50 Cent - Candy Shop (feat. Olivia) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Candy Shop (feat. Olivia) (Confiserie)

[Intro] (50 Cent)    [Intro] (50 Cent)
Yeah...    Ouais...
Uh huh    Oh hoh
So seductive    Tellement séduisante

[Chorus]    [Refrain]
(50 Cent)    (50 Cent)
I take you to the candy shop    Je t'emmène à la confiserie
I'll let you lick the lollypop    Je te laisserai lécher la sucette
Go 'head girl, don't you stop    Suce chérie, ne t'arrête pas
Keep going 'til you hit the spot (woah)    Continue jusqu'à ce que tu touches le point sensible (woah)
(Olivia)    (Olivia)
I'll take you to the candy shop    Je t'emménerai à la confiserie
Boy one taste of what I got    Mec c'est un avant-goût de ce que j'ai
I'll have you spending all you got    Je vais te faire dépenser tout ce que tu as
Keep going 'til you hit the spot (woah)    Continue jusqu'à ce que tu touches le point sensible (woah)

[Verse 1] (50 Cent)    [Couplet 1] (50 Cent)
You can have it your way, how do you want it    Tu peux l'avoir comme tu le veux, comment veux-tu qu'il soit
You gon' back that thing up or should i push up on it    Tu te retiens ou alors dois-je sauter dessus
Temperature rising, okay lets go to the next level    La température monte, ok passons au niveau suivant
Dance floor jam packed, hot as a teakettle    Rendez-vous sur le dancefloor, chaud comme une théière
I'll break it down for you now, baby it's simple    Je vais le briser pour toi maintenant, bébé c'est facile
If you be a nympho, I'll be a nympho    Si t'es nympho, je le serai aussi
In the hotel or in the back of the rental    A l'hôtel ou au fond de ton appartement
On the beach or in the park, it's whatever you into    A la plage ou dans le parc, peu importe où tu veux
Got the magic stick, I'm the love doctor    J'ai la baguette magique, je suis le docteur de l'amour
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha    Tes amies te taquinent à propos de ma façon de m'éclater avec toi
Wanna show me how you work it baby, no problem    Tu veux me montrer comment tu t'y prends bébé, pas de problème
Get on top then get to bouncing round like a low rider    Monte au plafond et redescends comme une voiture à suspension hydraulique
I'm a seasons vet when it come to this shit    Je serai ton vétérinaire quand cette merde arrivera
After you broke up a sweat you can play with the stick    Après avoir mangé la friandise tu peux jouer avec le bâton
I'm tryin to explain baby the best way I can    Bébé j'essaye de t'expliquer du mieux que je peux
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)    Je fonds dans ta bouche chérie, pas dans tes mains (ha ha)

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge] (50 Cent & Olivia)    [Pont] (50 Cent & Olivia)
Girl what we do (what we do)    Chérie qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)
And where we do (and where we do)    Et où on le fait (et où on le fait)
The things we do (things we do)    Les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)
Are just between me and you (oh yeah)    Sont juste entre toi et moi (oh ouais)

[Verse 2] (50 Cent)    [Couplet 2] (50 Cent)
Give it to me baby, nice and slow    Donne-le moi bébé, beau et lent
Climb on top, ride like you in the rodeo    Grimpe sur les rideaux, accroche-toi comme au rodéo
You ain't never heard a sound like this before    Tu n'avais jamais entendu un son pareil auparavant
Cause I ain't never put it down like this    Car je ne l'avais jamais placée comme ça(1)
Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper    Aussitôt que je passerai la porte elle viendra ouvrir ma fermeture éclair
It's like it's a race who can get undressed quicker    C'est comme une course, qui se déshabillera le plus vite
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs    N'est-ce pas ironique, que c'est érotique de la voir en string
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone    Quand je suis parti, ça me fait penser à ce cul
I touch the right spot at the right time    Je lui en mets plein la vue au bon moment
Lights on or lights off, she like it from behind    Les lumières allumées ou éteintes, elle aime tout ce qui vient par derrière
So seductive, you should see the way she wind    Tellement séduisante, tu devrais voir comment elle bouge ses hanches
Her hips in slow-mo on the floor when we grind    Ses hanches bougent lentement, sur le sol quand on baise
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin    Tant qu'elle n'arrête pas, je n'arrêterai pas non plus mon pote
Drippin wet with sweat man its on and popping    Trempé de sueur mec ça y est, et j'éjacule
All my champagne campaign, bottle after bottle its on    Tout le champagne que je bois, bouteille après bouteille ça y est
And we gon' sip til every bubble in the bottle is gone    Et on boira jusqu'à ce que chaque bulle de la bouteille soit partie

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(1) Sens purement sexuel, je vous laisse deviner...

Icmeim	vendredi 3 avril 2009 - 14h41 - il y a 94 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bon... on n'a donc le droit de ne laisser que des commentaires positifs ? oO Autant n'avoir pas intégré le module de commentaires si c'était pour que tout le monde a raison. Pour ma part, je suis d'accord avec Dead on the earth. Je n'ai jamais considéré le rap comme de la musique. Et à voir l'air "i'm superior!!!11" du chanteur, je me dis qu'effectivement, le bonhomme qui lui a tiré dessus aurait dû être décoré pour service rendu à la nation.
x-DUUDE-x	mercredi 6 août 2008 - 1h14 - il y a 335 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ON S'EN KALiiSS DES PAROLES,,TANT KLE BEAT EST BON & KON COMPREND POA LES PAROLES,,LA TOUNES A TORCHE .J'AiiME 50 CENT .
»..' JULii3T *	mardi 29 juillet 2008 - 10h37 - il y a 342 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Death On Earth" c'est quoi cette remarque stupide ?! Prends seulement le temps de regarder le film dans lequel 50 cent a joué, celui qui parle de sa vie et de son parcours, et tu verras que ses paroles et le style qu'il se donne sont la pour vendre car de nos jours dans le monde de la musique, c'est comme ça que ça marche pour beaucoup.
Taylor...	lundi 16 juin 2008 - 9h31 - il y a 385 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une des meilleurs musik de fifty ... Sérieusement " Death on the earth" si c'est pour laisser des commentaires comme : "Le mec qui lui a tiré dessus aurait mieux fait de pas le rater!" c inutile pensse le fort dans ta tete mais ta pas a dire sa..
*Death_on_the_earth*	vendredi 6 juin 2008 - 12h42 - il y a 395 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh oui avec tes précisions la chanson à l'air encore plus touchante et émouvante! Nan mais sans déconner c'est qui cet en !! Il se prend pour quoi? Le mec qui lui a tiré dessus aurait mieux fait de pas le rater!
Afrodisiac	vendredi 28 mars 2008 - 14h49 - il y a 465 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est cool cette song, juste quelques remarques lick the lollypop = pas si subtile référence à la fellation really crowded se traduit par;Vraiment bondé hot as a teakettle se traduit par;Très excité I break it down for you = je vais te l'expliquer nympho =Abréviation de l'anglais standard nymphomaniac, une personne (le plus souvent une femme) qui a un anormale niveau élevé de désir sexuel rental=Location de voiture magic stick = penis the love doctor = Surnom habituellement associée au feu Barry White, dont la voix soul est considérée par de nombreux Américains comme l'ultime musique de la séduction I'm a seasoned vet when it come to this shit = J'ai beaucoup d'expérience sur le sexe wine = Une danse dans laquelle la femme broie ses fesses à l'homme aine grind = reference à wine heavy bubble = Beaucoup de champagne I touch the right spot at the right time = je touche la partie sensible au beau moment
John-Bob	jeudi 21 février 2008 - 22h36 - il y a 501 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Incroyable ! 50 cent a réussi à placer le mot "ironique" dans ses textes. Ouais, enfin d'un coté, ça n'a aucun sens, ni aucun rapport avec le contexte, fallait pas s'attendre non plus à du Bernard Pivot, c'est du rap quand même. Et pis, c'est vrai que le "beat", super mélodique (on dirait la neuvième de Beethoven, carrément) compense, par son aspect symphonique, les carences intellectuelles des textes, avec ses thèses phallocrates et destinées à un public ignare. Mais cessons donc de jeter l'opprobre au genre musical qui se rapproche le plus de la poèsie (selon Sinik), aussi raffiné qu'un gang bang dans un gonzo, qui décrit à merveille la vie au ghetto (tout le monde en porsche ou en hummer, avec des dentiers en or, de la pute à la douzaine, des flingues et des lingots par wagons entiers, c'est sûr qu'on est bien loin des clichés véhiculés par les médias, trompeurs et fallacieux). Le rap, c'est l'avenir, c'est l'occasion pour la génération sms de prouver qu'ils sont capables de créer, de fonder une nouvelle culture, et d'écrire des textes. Mias où sont passés les vrais rappeurs, les vrais MC's, les vrais DJ ? Les Grandmaster Flash, les Public Enemy, les Cypress Hill, les Run DMC, les Tupac Shakur, les Dr Dre, les Eazy-E, Les Biggie, les Method Man, les NWA, les Ozomatli, ou même les Xzibit, Snoop Doggy Dogg de mon enfance (et j'en oublie plein)? Ah oui, ils sont morts (sida, meurtre, ou bien mort médiatique). Au moins, les textes avaient un fond de vérité, et le flow valait la peine, mais malheureusement, tout fout le camp.
boubs	samedi 26 janvier 2008 - 16h37 - il y a 527 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non elles st pas chokantes lesparoles de 50 cent!on a labitude maintenant.....
the_jack321	jeudi 17 janvier 2008 - 23h44 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ces types joue les machos a gros bras mais tout cela nest qune comédie.ils essait de montré ce quil ne sont pas.ils rabaisse les femmes parce quil se sente petit dans leur shorts et quands on se sent petit on essais de rabaisser les autres pour pouvoir les dominer.
Nuwanda	jeudi 3 janvier 2008 - 13h15 - il y a 550 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quel sujet si beau et romantique que la femme-objet!!!Vraiment je pense que cela ne peut qu'augmenter le sentiment de fierté de la femme et ne contribue en aucun cas à la fabrique industrielle des gamines de 13 ans génération"slim/string"....Et mon auvre 50Cent redescend sur terre toutes les filles sont loin de vouloir coucher avec toi!!!
sissidu971	dimanche 16 décembre 2007 - 17h39 - il y a 568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	akura oké avec toi mais dans un otre coté ell est trop mdr la chanson moi elle me fé maré et danC aussi mais après le peu de parole ke g pu comprendre je me doutè deja ke ct une chanson hot donc oké les paroles sont chokante mais je men doutais deja un peu et puis avec 50 c tjour la mm mais ne vous méprenez pas c très agréable a ékouté "kan on konprend pas
boubs	lundi 12 novembre 2007 - 20h43 - il y a 602 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c souvent ça avec lui.....'fin c tout ltemps ça!
Tite-Sofia	dimanche 11 novembre 2007 - 17h22 - il y a 603 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quand tu écoute la chanson sans comprendre franchement elle est bien mais après kan tu voi la traduction voila koi
Limp-Bizkit	mercredi 31 octobre 2007 - 19h53 - il y a 614 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une instr pas mal et des paroles encore plus merdique que les precedentes y se prends pour qui lui et apres l'autre boufonne d'Olivia ou chez po Koi elle prétend dire que c'est un de ses "grand" ami alors que lui lui envoi "As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin , Drippin wet with sweat man its on and popping " pffff.......Bouffon
Angel-Soul	mercredi 10 octobre 2007 - 22h13 - il y a 635 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfff ce gars je peux pas le voir tout comme son rap commercial... j'appelle meme pas sa du rap... >>>ecoutez 2pac<<<
DMg	vendredi 21 septembre 2007 - 19h38 - il y a 654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh j'adore même cette chanson même si les paroles sont aussi explicites ^^
Alanus Laquéquette	samedi 8 septembre 2007 - 18h30 - il y a 667 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais ... je suis daccord avec toi malicia , une chance que tous les gars sont pas comme sa ... sinon je serais deja morte ^^
Malicia666	mercredi 15 août 2007 - 0h52 - il y a 692 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	omg ce ga il prend vraiment les fille pour des p te une chance que tous les ga sont pas comme sa !!! c popq ta de l'argent que tu peux traiter les filles comme sa bordel !!!
.NymphetaminE.	dimanche 12 août 2007 - 20h33 - il y a 694 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Death_on_the_earth y on suprimer la photo de satan cent jvais aller la remettre c'est chanson, elle me donne vraiment envi de vomir.
boubs	mercredi 1 août 2007 - 12h53 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout à fait d'accord.... Et puis,50 cent n'a que quelques mots dans la bouche: sexe,alcool,femme(fin plutôt esclave(dans le sens de servante bien sûr hihi), ou prostituée)!,et argent,aregennnnnnt!!!! Ca me désole.....! Mais sinon,j'm bien les beats de 50 cent c'est juste les textes qui saoulent un peu! Voilà!!
*Death_on_the_earth*	mercredi 1 août 2007 - 11h52 - il y a 705 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(Sabrina) ==> Totalement d'accord avec toi! Je comprends pas comment on peut aimer ce genre de texte que je qualifierais d'humiliant pour les femmes! Je hais ce genre de connard égocentrique qui prenne les autres pour de la merde juste parce qu'ils ont de l'argent! Et dans le cas de ce bouffon, je crois pas qu'on puisse le trouver attirant ni de par sa beauté, ni de par son style, ni de par sa modestie ou sa gentillesse! Bref, ça l'éclate de se la péter, et des gens achètent ses disques. Alors pourquoi arrêter? Tant qu'il aura des pigeons acheteurs, il continuera à produire sa merde et à prendre les femmes pour des p*tes... C'est nul parce que ça donne une sale image de nous (les gars) par la même occasion. Enfin bon, moi, je suis fier de dire: Gloire au metal! Gojira...
(Sabrina)	vendredi 27 juillet 2007 - 15h28 - il y a 710 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On s'en fout des paroles? Ca dépend lesquelles, mais en tout cas pas là quand un vieux gars macho prend les femmes pour des pu**s. Mais où va le monde avec des gars comme lui ? Heureusement, ils ne sont pas tous comme lui ! Ici on retrouve bien tous les éléments de la vie des vieux gars: femme=pue + alcool + sexe Et en + de ça il fait preuve d'une immense modestie en se prenant pour Rocco Sifredi "J'ai la baguette magique, je suis le docteur de l'amour"
D12-Shady	lundi 16 juillet 2007 - 2h10 - il y a 722 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais mdr l'autre il à 13 piges,ses parent n'ont pas mit le contrôle parental... Perso ont s'en fou des paroles mais le son et le flow compte,alors les bébés de ton genre devrait écouter du Ilona et non des textes sexuels,vulgaires et choquant Sinon j'adore le son de cette chanson
La fan du rap/R&B	vendredi 6 juillet 2007 - 23h08 - il y a 731 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OK, la chanson est commerciale et les paroles un peu . Mais franchement c'est pas la peine de dire que le rap est moins bien que le rock. On aime ce qu'on veut...
Nirvana-000	mercredi 20 juin 2007 - 12h21 - il y a 747 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vulgaire, macho, soulant, merdique, hyper-commercial (les chansons de 50 CENT sont destinées à faire du fric et uniquement à faire du fric...)...etc. Amis rockers, un jour le rap passera... Donc, je dis : FUCK 50 CENT ET VIVE NIRVANA !!!!
River	mercredi 13 juin 2007 - 3h35 - il y a 755 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hahahahaha , sa en fait pitier voir les parole . sa en fait pitier a un tel point que cest idiot Go 'head girl, don't you stop Keep going 'til you hit the spot POUHAHAHAHA
*Death_on_the_earth*	samedi 9 juin 2007 - 21h43 - il y a 758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi des gens écoutent-ils cette daube? La drogue a vraiment des effets désastreux sur les hommes... (sur ce qu'ils chantent et/ou écoutent) c'est même pas digne d'une quiche qui se présente à la nouvelle star...
Faha90	vendredi 1 juin 2007 - 18h16 - il y a 766 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une question pourquoi une grosse prod doit forcement etre suvi par des lyricks pire que debile ? les nouveaux rappeurs ne savent pas melangé prod et lyricks trop demandé surement avant il n'y avait pratiquement aucun rappeurs maintenant il y en a une quantité mais la qualité n'y est pas dommage on aurait pus gagné mais il nous enfonce encore plus je me demande meme si il y a encore des puristes
)0+Twiggy+0(	mercredi 2 mai 2007 - 14h32 - il y a 796 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Apparemment, non....Tout le monde a dû déserter, pour une raison que j'ignore.... ^^
Ninaa	jeudi 26 avril 2007 - 20h10 - il y a 802 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que le premier tour va etayer uen nouvelle polémique sur ctte page... non ?

Explication de la chanson Candy Shop (feat. Olivia) de 50 Cent

Chanson - Candy Shop (feat. Olivia)

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - The Massacre (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Candy Shop (feat. Olivia)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z