Scala - Ik Hou Van U :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ik Hou Van U

Album - On The Rocks (2003)

Toutes les chansons de l'album On The Rocks (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ik Hou Van U

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ik Hou Van U (Je T'aime)

On avait vraiment presque oublié
Comme l'été peut être joli.
Sans soucis et sans pluis
Comme l'été peut être joli.
On était perdu dans le regard
Comme il peut être chaud et fleuri.
Les fenêtres ouvertes et les yeux aussi
Et regarde comme les étés sont jolis.

[Refrain]

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, et vite
Avant le dernier bus

On avait vraiment presque oublié
Comme l'été peut être joli
Sans soucis et sans pluis
Comme l'été peut être joli

[Refrain]

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, oui je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Oui je t'aime, je t'aime
Je t'aime, oh je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, et vite
Avant le dernier bus
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, et vite
Avant le dernier bus
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, oui je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Lalalalaa...

Embrasse-moi...

Réalisée par : Fevy
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Galie

mardi 8 mai 2007 - 16h47 - il y a 944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aw, magnifique chanson, j'avais pas pensé que quelqu'un l'avait traduite, merci en tout cas, c'est vrai que c'est une des meilleures de Scala amour

En plus chapeau, j'trouve la traduction bien rendue, poétique, merci en tout cas!
J'apporterais p'tetre juuuste une toute pitite correction, "we waren uit het oog verloren" ça veut plutôt dire "on s'était perdus de vu", mais sinon tout est absolument impec heureux

Idunn

mercredi 4 mai 2005 - 21h48 - il y a 1678 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson !!!

MushrOomCLoudS

lundi 28 mars 2005 - 11h29 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai cool

ta trad est mieu ke la mienne..meilleure en Ndls je suppoz mwa ca foirait elle etai pa belle kan je la traduisais
bonbon bisous!

Fevy

dimanche 16 janvier 2005 - 20h27 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est superbe c'est une des meilleurs de Scala! amour

Inutile de chercher cette chanson sur votre CD si vous avez la version FR et DE du disque, car la chanson n'est que sortie sur la version belge du CD

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 mars - 18h16]

Explication de la chanson Ik Hou Van U de Scala

Chanson - Ik Hou Van U

Artiste/Groupe - Scala

Album - On The Rocks (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ik Hou Van U

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3