50 Cent - Candy Shop (feat. Olivia) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Candy Shop (feat. Olivia) (Confiserie)

[Intro] (50 Cent)    [Intro] (50 Cent)
Yeah...    Ouais...
Uh huh    Oh hoh
So seductive    Tellement séduisante

[Chorus]    [Refrain]
(50 Cent)    (50 Cent)
I take you to the candy shop    Je t'emmène à la confiserie
I'll let you lick the lollypop    Je te laisserai lécher la sucette
Go 'head girl, don't you stop    Suce chérie, ne t'arrête pas
Keep going 'til you hit the spot (woah)    Continue jusqu'à ce que tu touches le point sensible (woah)
(Olivia)    (Olivia)
I'll take you to the candy shop    Je t'emménerai à la confiserie
Boy one taste of what I got    Mec c'est un avant-goût de ce que j'ai
I'll have you spending all you got    Je vais te faire dépenser tout ce que tu as
Keep going 'til you hit the spot (woah)    Continue jusqu'à ce que tu touches le point sensible (woah)

[Verse 1] (50 Cent)    [Couplet 1] (50 Cent)
You can have it your way, how do you want it    Tu peux l'avoir comme tu le veux, comment veux-tu qu'il soit
You gon' back that thing up or should i push up on it    Tu te retiens ou alors dois-je sauter dessus
Temperature rising, okay lets go to the next level    La température monte, ok passons au niveau suivant
Dance floor jam packed, hot as a teakettle    Rendez-vous sur le dancefloor, chaud comme une théière
I'll break it down for you now, baby it's simple    Je vais le briser pour toi maintenant, bébé c'est facile
If you be a nympho, I'll be a nympho    Si t'es nympho, je le serai aussi
In the hotel or in the back of the rental    A l'hôtel ou au fond de ton appartement
On the beach or in the park, it's whatever you into    A la plage ou dans le parc, peu importe où tu veux
Got the magic stick, I'm the love doctor    J'ai la baguette magique, je suis le docteur de l'amour
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha    Tes amies te taquinent à propos de ma façon de m'éclater avec toi
Wanna show me how you work it baby, no problem    Tu veux me montrer comment tu t'y prends bébé, pas de problème
Get on top then get to bouncing round like a low rider    Monte au plafond et redescends comme une voiture à suspension hydraulique
I'm a seasons vet when it come to this shit    Je serai ton vétérinaire quand cette merde arrivera
After you broke up a sweat you can play with the stick    Après avoir mangé la friandise tu peux jouer avec le bâton
I'm tryin to explain baby the best way I can    Bébé j'essaye de t'expliquer du mieux que je peux
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)    Je fonds dans ta bouche chérie, pas dans tes mains (ha ha)

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge] (50 Cent & Olivia)    [Pont] (50 Cent & Olivia)
Girl what we do (what we do)    Chérie qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)
And where we do (and where we do)    Et où on le fait (et où on le fait)
The things we do (things we do)    Les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)
Are just between me and you (oh yeah)    Sont juste entre toi et moi (oh ouais)

[Verse 2] (50 Cent)    [Couplet 2] (50 Cent)
Give it to me baby, nice and slow    Donne-le moi bébé, beau et lent
Climb on top, ride like you in the rodeo    Grimpe sur les rideaux, accroche-toi comme au rodéo
You ain't never heard a sound like this before    Tu n'avais jamais entendu un son pareil auparavant
Cause I ain't never put it down like this    Car je ne l'avais jamais placée comme ça(1)
Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper    Aussitôt que je passerai la porte elle viendra ouvrir ma fermeture éclair
It's like it's a race who can get undressed quicker    C'est comme une course, qui se déshabillera le plus vite
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs    N'est-ce pas ironique, que c'est érotique de la voir en string
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone    Quand je suis parti, ça me fait penser à ce cul
I touch the right spot at the right time    Je lui en mets plein la vue au bon moment
Lights on or lights off, she like it from behind    Les lumières allumées ou éteintes, elle aime tout ce qui vient par derrière
So seductive, you should see the way she wind    Tellement séduisante, tu devrais voir comment elle bouge ses hanches
Her hips in slow-mo on the floor when we grind    Ses hanches bougent lentement, sur le sol quand on baise
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin    Tant qu'elle n'arrête pas, je n'arrêterai pas non plus mon pote
Drippin wet with sweat man its on and popping    Trempé de sueur mec ça y est, et j'éjacule
All my champagne campaign, bottle after bottle its on    Tout le champagne que je bois, bouteille après bouteille ça y est
And we gon' sip til every bubble in the bottle is gone    Et on boira jusqu'à ce que chaque bulle de la bouteille soit partie

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(1) Sens purement sexuel, je vous laisse deviner...

Kaoru no Banira	jeudi 8 février 2007 - 20h47 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voter pour un parti parcequ'on trouve l'autre nul c'est la pire des raisons. Mais c'est bien sylvain, tu penses comme papa et maman, je suis sure qu'ils sont fiers de toi. N'oublies pas d'aller saluer le drapeau et de chanter la marseillaise avant d'aller te coucher!
Pliman	jeudi 8 février 2007 - 19h38 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Evil King si tu refuses de l'admettre, c'est comme tu veux. Ensuite, de toutes façons, même les gens de gauche, dans leur course au pouvoir, deviennent inconsciemment de droite.
!!VICTOIRE!!	jeudi 8 février 2007 - 18h41 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'argument du vote utile car la gauche n'arrive plus à se faire des voix sur ses utopies et son programme. Hilarant. Laissez voter les gens ou ils veulent, et si le FN (ou l'UDF) passe au deuxième tour ce sera à cause de l'incompétence du PS durant cette campagne. Je ne vois pas en quoi Sarkozy serait fascsite . Jusqu'à preuve du contraire l'UMP reste un parti républicain. Il dénonce des problèmes comme la polygamie, l'excision etc... qui sont propre à l'islam, mais c'est par ce qu'on a pas su enrayer ces problèmes avant, et ne me faites pas croire que ce n'est pas scandaleux !! (30 000 filles excisés, 40 000 ménages polygames, 50 000 mariages forcés. Ou sommes nous??) La ruine de la France est du à (en grande partie) 15 ans de Mittérand. On va pas remettre ça? Bayrou si vous voulez, mais pas le PS...
pepperbox tébé	jeudi 8 février 2007 - 17h33 - il y a 1008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Par nature" l'homme se roule dans la boue et bouffe de la viande crue à même la bête (miam), non ? Je sus pas sûr que rechercher ce que l'homme fait soi-disant "par nature" mène à quoi que ce soit. Votre Ségolène n'est pas populiste. Tout le monde invente n'importe quoi pour masquer la vérité : elle est très mauvaise communicatrice, limite conne en publique. Seulement cette femme sans grande envergure est projetée sur le devant de la scène face à Sarko, elle est donc l'alternative à cet excité. La réaction intelligente est de voter pour elle, juste pour se préserver du facho de service, seulement il est difficile d'avouer voter pour une conne... Il le faut pourtant, voter pour la chèvre idiote plutot que pour le loup enragé, même si ça fait mal au cul... (La France est un pays de maso qui s'impose sans cesse des choix tels que "Sarko ou Ségolène", "Le Pen ou Chirac"...).
Kaoru no Banira	mercredi 7 février 2007 - 19h39 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Papa --> pour une fois on est d'accord (sur Bayrou) Sylvain --> si tu écoutais un peu ce qu'on à dire les autres au lieu de te fixer sur ton sarko chéri (à quand le pacs?) tu saurais que, même si certains centristes ont tendance à pencher vers la droite, ce n'est pas son cas. Il dit lui-même qu'il en a marre de la bipolarisation d'la politique et qu'il veut tirer le meilleur de chaque côté pour faire une politique plus équilibrée. Apres on verra si il s'y tient, mais cette idée me plait bien, en tout cas plus que l'idée d'avoir Sarko ou Ségo à la tête du pays.
!!VICTOIRE!!	mercredi 7 février 2007 - 18h28 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"le seul qui ne soit pas mégalo et assoifé de pouvoir dans tout ça c'est Bayrou." Tu me fais plaisir de voter à droite Mdr Jacques Chirac...
Exit n°2	mercredi 7 février 2007 - 17h39 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fiston : je ne pense pas qu'avoir recours à une forme de démocratie participative soit vraiment du populisme, et Sarko ne l'est pas non plus à mon avis, les medias ont tendance à tout extrapoler... Quant à Bayrou, il est clair que c'est un bon compromis si on se refuse de choisir entre Ségo et Sarko
Evil King	mercredi 7 février 2007 - 16h31 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Evil King, quand t'arrêteras de dire des réponses sans fond, peut-être qu'on pourra discuter" Ah oui car "l'homme est par nature de droite" c'est super profond comme remarque? En gros on fait vivre 18 ans un gosse dans une forêt sans parler de société ni de politique... Et après , comme par miracle, il y a 100% de chance pour qu'il vote Sarkozy. N'importe quoi! On croirait entendre Rousseau (même si pour vous la droite c'est le grand méchant) Tu as dit que les gens de gauche dans leur ensemble réflichissaient, comparé à ceux de droite. Forcément j'ai pris un exemple facile pour prouver que tes dires ne tennaient pas debout. Existe il des politiciens non assoifés de pouvoir dans les grands partis français? Pour en arriver ou ils en sont, ils ont du cultiver un darwinisme inhérant au milieu pour s'accaparer le poste de leader.
Jacques Chirac	mercredi 7 février 2007 - 15h06 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Française, Français Je vous annonce solennellement ma candidature à l'élection présidentielle de 2007. J'incarne la rupture et le changement. En effet cette fracture sociale handicape la France depuis des années (à cause du ministre de l'intérieur!!). Vous avez besoin d'un homme solide, courageux et profondément Gaulliste!! En avril, faîtes le bon choix: votez Jacques Chirac!!! Vive la France, vive la bière et mangez des pommes.
tristania	mercredi 7 février 2007 - 13h32 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je dirais que l'homme est paradoxal . Il est très égoïste mais garde superficiellement ou non des sentiments humanistes. Sarko utilise les sentiments car il chasse ardamment sur les terres de l'extrême droite. Il ne l'est pas lui même, mais aime les thèmes (délinquance, immigration...). C'est normal car c'est un peu sa fonction à l'intérieur. Il faudra que j'aie le courage de suivre leurs campagnes, à moins que je préfère m'en foutre comme je ne vais pas voter...
Kaoru no Banira	mercredi 7 février 2007 - 11h39 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sarko cultive la peur et Ségo le populisme. On a deux belles têtes de vainqeurs. Moi je dis que j'en ai marre de leurs guéguerres de pouvoirs et que le seul qui ne soit pas mégalo et assoifé de pouvoir dans tout ça c'est Bayrou.
Pliman	mercredi 7 février 2007 - 9h39 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouhla pardon, j'ai dit "par nature de gauche", mais je voulais dire "de droite" (d'ailleurs, j'ai édité la remarque). Sinon je ne voulais rien argumenter, je disais juste des faits, vous pouvez les prendre comme vous voulez (on pourrait aussi dire que la gauche serait contre-nature, ce qui aurait faché un certain Rousseau). Après, c'est vrai que les extrêmes aussi sont l'expression des sentiments. Mais personnellement, par exemple, quand je vois Sarko, j'ai plus l'impression qu'il utilise les sentiments de haine qu'ont les gens contre l'insécurité pour faire une course au pouvoir, au lieu de s'intéresser aux vrais problèmes. Il étend juste son boulot de ministre de l'intérieur à un boulot de plus grande envergure et de beaucoup plus grande responsabilité. Ensuite, il est vrai que Ségolène Royale ne fait pas mieux, mais bon, c'est pas vraiment une personne représentative de la gauche. Evil King, quand t'arrêteras de dire des réponses sans fond, peut-être qu'on pourra discuter.
No light no hope...	mercredi 7 février 2007 - 3h54 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah si Evil King avait fait une réfléxion par l'absurde ça aurait pas été si con... Sinon, je pense que tout les extrêmes utilisent les sentiments, la droite comme la gauche. "l'Homme est par nature de gauche" Je sais pas . Le programme scolaire en France, carrément!
Kaoru no Banira	mercredi 7 février 2007 - 0h16 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben quoi? Qu'est-ce que vous avez contre Will Smith?
pepperbox tébé	mardi 6 février 2007 - 23h19 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Intéressant. D'autant plus quand on voit que le couillon se sent obligé de sortir un argument débile illico (t'as pas envie qu'on compare Johnny à Descartes plutot que Besancenot et Smith ? ). N'empeche, si j'avais l'envie de me plonger dans la réflexion, je contesterais.
Evil King	mardi 6 février 2007 - 19h56 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas sur. Est ce que le social est un remède à tout? Et est ce que Besancenot ou Arlette sont des plus grands penseurs que Smith?
Pliman	mardi 6 février 2007 - 19h34 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toutes façons, l'Homme est par nature de droite. Ce sont seulement ceux qui réfléchissent un peu qui sont de gauche (la preuve, les premiers étaient de grands philosophes). La droite est en quelque sorte l'expression des sentiments. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 7 février - 9h31]
No light no hope...	mardi 6 février 2007 - 18h25 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ne nous voilons pas la face, une personne très riche normale (et donc bien souvent très égoïste) préférera payer une somme forfaitaire bien arrangeante dans un pays où les charges sont moindre plutôt que la moitié de ses rentes en France. L'opportunisme est devenu une norme, et les affaires de détournement, avec l'accord du paradis fiscal, au iles Caïman (et autres) sont encore une autre histoire...
Hate You Or Love Me	mardi 6 février 2007 - 17h56 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci à Johnny pour son joli coup de marketing pro-sarko
pepperbox tébé	mardi 6 février 2007 - 17h33 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Les stars suisses restent chez elles, donc bon il y a bien un problème avec les riches en France." Ouai, et les criminels de guerre préfèrent rester en Amérique du sud, ça signifie aussi qu'on a un problême en Europe, faut arrêter de les poursuivre pour qu'ils payent des impots ici, merde ! Tu sais, faire fuir les malhonnètes c'est pas la preuve d'un problême, au contraire. T'es vraiment incapable de poser une réflexion normale, abruti.
Evil King	mardi 6 février 2007 - 13h09 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce qui me fait marrer, c'est les bobos comme Emmanuelle Béart qui vont se faire un surcroit de publicité en prennant position pour les réfugiés de Cachan, tout en cassant en Belgique pour payer moins d'impôt.
Kaoru no Banira	mardi 6 février 2007 - 11h31 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as pas tort papa. Pliman il y a un moyen simple et efficace pour ne pas raquer sa misère en clopes: ne pas fumer. (j'ai testé pour vous ça marche du feu de dieu)
Exit n°2	mardi 6 février 2007 - 8h38 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toutes façons ces impots ne les ruinent pas, il faut arrêter de déconner, il est normal que dans un système de fiscalité progressive ils raquent plus que les autres, mais bon d'un point de vue libéral baisser leurs impots permettrait d'inciter les riches à produire encore plus car ils sont les plus productifs
Pliman	mardi 6 février 2007 - 8h02 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais et puis faut voir si tu comptes les impots indirects sur les clopes mdr (parce que !a prend pas mal, cette merde).
Kaoru no Banira	lundi 5 février 2007 - 23h00 - il y a 1010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sylvain tu veux changer une loi parceque Johnny fait un caca nerveux et se taille? T'as raison, laissons-nous influencer par les stars! Remarque que dans l'histoire on perd plus de fric qu'on en gagne. Tout ça parceque les riches (et surtout les stars) veulent pas payer trop d'impots (on sait jamais ils pourraient ne plus avoir assez pour s'acheter les 3 villas aux canaries qu'ils convoitent!)
!!VICTOIRE!!	lundi 5 février 2007 - 22h39 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu prends ici en compte que les impots direct, il y a aussi les indirects... Mais tu as raison sur comment on les calcule. Pis pour pepperbox, regarde le nombre de star qu'il y a à l'étranger. Je ne crois pas qu'elles suivent ton idéal et ta morale. Les stars suisses restent chez elles, donc bon il y a bien un problème avec les riches en France. Le cas Johny l'a bien montré il y a quelques temps. Un mec qui gouverne avec sa tête, bah oui, c'est pour ça que je soutiens Sarko et non l'autre cruche de Royal.
SanMarina	lundi 5 février 2007 - 21h13 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ici on sort les grandes phrases. C'est 50cent qui serait content
pepperbox tébé	lundi 5 février 2007 - 12h56 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu en parleras quand tu payeras des impots, gamin va. Quand tu gagnes ta vie correctement, à moins d'être un con (ce que tu risques probablement de rester) tu es conscient de l'utilité des impots que tu payes et du luxe auquel tu as droit avec ce qu'il te reste. Ce qui t'importe alors c'est la destination de cet argent, et de voter pour autre chose qu'un abruti qui va fouttre le monde en l'air à son échelle en décidant avec sa haine et pas avec sa tête. Maisje suis con, je parle impots avec un gamin qui négocie chaque semaine 5? en plus par semaine d'argent de poche avec ses parents pour aller plus souvent au cinéma toucher les cuisses de sa pouffe...
Exit n°2	lundi 5 février 2007 - 11h49 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"C'est impensable que dans un pays capitaliste, certains doivent verser 70% de leur salaire" N'importe quoi ... D'une on ne peut être imposé a plus de 50 % en France De deux si tu crois qu'on prélève les impots en prenant 50 % des salaires, sache que c'est faux... on prend 50 % de la difference entre ton salaire et le plus petit salaire de la tranche d'imposition dans laquelle tu te situes et on ajoute ça aux pourcentages d'imposition prélevées sur les tranches précédentes, je sais pas si je suis très clair ...
tristania	dimanche 4 février 2007 - 21h38 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le problème de la surestimation des allocations, c'est que ça pénalise encore plus les enfants, en plus de vider les caisses de l'Etat. Comment les enfants pourront s'offrir au cas échéant des études supérieures? Ils sont souvent tenu d'ailleurs de prioritairement venir en aide à leurs parents. Parfois les parents se font berner car le coût d'un gosse de 3 ans n'est pas le même que celui d'un ado de 14. En plus, les parents étant souvent absent (travaillant tout deux à plein temps), l'ainé est souvent celui doit s'occuper de tous ses frères, sur son temps personel. Parfois ça l'handicape, souvent les gosses sont livrés à eux même. No light no hope, je suis assez d'accord avec ta limitation à 4, ça montrera implicitement une limite et forcera le bon sens. A propos de l'immigration, je vais me taire, je n'ai pas suffisament étudié la chose, et c'est un débat souvent....explosif.

Explication de la chanson Candy Shop (feat. Olivia) de 50 Cent

Chanson - Candy Shop (feat. Olivia)

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - The Massacre (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Candy Shop (feat. Olivia)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3