50 Cent - Candy Shop (feat. Olivia) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Candy Shop (feat. Olivia) (Confiserie)

[Intro] (50 Cent)    [Intro] (50 Cent)
Yeah...    Ouais...
Uh huh    Oh hoh
So seductive    Tellement séduisante

[Chorus]    [Refrain]
(50 Cent)    (50 Cent)
I take you to the candy shop    Je t'emmène à la confiserie
I'll let you lick the lollypop    Je te laisserai lécher la sucette
Go 'head girl, don't you stop    Suce chérie, ne t'arrête pas
Keep going 'til you hit the spot (woah)    Continue jusqu'à ce que tu touches le point sensible (woah)
(Olivia)    (Olivia)
I'll take you to the candy shop    Je t'emménerai à la confiserie
Boy one taste of what I got    Mec c'est un avant-goût de ce que j'ai
I'll have you spending all you got    Je vais te faire dépenser tout ce que tu as
Keep going 'til you hit the spot (woah)    Continue jusqu'à ce que tu touches le point sensible (woah)

[Verse 1] (50 Cent)    [Couplet 1] (50 Cent)
You can have it your way, how do you want it    Tu peux l'avoir comme tu le veux, comment veux-tu qu'il soit
You gon' back that thing up or should i push up on it    Tu te retiens ou alors dois-je sauter dessus
Temperature rising, okay lets go to the next level    La température monte, ok passons au niveau suivant
Dance floor jam packed, hot as a teakettle    Rendez-vous sur le dancefloor, chaud comme une théière
I'll break it down for you now, baby it's simple    Je vais le briser pour toi maintenant, bébé c'est facile
If you be a nympho, I'll be a nympho    Si t'es nympho, je le serai aussi
In the hotel or in the back of the rental    A l'hôtel ou au fond de ton appartement
On the beach or in the park, it's whatever you into    A la plage ou dans le parc, peu importe où tu veux
Got the magic stick, I'm the love doctor    J'ai la baguette magique, je suis le docteur de l'amour
Have your friends teasin you 'bout how sprung I gotcha    Tes amies te taquinent à propos de ma façon de m'éclater avec toi
Wanna show me how you work it baby, no problem    Tu veux me montrer comment tu t'y prends bébé, pas de problème
Get on top then get to bouncing round like a low rider    Monte au plafond et redescends comme une voiture à suspension hydraulique
I'm a seasons vet when it come to this shit    Je serai ton vétérinaire quand cette merde arrivera
After you broke up a sweat you can play with the stick    Après avoir mangé la friandise tu peux jouer avec le bâton
I'm tryin to explain baby the best way I can    Bébé j'essaye de t'expliquer du mieux que je peux
I melt in your mouth girl, not in your hands (ha ha)    Je fonds dans ta bouche chérie, pas dans tes mains (ha ha)

[Chorus]    [Refrain]

[Bridge] (50 Cent & Olivia)    [Pont] (50 Cent & Olivia)
Girl what we do (what we do)    Chérie qu'est-ce qu'on fait (qu'est-ce qu'on fait)
And where we do (and where we do)    Et où on le fait (et où on le fait)
The things we do (things we do)    Les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)
Are just between me and you (oh yeah)    Sont juste entre toi et moi (oh ouais)

[Verse 2] (50 Cent)    [Couplet 2] (50 Cent)
Give it to me baby, nice and slow    Donne-le moi bébé, beau et lent
Climb on top, ride like you in the rodeo    Grimpe sur les rideaux, accroche-toi comme au rodéo
You ain't never heard a sound like this before    Tu n'avais jamais entendu un son pareil auparavant
Cause I ain't never put it down like this    Car je ne l'avais jamais placée comme ça(1)
Soon as I come through the door she get to pullin on my zipper    Aussitôt que je passerai la porte elle viendra ouvrir ma fermeture éclair
It's like it's a race who can get undressed quicker    C'est comme une course, qui se déshabillera le plus vite
Isn't it ironic how erotic it is to watch em in thongs    N'est-ce pas ironique, que c'est érotique de la voir en string
Had me thinking 'bout that ass after I'm gone    Quand je suis parti, ça me fait penser à ce cul
I touch the right spot at the right time    Je lui en mets plein la vue au bon moment
Lights on or lights off, she like it from behind    Les lumières allumées ou éteintes, elle aime tout ce qui vient par derrière
So seductive, you should see the way she wind    Tellement séduisante, tu devrais voir comment elle bouge ses hanches
Her hips in slow-mo on the floor when we grind    Ses hanches bougent lentement, sur le sol quand on baise
As Long as she ain't stoppin, homie I aint stoppin    Tant qu'elle n'arrête pas, je n'arrêterai pas non plus mon pote
Drippin wet with sweat man its on and popping    Trempé de sueur mec ça y est, et j'éjacule
All my champagne campaign, bottle after bottle its on    Tout le champagne que je bois, bouteille après bouteille ça y est
And we gon' sip til every bubble in the bottle is gone    Et on boira jusqu'à ce que chaque bulle de la bouteille soit partie

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(1) Sens purement sexuel, je vous laisse deviner...

pepperbox tébé	jeudi 25 janvier 2007 - 10h45 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est très vrai ce que tu dis, d'ailleurs la connerie extreme de ce gamin me fout les boules.
Kaoru no Banira	jeudi 25 janvier 2007 - 10h11 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	" la gauche vos proposez rien" je sais pas trop a qui tu t'adresses en disant "vous" mais ni moi ni pepper ne sommes politiciens, donc c'est normal qu'on propose rien parceque personne nous écouterais. En plus pepper n'est pas français alors bon.... Il n'y a pas que le racisme que je n'aime pas chez lepen, mais aussi le nationalisme et le patriotisme qui me débectent, et même m'effraient. Tous les extrèmes sont effrayants qu'ils soient de gauche, de droite, de n'importe qu'elle religion.... L'extrème c'est toujours sectaire.
!!VICTOIRE!!	jeudi 25 janvier 2007 - 0h29 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah voila la gauche vos proposez rien, et à cause de ça on coule... Je parlais pas que pour toi. Comment ça se fait que 35% des ouvriers votent le pen ? Sont ils tous racistes ou remarquent ils un malaise du à une immigration non controlée? Et le score de Le Pen serait encore plus fort normalement car beaucoup s'abstiennent.... Pepperbox on attends ta politique miracle. Royal on en veut pas donc Sarko sera notre président...
pepperbox tébé	mercredi 24 janvier 2007 - 23h40 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sur rien, il se base sur rien. Ce gars est un gros abruti qui de temps en temps vient baver ici. Personnellement il m'a gavé mais si quelqu'un a le courage d'essayer de faire rentrer un peu d'intelligence dans cette monstruosité de stupidité, qu'il/elle se lance.
Kaoru no Banira	mercredi 24 janvier 2007 - 23h26 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je propose rien, mais je ne râle pas, et je ne m'auto-proclame pas avant-gardiste à ton instar. Je me demande quand même sur quoi tu te bases pour dire que j'habite de beaux quartiers...
!!VICTOIRE!!	mercredi 24 janvier 2007 - 22h34 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah tu proposes quoi? Depuis 30 ans on laisse l'insécurité et les problèmes s'accumuler. C'est bien simple de nier lorsqu'on habite de beaux quartiers... Mes propos sont réalistes, je veux que mes gosses puissent marcher la tête haute. On y viendra, regarde ce qu'il se passe en hollande et en Allemgne. Ils ouvrent les yeux...
Kaoru no Banira	mercredi 24 janvier 2007 - 22h07 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sylvain, tes propos n'ont rien d'avangardiste.... Il seraient même plutôt rétrogrades/
tristania	mercredi 24 janvier 2007 - 21h36 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca fait des lustres que tout le monde se moque de "l'artiste" ayant pondu cette chanson.
Pliman	mercredi 24 janvier 2007 - 21h07 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok no light no hope au temps pour moi, je savais pas que t'étais pas sèrieux, désolé ^^. Sinon il est vrai que Sylvain nous fait une propagande, en plus ça manque un peu d'argumentation lol.
Hate You Or Love Me	mercredi 24 janvier 2007 - 20h48 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Pour ce qui est des sujets, des tonnes sont évoquables : la mort de l'abbé Pierre, l'Open d'Australie, le snowboard, la situation économique du Bouthan, la chasse à la galinette cendrée... A vous d'être imaginatif et de vous mettre d'accord." Le rapport avec "Candy shop" ?
No light no hope...	mercredi 24 janvier 2007 - 20h04 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce que j'essaie desespérément de te faire comprendre c'est que ma proposition n'était pas sérieuse (autant jouer cash car sinon dans deux semaines on y est encore) . Pour être succin, vous aviez l'air de chercher un sujet pour que ça soit moins le bordel. J'ai donc suggéré délibérément un sujet attisant bien souvent les tensions et pouvant très vite tourner en pugilat . Par conséquent je ne répondais nullement à ta demande. Pour ce qui est des sujets, des tonnes sont évoquables : la mort de l'abbé Pierre, l'Open d'Australie, le snowboard, la situation économique du Bouthan, la chasse à la galinette cendrée... A vous d'être imaginatif et de vous mettre d'accord.
Hate You Or Love Me	mercredi 24 janvier 2007 - 19h01 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Propagande?..
!!VICTOIRE!!	mercredi 24 janvier 2007 - 18h49 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je réponds au sujet mais je dois être le seul. Mon avis est avant gardiste et je l'assume très bien (meme s'il plai pas aux gauchistes) immigration 0 ou tres selective, tolérance 0 et les chèvres seront bien gardées. Vive Sarkozy et vive la France!!
Pliman	mercredi 24 janvier 2007 - 18h22 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais enfin moi je me fous pas sur la gueule des autres, j'aime plutot regarder les autres se foutre sur la gueule (et parfois il ne suffit de rien pour le déclencher). "je ne suis pas à ta botte". Excuse-moi, c'est toi qui vient foutre ton grain de sel en nous disant "parlez de Sarkozy ou du racisme anti-blanc". Je peux peut-être te renvoyer l'ascenceur?^^ Exit n°2=>Oui c'est ça en quelques sortes mdr
Exit n°2	mercredi 24 janvier 2007 - 17h55 - il y a 1023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La vous vous foutez sur la gueule à propos d'une proposition de sujet pour vous foutre sur la gueule si j'ai bien compris? non? ok...
No light no hope...	mercredi 24 janvier 2007 - 13h16 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Mais bon c'est tellement plus simple et plus marrant de se foutre sur la gueule ^^" Tu le démontres très bien avec tes interventions. Cette ironie était voulue? Tu ne me demandais rien du tout, je ne suis pas à ta botte. A vrai dire si je propose un sujet, j'attends que celui ci soit accepté par la plupart des membres gravitant autour de la traduction. Je rajouterais, si tu ne l'avais pas remarqué que ces choix étaient en eux même ironiques.
Kaoru no Banira	mercredi 24 janvier 2007 - 0h02 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que le patriote adore qu'on lui gueule dessus d'ailleurs...
pepperbox tébé	mardi 23 janvier 2007 - 23h49 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OK, Pliman se dévoue.
Pliman	mardi 23 janvier 2007 - 23h28 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais mais je te demandais pas de lacher des sujets comme ça vite fait, mais d'en proposer un particulier, en argumentant dessus. Mais bon c'est tellement plus simple et plus marrant de se foutre sur la gueule ^^.
No light no hope...	mardi 23 janvier 2007 - 22h55 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En effet, je réponds aux messages qui me sont adressés . Pour le reste, pense ce que tu veux de ma manière de m'exprimer et de mes expressions. Je n'ai pas non plus vertement affirmé que je ne participerais pas aux "engueulades" . Apparament j'ai transcendé ton "mode", peut être de manière de manière laborieuse, mais au moins les sujets sont la. Je vous ai proposé deux thèmes (souvent explosif), libre à vous de les évoquer ou non .
Hate You Or Love Me	mardi 23 janvier 2007 - 20h23 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pliman	mardi 23 janvier 2007 - 20h03 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"vous pourrir la gueule" en même temps, no light no hope, c'est toi qui commence à répondre à un commentaire et à partir dans une sorte de chiure de mots trouvés à l'arrache dans ton cerveau pour faire genre tu sais bien parler français ^^
Suffye	mardi 23 janvier 2007 - 19h29 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon disons que si vous parlez de ça, je ne me mêlerai pas à rien.
TigreBleu	mardi 23 janvier 2007 - 19h25 - il y a 1024 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pas de politique!!!!!!!
!!VICTOIRE!!	mardi 23 janvier 2007 - 15h44 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sarkozy c'est un bon gars, avec de bonnes idées. En mai il sera notre président !!! Le racisme anti blanc c'est sandaleux et faudrait vite s'occuper de ce fléau qui nous pourrit la vie.
No light no hope...	mardi 23 janvier 2007 - 14h00 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Qui a dit que je voulais participer? Mon altruisme naturel m'a poussé à proposer un sujet épineux pouvant vous occuper un bon moment. N'ayant étayer aucune thèse, je ne vois pas sur quoi peut être basée cette remarque condescendante sinon sur des apprioris. Mon âge comme ma propension à argumenter sur un sujet lambda ne regarde que moi tant que je n'expose pas mes avis publiquement. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 23 janvier - 14h30]
pepperbox tébé	mardi 23 janvier 2007 - 9h44 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y a le gamin qui veut se meler des conversations d'adultes, qui le remballe avec une gentillesse condescendante ?
No light no hope...	mardi 23 janvier 2007 - 7h32 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parlez de Sarkozy ou du racisme anti blanc. Grace à ce genre de sujets, avec un peu de chance, vous serez encore en train de vous pourrir la gueule dans quelques pages. Cela dit, ça reste une suggestion...
Suffye	mardi 23 janvier 2007 - 3h56 - il y a 1025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhhh... On est loin d'en trouver un.
Kaoru no Banira	lundi 22 janvier 2007 - 9h42 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	?

Explication de la chanson Candy Shop (feat. Olivia) de 50 Cent

Chanson - Candy Shop (feat. Olivia)

Artiste/Groupe - 50 Cent

Album - The Massacre (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Candy Shop (feat. Olivia)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3