La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59421 Chansons - 114737 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Celebrate (feat. Cassidy, Patti LaBelle) de Wyclef Jean


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Celebrate (feat. Cassidy, Patti LaBelle)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wyclef Jean


Plus de photos !
Toutes les chansons de Wyclef Jean

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wyclef Jean

Album - The Preacher's Son (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Preacher's Son (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Celebrate (feat. Cassidy, Patti LaBelle)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Celebrate (feat. Cassidy, Patti LaBelle) (Celebrons)
 
[Wyclef]
Mesdames et Messieurs, le son du prédicateur
Patti Labelle est dans le biz
 
[Wyclef]
Celebrons, ayons une fete au sous sol
Un barbecue comme nous en avions l'habitude
Sur l'avenue, ayons une réunion de famille
Mec, comment ces jours me manquent
Quand les enfants étaient des enfants, sans couteaux dans la rue
Quand le distributeur de glaces venait dans le coin
Seigneur, Miss Patti, ne m'aideras tu pas à chanter
Le seigneur sait combien ces jours me manquent
 
[Patti] (Wyclef)
Habillé pour aller à l'église le dimanche de Paques (combien ces journées me manquent)
Faisant la glisse electrique à chaque fete (combien ces journées me manquent)
Oh, si seulement tu savais, ce que j'ai traversé (tu voudrais celebrer)
Tu voudrais celebrer (tout le monde celebre juste, combien ces jours là me manquent)
Leve toi, tu celebrerais
 
[Wyclef] (Patti)
Je suis venu dans ce jeu par l'arriere porte (debout ! )
Je connais LaBelle, nous étions tellement plus (debout ! )
Nous l'avons fait marché, et nous l'avons gagné, dieu sait que nous l'avons mérité (debout ! )
Continue de t'efforcer, je sais que tu le feras
 
[Wyclef] (Patti)
Celebrons, ayons une fete au sous sol
Un barbecue comme nous en avions l'habitude (Ouais leve toi ! )
Sur l'avenue, ayons une réunion de famille
Mec, comment ces jours me manquent
Quand les enfants étaient des enfants, sans couteaux dans la rue
Quand le distributeur de glaces venait dans le coin
Seigneur, Miss Patti, ne m'aideras tu pas à chanter
Le seigneur sait combien ces jours me manquent
 
[Patti] (Wyclef)
Habillé pour aller à l'église le dimanche de Paques (combien ces journées me manquent)
Faisant la glisse electrique à chaque fete (combien ces journées me manquent)
Oh, si seulement tu savais, ce que j'ai traversé (tu voudrais celebrer)
Tu voudrais celebrer (tout le monde celebre juste, combien ces jours là me manquent)
Leve toi, tu celebrerais
 
[Wyclef] (Patti)
Je vais cogner ces mecs
Nous allons faire bouger ce voyou, oh non, pour celebrer la santé (leve toi)
Tu vois, je vais prendre cette merde et la tourner en butin
Car celui a été béni par dieu, personne ne peut le tester (leve toi)
Celui qui a été béni par dieu, aucun homme ne peux tester
Ce qui monte doit surement redescendre, oui
Alors regarde bien qui tu blesse sur ton chemin
Car ils te riront à la tete quand tu tomberas
Dit au juge que nous ne voulons pas etre incarcérés
Car nous sommes venus pour la célébration, hey
Alors laisse les femmes et les enfants manger en premier
Car ça ait trop longtemps depuis la célébration, Cassidy
 
[Cassidy] (Patti)
C'est Cassidy, allons celebrer (oh)
Je vends de l'herbe et j'ai une tablette d'enfer
Et j'ai toujours le chien dans mon arrière cour
C'est de hamburgers, hot dogs sur la rangée arrière (leve toi)
Sur le grill on prépare tout
Ma mère est habile, elle suspend tout ça
Mec, c'est comme "back in the days"
Et les rats du quartier agissaient de leur age (leve toi)
Clef et le reste du jeu avec moi
Et moi et miss Labelle, on représente la meme ville (leve toi)
Philly, maison des cigares et des cheese steaks
Et je ne peux pas etre arrété, comme si j'ai besoin de me poser (leve toi)
 
[Wyclef] (Patti)
Celebrons, ayons une fete au sous sol
Un barbecue comme nous en avions l'habitude (Ouais leve toi ! )
Sur l'avenue, ayons une réunion de famille
Mec, comment ces jours me manquent
Quand les enfants étaient des enfants, sans couteaux dans la rue
Quand le distributeur de glaces venait dans le coin
Seigneur, Miss Patti, ne m'aideras tu pas à chanter
Le seigneur sait combien ces jours me manquent
 
[Patti] (Wyclef)
Habillé pour aller à l'église le dimanche de Paques (combien ces journées me manquent)
Faisant la glisse electrique à chaque fete (combien ces journées me manquent)
Oh, si seulement tu savais, ce que j'ai traversé (tu voudrais celebrer)
Tu voudrais celebrer (tout le monde celebre juste, combien ces jours là me manquent)
Leve toi, tu celebrerais

Réalisée par : Frikitona
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons