La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Joker de The Steve Miller Band


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Joker

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Steve Miller Band


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Steve Miller Band

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Steve Miller Band

Album - The Joker (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Joker (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Joker

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Joker (Le Joker)
 
Some people call me the space cowboy, yeah    Certaines personnes m'appellent le cowboy de l'espace, ouais
Some call me the gangster of love    Certains m'appellent le gangster de l'amour
Some people call me Maurice    Certaines personnes m'appelle Maurice
Cause I speak of the pompitous of love    Parce que je parle du ******** de l'amour
 
People talk about me, baby    Les gens me parlent, bébé
Say I'm doin' you wrong, doin' you wrong    Disent que je te fais du mal
Well, don't you worry baby    Bien, ne t'inquiètes pas bébé
Don't worry    Ne t'inquiètes pas
Cause I'm right here, right here, right here, right here at home    Parce que je suis juste là, juste là, jute là, juste là à la maison
 
Cause I'm a picker    Parce que je suis un récolteur
I'm a grinner    Je fais des grimaces
I'm a lover    Je suis un amoureux
And I'm a sinner    Et je suis un pêcheur
I play my music in the sun    Je joue ma musique au soleil
 
I'm a joker    Je suis un joker
I'm a smoker    Je suis un fumeur
I'm a midnight toker    Je suis un fumeur de joint de minuit
I sure don't want to hurt no one    Je ne veux vraiment blesser personne
 
I'm a picker    Je suis un récolteur
I'm a grinner    Je fais des grimaces
I'm a lover    Je suis un amoureux
And I'm a sinner    Et je suis un pêcheur
I play my music in the sun    Je joue ma musique au soleil
 
I'm a joker    Je suis un joker
I'm a smoker    Je suis un fumeur
I'm a midnight toker    Je suis un fumeur de joint de minuit
I get my lovin' on the run    J'ai attrapé mon amour en courant
Wooo Wooooo    Wooo Wooooo
 
You're the cutest thing    Tu es la chose la plus mignonne
That I ever did see    Que j'ai jamais vue
I really love your peaches    J'aime vraiment tes pêches
Want to shake your tree    Veux secouer ton arbre
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time    Sentimental, sentimental, sentimental tout le temps
Ooo-eee baby, I'll sure show you a good time    Ooo-eee bébé, je vais vraiment te faire passer un bon moment
 
Cause I'm a picker    Parce que je suis un récolteur
I'm a grinner    Je fais des grimaces
I'm a lover    Je suis un amoureux
And I'm a sinner    Et je suis un pêcheur
I play my music in the sun    Je joue ma musique au soleil
 
I'm a joker    Je suis un joker
I'm a smoker    Je suis un fumeur
I'm a midnight toker    Je suis un fumeur de joint de minuit
I get my lovin' on the run    J'ai attrapé mon amour en courant
 
I'm a picker    Je suis un récolteur
I'm a grinner    Je fais des grimaces
I'm a lover    Je suis un amoureux
And I'm a sinner    Et je suis un pêcheur
I play my music in the sun    Je joue ma musique au soleil
 
I'm a joker    Je suis un joker
I'm a smoker    Je suis un fumeur
I'm a midnight toker    Je suis un fumeur de joint de minuit
I sure don't want to hurt no one    Je ne veux vraiment blesser personne
 
Wooo Woooo    Wooo Wooooo
 
People keep talking about me baby    S'il te plait continue à parler de moi bébé
They say I'm doin' you wrong    Ils disent que te fais du mal
Well don't you worry, don't worry, no don't worry mama    Bien ne t'inquiètes pas, ne t'inquiètes pas mama
Cause I'm right here at home    Parce que je suis juste là à la maison
 
You're the cutest thing I ever did see    Tu es la chose la plus mignonne que j'ai jamais vue
Really love your peaches want to shake your tree    J'aime vraiment tes pêches, veux secouer ton arbre
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time    Sentimental, sentimental, sentimental tout le temps
Come on baby and I'll show you a good time    Viens bébé et je vais te faire passer un bon moment
 
(Pour "pompitous" je n'ai trouvé aucune signification, je suis preneur ! )

Réalisée par : Van Fanel
Vue 66 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 7 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Baloun59 mardi 20 janvier 2009 - 17h50 - il y a 295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui je traduirais aussi "the joker" par un blageur et j'ai vu sur un site que l'on traduit "pompitous" par "langue" ce qui donnerait "Parce que je parle la langue de l'amour".. ça serait un terme inventé par le groupe. Sinon elle est super cette chanson :pdesole
BucktheDuck jeudi 30 octobre 2008 - 20h03 - il y a 377 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je traduirais "the joker" par, un rigolo, le blagueur, le clown, le plaisantin, ou un truc dans ce genre. Ca collerait mieux je pense. heureux

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 1 novembre - 14h14]
JonJon mercredi 5 mars 2008 - 22h40 - il y a 616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une chanson magnifique et que dire en plus de l'interprétation dans Th'as 70s show de cette musique... génial!!!!
ColoredRainbow mardi 4 décembre 2007 - 19h18 - il y a 708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ro la la . . . une put*** de chanson
mrgreen
Oo°Sakuranbo°oO mardi 20 novembre 2007 - 19h33 - il y a 722 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pouuuaw j'ai enfin trouvée cette chanson ! *_*
jladore trop amour
puis celle avec Brandon Boyd est tout aussi bien
Hydie dimanche 23 septembre 2007 - 19h57 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
xD elle est géante cette chanson cool mrgreen
merci pour la traduction clindoeil
boby444 mercredi 21 juin 2006 - 2h33 - il y a 1240 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
soliddddddd traduc vraiemnt hot la toune funné en plus juste une tite chose kd y dit iM a lover sa veut po dire je suis un amoureux sa veut dire je suis un amant aport de tsa parfaite la traduc rock
bridgetjones dimanche 2 octobre 2005 - 12h05 - il y a 1501 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la première fois que j'ai entendu cette chanson c'était dans the 70's show j'ai d'abord claqué une bar pi ensuite j'ai cherché à l'écouter elle me fait trop marrer jlm bienlol amour langue
romanito dimanche 28 août 2005 - 0h20 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c nikél depuis le temps ke je chérché le titr de cet magnifik chansson ba vla merci Van Fanel
rock
rockisalive jeudi 25 août 2005 - 19h25 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
i am a joker i am a smoker, geante cette chanson...
ziggyestardust mardi 19 juillet 2005 - 17h03 - il y a 1576 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais j'adore cette chanson, j'adore Steve Miller Band. Voilà.heureux
To ZioN jeudi 7 avril 2005 - 20h02 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop l'air de la chanson
¤ MeScAliNe ¤ dimanche 30 mai 2004 - 15h06 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bonn song !! oui
z'adoor la reprise de Deftones, Incubus et POD !! rock
Edrimor vendredi 14 mai 2004 - 15h48 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est des abrutis chez EMI, j'aurais bien voulu voir les paroles originales moi !
en plus c'est une excellente chanson !grrgrrgrr
Joker samedi 8 mai 2004 - 21h25 - il y a 2013 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mrgreen koolmrgreen
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons