Elvis Presley - Wooden Heart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wooden Heart

Album - 30 #1 Hits (2002)

Toutes les chansons de l'album 30 #1 Hits (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wooden Heart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Elvis Presley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wooden Heart (Coeur De Bois)

Ne vois tu pas
Que je t'aime
S'il te plait ne brise pas mon coeur en deux
Ce n'est pas dur à faire
Parce que je n'ai pas un coeur de bois

Et si tu me dis aurevoir
Alors je sais que je pleurerai
Peut etre que j'en mourrai
Parce que je n'ai pas un coeur de bois

Il n'y a pas de ficelles au dessus, cet amour est mien
C'était toi depuis le début
Sois gentille avec moi
Sois bonne avec moi
Traite moi comme tu devrais le faire
Parce que je ne suis pas fait de bois
Et je n'ai pas de coeur de bois

Je dois, je dois
Sortir de la ville
De la ville
Et toi, ma chérie, vas tu rester ici ?
Je dois, je dois
Sortir de la ville
De la ville
Et toi, ma chérie, vas tu rester ici ?

Il n'y a pas de ficelles au dessus, cet amour est mien
C'était toi depuis le début
Sois bonne avec moi
Sois bonne avec moi
Sois comme tu dois vraiment être
Comme tu dois vraiment être
Parce que je n'ai pas un coeur de bois

La meilleure traduction en français serai "coeur de pierre" mais je laisse la trad littérale.

Réalisée par : romeus
Vue 26 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

mercredi 23 mai 2007 - 20h16 - il y a 937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Zum Städtele hinaus" .... Elvis qui chante en allemand.... c'est sensationnel, voire très joussif ^^
eh oui Elvis tu es le meilleur je t'aime sourire

romeus

mercredi 19 janvier 2005 - 21h07 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci à Siren Sorrento

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 avril - 13h18]

Explication de la chanson Wooden Heart de Elvis Presley

Chanson - Wooden Heart

Artiste/Groupe - Elvis Presley

Album - 30 #1 Hits (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wooden Heart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3