Linkin Park - Figure.09 :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Figure.09 (Figure.09)

Nothing ever stops all these thoughts    Rien n'arrête jamais toutes ces pensées
And the pain attached to them.    Et la douleur qui y est rattachée.
Sometimes I wonder why this is happening,    Parfois je me demande pourquoi cela arrive,
It's like nothing I can do    C'est comme si rien de ce que je puisse faire
Will distract me when    Ne me détournera quand
I think of how I shot myself in the back again.    Je pense à la façon dont je m'étais tiré dessus à nouveau.
'Cause from the infinite words I could say    Car avec toute l'infinité des mots que je pourrais dire
I put all the pain you gave to me on display    J'affichais toute la douleur que tu m'as donnée
But didn't realize instead of setting it free    Mais je ne réalisais pas qu'au lieu de la libérer
I took what I hated and made it a part of me    Je prenais ce que je détestais et en faisais une partie de moi

Never goes away    Ne part jamais
Never goes away    Ne part jamais

[Chorus]    [Refrain]
And now    Et maintenant
You've become a part of me    Tu es devenue une partie de moi
You'll always be right here    Tu seras toujours là
You've become a part of me    Tu es devenue une partie de moi
You'll always be my fear    Tu seras toujours ma crainte
I can't separate    Je peux pas me séparer
Myself from what I've done    De ce que j'ai fait
(I've) given up a part of me    (J'ai) abandonné une partie de moi
I've let myself become you    Je me suis laissé devenir toi

Hearing your name    En entendant ton nom
The memories come back again    Les souvenirs reviennent à nouveau
I remember when it started happening    Je me rappelle quand cela a commencé
I'd see you in every thought I had and then    Je te voyais dans chacunes de mes pensées et
The thoughts slowly found words    Celles-ci lentement trouvaient les mots
Attached to them    Rattachés à elles
And I knew as they escaped away    Et je savais tandis qu'elles s'échappaient au loin
I was committing myself to them,    Que je m'engageais avec elles,
And every day I regret saying those things    Et que chaque jour je regrette d'avoir dit ces choses
'Cause now I see that    Car maintenant je vois que
I took what I hated and made it a part of me    J'ai pris ce que je détestais et en ai fait une partie de moi

Never goes away    Ne part jamais
Never goes away    Ne part jamais

[Chorus]    [Refrain]

Never goes away    Ne part jamais
Never goes away    Ne part jamais
Never goes away    Ne part jamais
Never goes away    Ne part jamais

Get away from    Eloigne toi de
Me    Moi,
Gimme my space back, you gotta just    Rends moi mon espace, tu dois simplement
Go    Partir,
Everything comes down the memories of you    Tout revient à tes souvenirs,
I've kept it in but now I letting you    J'ai gardé cela mais à présent je te le fais
Know    Savoir,
I've let you go    Je t'ai laissé partir
Get away from me    Loin de moi
(x2)    (x2)

I've let you go    Je t'ai laissé partir

[Chorus]    [Refrain]

I've let myself become you    Je me suis laissé devenir toi
I've let myself become    Je me suis laissé devenir
Lost inside these thoughts of you    Perdu à l'intérieur de tes souvenirs
Giving up a part of me    Abandonnant une partie de moi
I've let myself become you    Je me suis laissé devenir toi

krutki;)	mardi 16 mai 2006 - 0h38 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I can't separate!! d set song dech tou!! kom METEORA koi! LP never goes away!!!!!!
FirenzeSinatra	jeudi 23 mars 2006 - 18h48 - il y a 1330 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai c sur !!!! chui d'accord avec toi I'm unclean !!!!!!!!!!!!
I'm unclean	vendredi 2 septembre 2005 - 11h53 - il y a 1532 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, j'adore quand on entend "Never Goes Away".....
Sakura Hell	dimanche 24 juillet 2005 - 6h23 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Good song Meteora est vraiment un album tres reussi
ThE_HoT_PePpEr_BoY	vendredi 8 juillet 2005 - 22h27 - il y a 1587 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Musiqua	samedi 11 juin 2005 - 15h16 - il y a 1615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mike,est aps du totu bi,c'est que apparament quand il était jeune il a eu des expérience avec des gens,mais là il est au filles...oui plutot a Anna!Car il parait qu'ils ont eu un enfant là ensemble!!!!Super cool pour eux.... En tout cas Vive les beau gars comme Mike et chaz (lol) VIVE LINKIN PARK PS:Aller voir un de mes blogs http://gothmetal6666.skyblog.com (un blog que sur LP)
jaime_chester	mardi 18 janvier 2005 - 22h31 - il y a 1758 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh pleure pas ata... *Jaime CheSteR va chercher Mike a la rescousse* hihihi nnpeche ke NAN MIKE N'EST PAS BI il é Hétéro nan mé :p
^Night_witch^	mardi 18 janvier 2005 - 9h47 - il y a 1759 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moa g fé ke pozé d kestions!!!! C In the end de Lp ki a dit sa, pas moa !!!!! Et pis je savé ke CT fo pcq il é avc MOA Mike!!!!!!!!!!!!
jaime_chester	lundi 17 janvier 2005 - 3h30 - il y a 1760 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"I love you MIKE!!!!!" lollol té malade !!!! Mike Bi N?? nannana mé té fofolle la ralala fo pa dire sa sé ki ki ta raconte sa ? hein ? pcqq fo lui pété sa g
^Night_witch^	samedi 8 janvier 2005 - 7h50 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mici pr la réponse!!!! Je v essayé 2 me documenter la 2ssus ;p !!! A tous les fans é a toa mon Mike
X.Ju.Matt's.wife.X	samedi 8 janvier 2005 - 3h08 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'l'adore cette chanson!!!!! pis jpense po que mike sois bi..tk à tous les fans de LP
^Night_witch^	mardi 4 janvier 2005 - 17h50 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Attendé!!! Mike est bisexuel????!!!!! Je vs en prie donné moa 1 réponse!!!!!! Cette chanson é extra, je l'adore, je pense kel me correspond bocou!!!! A ts les fans
Neil Diaz	vendredi 31 décembre 2004 - 11h53 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super" And now You've become a part of me You'll always be right here You've become a part of me You'll always be my fear I can't separate Myself from what I've done (I've) given up a part of me I've let myself become you"
Cothy69	samedi 6 novembre 2004 - 3h36 - il y a 1832 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c trop divon Linkin Park !!!! en plus les parole sont vraimetn tous super !!! le vous adore tous les fanes de Linkin Park
~Pink-is-trouble~	mercredi 13 octobre 2004 - 19h42 - il y a 1856 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ha ha!!
Mel's Fantasy	jeudi 23 septembre 2004 - 17h21 - il y a 1876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais tout à fait d'accord LINKIN PARKONCHONNES EN FORCES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lolol
*GirlHardRock*	lundi 13 septembre 2004 - 16h20 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson !!! une fois de plus! j'ai lu plus pas que Mike Shinoda serait bisexuel ?? c'est vrai?? merci une fan de LP for ever!!!
Mandalay	dimanche 5 septembre 2004 - 14h23 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment trop bien la chanson ! Merci pour la traduc'. les paroles de linkin park sont toujours aussi belles et complexes(même très!!!)...vous trouvez pas? En tout cas: VIVE LINKIN PARK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~Pink-is-trouble~	jeudi 2 septembre 2004 - 15h44 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
SchizØ Deluxe	samedi 28 août 2004 - 15h09 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kom la di Linkin Mel on enten le début!!! Pour ce ki on le DVD c'est le chapitre 12 kan Olivier Martinez tranche la gorge de son oncle un peu après on l'entend!!!!! Vive LP les boss du !!!!!!!!!!!!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 15h14]
Mel's Fantasy	mercredi 18 août 2004 - 11h39 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui t'as raison luvin' my mike je voulais dire NOUS sommes une bandes de linkin parkochonnes lol. Ben décidément je verrai jms ce que Faint-is-great!!! à dit, quand elle sera débloquée et ben je suis sure qu'on la bloquera encore une fois pour autre chose mdr! sauf si elle arrete de dire la vérité sur BS y'a moyen qu'elle soit plus bloquée ! lol
Freya	vendredi 13 août 2004 - 16h54 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis 100%hétéro et je me reconnais dans cette chanson... A mon avis elle parle d'amour en général.... Ou c'est que vous avez lu sa?
Hybr!d Rob	mercredi 11 août 2004 - 14h52 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dites c quand le prochaine albub?
Hybr!d Rob	mercredi 11 août 2004 - 14h51 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dites c quand le prochaine albub?
In_the_end_de_LP	lundi 9 août 2004 - 22h25 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en faite vous croyais vraiment que cette chanson parle de la bisexualité de mike ?non hein?pcq je me pose des question la je suis troublée par cela en quelque sorte!!!!!
Linkin Max The King	vendredi 6 août 2004 - 14h04 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadooor linkin park !!! c tro dla bombe !!! LP 4ever http://linkinpark4ever7.skyblog.com
Queen_of_damned	jeudi 5 août 2004 - 21h59 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiff grave cette chanson ces le pied mé comme tlm je pige po le titre sa reste a réfléchir
Freya	jeudi 29 juillet 2004 - 10h00 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol, Linkin Mel, t'as dit un truc de faux là... t'as dit vous etes... c'est NOUS SOMMES TOUTES UNE BANDE DE LINKIN PARKOCHONNES! ^^
Mel's Fantasy	samedi 24 juillet 2004 - 18h18 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toutes façon vous etes toutes une bandes de Linkin Parkochones ( olala n'importe quoi !) mdr Elle vole bas ma feinte mais bon, tellement vraie
Mel's Fantasy	samedi 24 juillet 2004 - 18h13 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh zut j'ai pas vu ce que Faint avait dit! Bon ben plus que qq jours et je le saurais

Explication de la chanson Figure.09 de Linkin Park

Chanson - Figure.09

Artiste/Groupe - Linkin Park

Album - Meteora (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Figure.09

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3