit pour son fils (Décédé à l'âge de 5 ans...) et on ressent l'émotion des paroles!!! pleure
xROLA KI ROCKx jeudi 25 mai 2006 - 2h43 - il y a 1266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Woooowamour emu yeux est trop belle...
I'm unclean dimanche 30 avril 2006 - 10h05 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime énormément cette chanson^^!
_tite_vevi_ mercredi 26 avril 2006 - 4h22 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jlaime beaucoup ste chanson la..est vraiment bonne laamour
crazymad jeudi 20 avril 2006 - 11h34 - il y a 1300 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est exact, Clapton à ecrit cette chanson pour son fils Conor, 4 ans, qui le 20 mars 1991 meurt après une chute de la fenêtre de leur appartement.
Après avoir defendu autant de cause contre le racisme, voila que ca lui arrive à lui. Enfin je crois qu'il eu une petite fille, Rush. En tout cas respect
marichou lundi 17 avril 2006 - 4h03 - il y a 1304 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle la song jlaime trop ! Je savais pas que il l'avait ecrite pour son fils ... Mais maintenant que je le sait sa me touche encore plus triste . Mais bon sa reste une super belle song de Clapton yeux

Vive Clapton clindoeil
Giu' jeudi 13 avril 2006 - 18h56 - il y a 1307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop triste cette chanson ! triste mais magnifique !!! amour
.Polly. mercredi 22 février 2006 - 15h40 - il y a 1357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah :) trop belle.
Mickyyy.<3.Matt samedi 20 août 2005 - 17h52 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah la toune est tellement belllee!!!!!!!!!!!!!!! Je ladore !!!amour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons