Nosfell - Sladinji The Grinning Tree :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sladinji The Grinning Tree

Album - Pomaïe Klokochazia Balek (2004)

Toutes les chansons de l'album Pomaïe Klokochazia Balek (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sladinji The Grinning Tree

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nosfell

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sladinji The Grinning Tree (Sladinji L'arbre Souriant)

I shot my luck the moment    Je lançais ma chance, le moment
I woke up in this hole, cool    Où je me réveillais dans ce trou, cool
And wet    Et mouillé
Sharp and muddy tree    Un arbre bien taillé et boueux
I've been sleeping next to    J'ai dormi à côté
Then a melting veil came through    Puis un voile disparaissant traversa
My brains like the thrusting fingers    Mon cerveau comme les doigts magiques
Of the grinning ape    Du souriant grand singe?

The perfect combination    La parfaite combinaison
Of fanatic attractions?    D'attirances fanatiques?

?This emotion's hunting me?    " Ce sentiment est en train de me pourchasser "
Said the young Sladinji    Disait le jeune Sladinji
Surrounded by this bittersweet    Entouré par ce doux et amère
Veil    Voile
Crusty skin    Une peau acariâtre
Grabbing claws    Des griffes saisissantes
He feels?    Il ressent?

A smooth flickering tongue came    Une lisse langue vacillante arrivait
Licking his thumb as the sweet    Léchant son pouce comme le doux
Blood dripped over the womb?    Sang tombait goutte à goutte sur l'utérus
Spider's spinning its home as    L'araignée est en train de filer son chez elle comme
Sladinji's building his own trap    Sladinji est en train de construire son propre piège
And the melting veil stood through    Et le voile disparaissant se trouvait à travers
Those brains like the lifting fingers    Ce cerveau comme les doigts levés
Of the grinning ape    Du grand singe souriant

The pa-paw resurrection    La pa-paw résurrection (1)
Of a cosmic lick complexion    D'un prodigieux coup de peinture pour le teint (2)

?This emotion's hunting me?    " Ce sentiment est en train de me pourchasser "
Said the young Sladinji    Disait le jeune Sladinji
Surrounded by this bittersweet    Entouré par ce doux et amère
Veil    Voile
Crusty skin    Une peau acariâtre
Grabbing claws    Des griffes saisissantes
He feels?    Il ressent?

(1) ? ? ? ? ? ?

(2) ? ? ? ? ?

Réalisée par : Niandra ahke cocotte
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 30 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~Muse_sunburn~

samedi 30 décembre 2006 - 17h29 - il y a 1047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exacte, cest son propre language, cest ce qui fait une part de son coté mysterieux et surtout trés original! langue

DDRHCP

samedi 25 novembre 2006 - 12h33 - il y a 1082 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et bien c'est un langage typique de nosfell, son propre langage a vrai dire, donc a moins que tu ai pris des cours de kloklozabeth, je doute que tupuisses comprendre sourire

Couik

dimanche 7 août 2005 - 14h24 - il y a 1557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouep, mais personne sait skil dit tout au début là ? huh

Chew

samedi 23 juillet 2005 - 11h05 - il y a 1572 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment excellente !!!!!

Explication de la chanson Sladinji The Grinning Tree de Nosfell

Chanson - Sladinji The Grinning Tree

Artiste/Groupe - Nosfell

Album - Pomaïe Klokochazia Balek (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sladinji The Grinning Tree

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3