Saosin - Seven Years :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Seven Years

Album - Translating The Name (2003)

Toutes les chansons de l'album Translating The Name (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Seven Years

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Saosin

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Seven Years (Sept Années)

Taking on seven years    Embarqué pendant sept ans
The holy ghost had left alone    Le Saint Esprit était parti seul
Test my arms, kick like crazy    Mets à l'épreuve mes bras, frappe comme un fou
I've been trying way too long    Et j'avais trouvé pénible le trop long chemin
Only push the way off to fight you    Un seul te repoussait pour te combattre
Now I'm sorry, I'm sorry, I'm not sure    Maintenant je suis désolé, je suis désolé, je ne suis pas sur
Getting off my chest    Partant de ma poitrine
The story ends    L'histoire se termine

I would find a way without...    Je voudrais trouver un chemin sans...
Tell him his eyes see too clear    Dis lui que ses yeux voient trop clair
I would find a way without you    Je voudrais trouver un chemin sans toi
Tell him his eyes see too clear    Dis lui que ses yeux voient trop clair
That mistake was gold    Cette erreur était en or
I know that without you    Je sais qu'être sans toi
Is something that I could never do    Est quelque chose que je ne pouvais pas faire
That was why staple the eyes and    C'était pourquoi agrafer les yeux et
Seven dates for me to sell machines    Sept rendez-vous pour vendre les machines
And tear on    Et les mettre en pièces

Seven years you assured me    Sept ans quetu m'assurais
That I'd be fine if I complied    Que j'aurais été bien si je me soumettais
Only push the way off to fight you    Un seul te repoussait pour te combattre
Now I'm sorry, I'm sorry, I'm not sure    Maintenant je suis désolé, je suis désolé, je ne suis pas sur
Getting off my chest    Partant de ma poitrine
The story ends    L'histoire se termine

I would find a way without...    Je voudrais trouver un chemin sans...
Tell him his eyes see too clear    Dis lui que ses yeux voient trop clair
I would find a way without you    Je voudrais trouver un chemin sans toi
Tell him his eyes see too clear    Dis lui que ses yeux voient trop clair
That mistake was gold    Cette erreur était en or
I know that without you    Je sais qu'être sans toi
Is something that I could never do    Est quelque chose que je ne pouvais pas faire
That was why staple the eyes and    C'était pourquoi agrafer les yeux et
Seven dates for me to sell machines    Sept rendez-vous pour vendre les machines
And tear on    Et les mettre en pièces

Don't treat me, I'm to blame (sorry, I'm sorry, I'm not sure)    Ne me soigne pas, je suis à blâmer (désolé, je suis désolé, je ne suis pas sur)
Don't treat me like I ever accused you    Ne me soigne pas comme si je t'avais toujours accusé
[x5]    [x5]

Réalisée par : metalpunker
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 février 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Worthless (?)

mercredi 27 août 2008 - 10h53 - il y a 441 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon j'crois que vous avez déjà tout dit >.< La version acoustique, quel chef d''oeuvre ... amour

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 28 août - 17h43]

FuckItUp

lundi 3 septembre 2007 - 17h42 - il y a 800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

roooh la acoustique est une perfection de la nature !!!! amour

Moi je dis Vive Seven Years

pookaa

lundi 20 août 2007 - 21h34 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

radio blog je t'aime , j'ai découvert cette chanson hier soir
la version acoustique est pas mal amour

Man.0.n

jeudi 1 mars 2007 - 9h54 - il y a 986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En acoustique, MA-GNI-FI-QUE. amour

Xx VioLeT-ViSi0Ns xX

dimanche 18 février 2007 - 19h36 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est-ce que j'aime cette chanson amour

vive saosin!!!
(je suis fiere, je les ai decouvert toute seule!!<3)
merci radioblog! langue

metalpunker

lundi 5 février 2007 - 19h34 - il y a 1010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de récupérer la chanson, je modifie toutes les erreurs le plus rapidement possible clindoeil

**fuck a dog**

dimanche 14 janvier 2007 - 17h58 - il y a 1032 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson.mai y a des prob" !!!

skychoup'

samedi 11 novembre 2006 - 13h31 - il y a 1096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hello tout le monde
est-ce que quelq'un pourrait venir a mon aide en mettant la traduction de "you're not alone"de leur dernier album s'il vous plait !!
merci bcp

lily-blue

samedi 16 septembre 2006 - 21h32 - il y a 1152 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe en acoustic! amour

Dommage effectivement pour la trad... yeux

xNote-To-Selfx

mercredi 23 août 2006 - 16h29 - il y a 1176 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ohmygod ! j'aiime trop cette chanson *-*
Saosin The best ! huhuu =)

x_BroKen_WinGs_x

mardi 4 juillet 2006 - 23h59 - il y a 1226 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime que trop cette chanson là!
quoi que je préfère l'acoustiquee. :)

clindoeil

Night_Knight

lundi 17 avril 2006 - 16h39 - il y a 1304 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aimerais bien mettre la traduction de "I Can Tell" car c'est ma préférer mrgreen

Kurt-Bert

mardi 7 février 2006 - 0h37 - il y a 1374 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduction = hmm

sa laisse vraiment a désirer....

Soul Apathy

samedi 10 décembre 2005 - 18h23 - il y a 1432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'acoustique est encore mieux

Flo.On.The.WalL

vendredi 25 novembre 2005 - 19h04 - il y a 1447 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow elle est trop bonne1 Je connaissais pas avant kun groupe a mon ecole la joue...Trop fort!!

Hello you

mardi 22 novembre 2005 - 19h45 - il y a 1450 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro tro tro bon !!!

Melii<3

dimanche 16 octobre 2005 - 6h59 - il y a 1487 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jlaime juste troo! amour

¤ j£s$ipRøUt! ¤

samedi 27 août 2005 - 21h32 - il y a 1537 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Woaa!! Jlaime tellement cette chanson la!! jlécoute le matin avant daller au Cégep...sa me boost a fond wow

-HIM-

vendredi 12 août 2005 - 7h14 - il y a 1552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol ses le seul gagn

H*M*F

lundi 25 juillet 2005 - 2h09 - il y a 1571 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHH!! je veux d'autre clip de Saosin!! NIAHH!!! zut de zut..... c'est trop dommage... mais ste toune la est excellente je dois dire! rock

BlEEds_No_MOre

dimanche 17 juillet 2005 - 6h35 - il y a 1579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah sérieux moi jen é aucune idée pour les vidéoclip, mais Jsais que Ste band la est maladement bon, pi Goooo envoyer les traduc des autres tounes ! ON ATTENNNDDD Meurci huh

X.x!!RoN!!x.X

mardi 28 juin 2005 - 17h12 - il y a 1597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ParMit Vs DeuX! EsT cE ke Vs SaVez c Koi Les VidEo de SaoSin Apart Bury Your Head!?!? entk Merci DavanCE!! rock

**fuck a dog**

mardi 28 juin 2005 - 11h12 - il y a 1597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clr comment k'sa se fé ??? putain sa foire vrément trop kon puiss plu rien ajouté komm traduct !!! joré bien continué de lé f'r moa !!!
la miz en paje é un peu zarb sa peu pa sarranjé ???

Cinny_<3_TheUsed

mercredi 25 mai 2005 - 9h51 - il y a 1631 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Huhu.. comment ca se fait que ce soit la seule traduction de Saosin pleure

Personne connait ca ou quoi !? C'est pourtant super bon.. entk si un traducteur voir ca et que ça y dit de traduire Bury Your Head .. elle est trop écoeurante comme tune !!!

Entk vous manquez de quoi ceux qui conaisse pas clindoeil

Explication de la chanson Seven Years de Saosin

Chanson - Seven Years

Artiste/Groupe - Saosin

Album - Translating The Name (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Seven Years

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3