Upa Dance - Contigo My Baby :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Contigo My Baby

Album - [Single] (2005)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Contigo My Baby

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Upa Dance

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Contigo My Baby (Avec Toi Mon Bébé)

Aaa... hey...    Aaa... Hey...
[Estribillo 1]    [Refrain 1]
You'll be mine again, You'll be mine again,    Tu seras encore à moi, Tu seras encore à moi,
You'll be mine again, You'll be mine again,    Tu seras encore à moi, Tu seras encore à moi,
You'll be mine again, You'll be mine again,    Tu seras encore à moi, Tu seras encore à moi,
You'll be mine again,    Tu seras encore à moi,
You'll be mine, mine, mine.    Tu seras à moi, à moi, à moi.

[Estribillo 2] (Edu)    [Refrain 2] (Edu)
Más que nada my little baby,    Plus que tout mon bébé,
Estar contigo just drives me crazy.    Etre avec toi me rend fou.
I only want to treat you right,    Je vais bien te traiter,
But... no... no fight.    Alors non ? ne lutte pas.

(MAM)    (MAM)
Estar contigo es mi voluntad.    Etre avec toi, c'est ma volonté.
Compartir mi amor contigo es mi verdad.    Partager mon amour avec toi, c'est ma vérité.
Este sentimiento es más grande que el mar.    Ce sentiment est plus grand que la mer.
Abre las puertas de tu amor para mí de par en par.    Ouvre en grand les portes de ton coeur pour moi.

[Estribillo 3](MAM)    [Refrain 3] (MAM)
Escúchame, siénteme. (Eli, Edu)    Ecoute-moi, sens-moi. (Eli, Edu)
Déjate llevar por este impulso, baby.    Laisse-toi porter par cette impulsion, bébé.
Vivamos de una vez lo que juntos queremos vivir...    Nous vivrons en une fois ce que tous les deux nous voulions vivre?

[Estribillo 1]    [Refrain 1]

[Estribillo 2]    [Refrain 2]

(MAM)    (MAM)
Sentirte cerca es como soñar,    Te sentir contre moi, c'est comme un rêve,
Una noche eterna, prohibida y sensual,    Une nuit éternelle, interdite et sensuelle,
Es una fantasía que no puedo parar,    C'est une fantaisie que je ne peux pas arrêter
Sigue tu corazón porque vamos a gozar.    Suis ton coeur parce qu'on va jouir.

[Estribillo 3]    [Refrain 3]

(MAM & Eli) (bis)    (MAM & Eli) (bis)
Contigo my baby, todo es ideal... lo sabes.    Avec toi mon amour, tout est idéal, tu sais.
Contigo my baby, todo es natural... y suave.    Avec toi mon amour, tout est naturel et doux.

[Estribillo 1]    [Refrain 1]

(Edu)    (Edu)
Aún conservo en mí el sabor de tu piel,    Je garde encore en moi le parfum de ta peau,
Y donde estés te seguiré, mujer,    Et où que tu sois, je te suivrai, mon amour,
Tan sólo por besar tus labios de miel,    Seulement pour embrasser tes lèvres de miel,
Ooo. . queman.    Ooo? brûlantes.

(MAM) (bis)    (MAM) (bis)
You'll be mine again, listening to me baby when I say... all my way.    Tu seras à moi, écoute-moi chérie quand je dis ? toute ma vie.
Quiero estar contigo, siénteme.    Je veux être avec toi, sens-moi.

(Eli)    (Eli)
Oou... You'll be mine again.    Oou? Tu seras à moi.

(Edu)    (Edu)
Todo es natural y suave.    Tout est naturel et doux.

Réalisée par : La Potra
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

babylicia

jeudi 20 juillet 2006 - 18h19 - il y a 1215 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super song, je preferais aussi l'ancien Upa dance tant pis oui

~°MuSk°~

dimanche 9 juillet 2006 - 16h01 - il y a 1226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore !!Mais l'ancien Upa Dance me manque ... triste

Je suis une Mouette

jeudi 8 juin 2006 - 21h01 - il y a 1257 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

You'll be mine again...you'll be mine again...lol
Elle est sympa finalement cette chanson, j'aimais pas trop au début ! mais je préfère tout de même sambame !
Sinon oui, l'album solo de Beatriz Luengo est bien sorti :) lerelere lerele etc wow

Faha90

jeudi 9 février 2006 - 13h46 - il y a 1376 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien le nouvo upa de toute facon meme l'ancien ils n'ecrivaient pas leurs chansons Bea a été decu maintenant ils sont tous en solo et l'album "mi generación" de Beatriz devai sortir en janvier en france maintenan il faut encore attendre

MiSs_DéLiRa

samedi 3 décembre 2005 - 19h51 - il y a 1444 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai comment cette chanson elle déchire !!! surtout quand ils dansaient sur cette chanson !!

fandePablo&Beatriz

mercredi 12 octobre 2005 - 15h40 - il y a 1496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson elle déchire!!!!!! vive upa dance

Marynn

lundi 29 août 2005 - 20h20 - il y a 1540 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cet album mais le groupe initial était quand même bcp mieux! C e qui m'énerve c'est qu'il vienne de sortir cet album en france alors que l'album précédent on ne pouvait que l'importer! Enfin bon ce n'est déjà pas mal. je crois que le live est sorti en france aussi.

victoriArgentina

samedi 16 juillet 2005 - 18h15 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

berk jm pa le nouvo groupe!!je preféré migel,pablo et bea LARGEMENT

bambi69

jeudi 7 juillet 2005 - 13h33 - il y a 1593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais où kil sont les autres chauteurs ???? hein

renarde_

jeudi 23 juin 2005 - 15h34 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c le nouvo UPA DANCE !!! avc la blonde et le mec ki tappe l'incruste lol !!!

il reste simplement MAM (miguel angel Munoz = roberto)

jc pas ce qui c passé mais je trouve ça vraiment nul !!! et je supporte pas la chanson lol quoi

upa dance 4ever

mercredi 8 juin 2005 - 14h10 - il y a 1622 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson elle flingue mé il reste qui du groupe initial si qqun sait envoyé moi un message sur ma boite clindoeil

the hook girl

jeudi 21 avril 2005 - 20h04 - il y a 1670 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi ils ne sont plus que trois ?? c 'est qui la fille et le nouveau mec ??

LiSaReGgaEtOnEsPaÑa

lundi 11 avril 2005 - 10h51 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooore cette chanson!! Elle tuuuue !!

VIVA ESPAÑA! kiss

Explication de la chanson Contigo My Baby de Upa Dance

Chanson - Contigo My Baby

Artiste/Groupe - Upa Dance

Album - [Single] (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Contigo My Baby

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3