La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59366 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Little Sister de Queens Of The Stone Age


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Little Sister

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Queens Of The Stone Age


Plus de photos !
Toutes les chansons de Queens Of The Stone Age

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Queens Of The Stone Age

Album - Lullabies To Paralyze (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lullabies To Paralyze (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little Sister

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queens Of The Stone Age


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Little Sister (Petite Soeur)
 
Hey soeur, pourquoi es-tu toute seule ?
Je suis là à ta fenêtre
Hey petite soeur, puis-je entrer ?
Je veux te montrer tout mon amour
Je veux être le seul
Je te connais comme personne, bébé
 
[Refrain]
Petite soeur, ne peux-tu pas trouver un autre moyen ?
Ne plus vivre la vie derrière une ombre
Petite soeur, ne peux-tu pas trouver un autre moyen ?
Ne plus vivre la vie derrière
Une ombre
 
Tu me chuchotes des secrets à l'oreille
Dansant doucement joue contre joue
C'est tellement agréable quand tu te confies, bébé
Ils disent que je ne te ferai que du mal
Viens car je comprends
Qui tu es
Ouais bébé
 
[Refrain]

Réalisée par : mexicola
Vue 49 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 34 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Little Sister jeudi 13 mars 2008 - 18h30 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore les paroles, j'adore la musique, j'adore la voix de Josh Homme, J'adore cette chanson amour
Silly's samedi 13 octobre 2007 - 14h34 - il y a 776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne !! j'àdore !! pis les pàroles sont bien àùssi ^^ ! merci poùr là tràdùc clindoeil
Murdock jeudi 23 août 2007 - 19h27 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aaaaaaadore cette chanson rock rock rock
vive les queens of stones ages
.NymphetaminE. dimanche 29 juillet 2007 - 22h22 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ...une de mes préféré de QOTSA

merci pour la trad !
johnny be good mercredi 19 juillet 2006 - 8h40 - il y a 1227 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh mais little sister ca serait pas une chanson de rufus wainrhight
kentin46 samedi 11 mars 2006 - 16h22 - il y a 1356 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qui pourré dir du mal des Queens of the stone age, ya pa a dir ils dechir tt viv les Q.O.T.S.A rock rock rock
mexicola samedi 11 février 2006 - 1h06 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le groupe par contre cette chanson, franchement elle est pas terrible... par rapport au reste de l'album
JimmyTheXploder dimanche 5 février 2006 - 0h02 - il y a 1391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YES! Depuis le temps que j'attendais un DVD live de QOTSA, et ben je l'ai: Over The Years And Through The Woods. Avec en plus le CD audio du concert. Un son énorme et le meilleur des 4 albums (mais il manque qd meme qq songs, genre someone's in the wolf qui tue.)

Mais bon ça remplace pas un concert live. C'était énorme à Montreux l'été passé! rock
Brody Chavanel samedi 28 janvier 2006 - 14h30 - il y a 1399 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime pas tellement le groupe mais la song... aaaaaah trop géniale ! rock

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 11 octobre - 11h36]
x ___ Moix. dimanche 23 octobre 2005 - 16h06 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfou .....tro bien
**fuck a dog** dimanche 7 août 2005 - 11h34 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kesskell klak cette chanson !!!
_StrOkes_G!Rl _ jeudi 4 août 2005 - 19h36 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore ! rock
kmi samedi 23 juillet 2005 - 14h52 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  where ô where have you been my love?
(où étais-tu maïlov??)
where ô where can you be?
(où peux-tu etre??)
it's been so long, since the moon has gone.
(c'est trop long.. depuis que la lune est partie)
& ô what a wreck you've made me.
(ô quell épave as-tu fait de moi(!))
are you there over the ocean?
(es-tu là, audessus de l'océan??)
are you there, up in the sky?
(es-tu là, la haut ds le ciel??)
until the return of my love
(jusko retour de maïlov)
this lullaby
(cette berceuse)
my hope is on the horizon
(mon espoir est à l'horizon)
every face, it's your eyes i can see
(sur chaques visages, c'est tes yeux que je peux voir) i plead, i pray through each night & day
(je plaide, je pris chq jour et chq nuit)
our embrace is only a dream.
(tes bizooooooos ne sont que rêve)
& as sure as days come from moments
(é ossi sure que les jours viennent des instants)
each hour becomes a life's time
(chq heure devient le moment d'une vie)
when she'd left, i'd only begun
(qd elle voudra partir, seulement je commencerai)
this lullaby
(cett berceuse)

bon.. jcrois kon peu plu ajouter de traduc.. c'est dommage..

c'est l'appéro du dernier album.
tro mimi cett lullaby!!!!!!!!!!!!!!
Angelo jeudi 7 juillet 2005 - 14h13 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'espere être à Rock en Seine.
Sinon cette chanson elle claque sérieux !
maron mercredi 6 juillet 2005 - 22h22 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putain le concer dé quenns o eurock sur le toi dé chiott tro bon vu c été exelenrock
I need mojo pin vendredi 24 juin 2005 - 15h14 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Perso, j'ecoute les queens depuis RATER R soit 5 ans. Et je trouve ça domage que ce ne soit que maintenant que le public les decouvres. Remarque, c pas plus mal... En tout cas pour ceux qui aiment les QOTSA je vous conseil les DESERT SESSIONS (le projet parallele de Josh Homme). C à chaque fois une pure merveille... dla bonne gratte, des rythme envoutants, hypnotisants... Que dire de plus, Joshua Homme est un génie. Et ces reines là ne sont pas prétes à etre détronée. Je vous conseil aussi Eagle Of Death Metal, un groupe où Josh Homme s'éclate sur ses fûts! Pour le délire mais aussi pour les songs qui sont....sexy. Sur ce.... Vive les Q.OT.S.A!!!!desole
~*Spirit PUnCkRoCk*~ mercredi 1 juin 2005 - 13h03 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la passe en boucle c tro bien serieu ils dechire troooooooooooooorock
SuRf RoCk & MaDneSs samedi 28 mai 2005 - 20h40 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHAHHA putian c mec son tro drol
genre g t ds le bus je lizé guitar part je me maré tte seule g fé fuir des gamin

lanegan et puissan domage kon puisse pa tt traduire
stybba vendredi 27 mai 2005 - 23h02 - il y a 1644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hu hu hu chuuuut Drago ^^
Pour la prohibition j'étais pas au courant et ça m'énerveuuuh :/ surtout que je voulais traduire une chanson d'arcturus...
Bref, je trouve que avec ce nouvel album, les qotsa sont plus connus, ils sont même passés en interwiew dans HNH ^^
Imaginez, un jour, Qotsa, aussi connus que les beattles amour
Je divague, désolée, mais si ils continuent comme ça... Toujours à faire des chansons plus belles les unes que les autres...langue
~*Spirit PUnCkRoCk*~ mercredi 25 mai 2005 - 13h26 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j vien d decouvrir c groupe é serieu sa dechir qq'1 pouré men parlé s.v.p merci biz o fan
c troooooooooooooooooo bIiIen
Drago K-Bernstein lundi 16 mai 2005 - 12h58 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que c'est pas la meilleure chanson de l'album mais elle est quand pas mal donc c'est bien...
C'est stupide la "prohibition" mais bon faut faire avec !
D'ailleurs, comment ça se fait que les membres voient encore les trad entières ?
Princess_Aurora vendredi 29 avril 2005 - 22h44 - il y a 1672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mi j'trouve cette "prohibition" completement débile... Mais bon, après c'est mon point de vue!...
Sinon le new album de QOTSA est vraiment génial! heureux
mexicola mercredi 27 avril 2005 - 20h58 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben alors, vous étiez pas au courant qu'on pouvait plus traduire non
non, c'est pas le meilleur morceau, loin de là, mais bon, on fera avec fete
BenBen mercredi 27 avril 2005 - 12h01 - il y a 1675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merde c chian ça!grr
JimmyTheXploder lundi 25 avril 2005 - 19h30 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On peut plus traduire de chansons!
Alors comme le dernier album est sorti après la début de la PROHIBITION (abuse), le 14 mars, y a que ce single, qui était sorti avant, qui a pu être traduit!
Mais c'est pas la meilleure de l'album!
ambulante dimanche 24 avril 2005 - 17h33 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeeaaah, elle est géniale cette chanson ! rock
Comment ça se fait qu'il n'y ait pas plus de traductions des chansons de leur nouvel album ? hmm Elle est pas sortie en single en France, "Little Sister" ?
Personne n'est volontaire pour traduire "Burn the bitch" ? Euh pardon, "Burn the witch"... ouuh, elle casse des briques, cette vanne !mrgreen
stybba vendredi 22 avril 2005 - 19h37 - il y a 1679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh quelle belle chanson !
Les qotsa font vraiment vraiment vraiment les chansons les plus belles du monde ^^
Je conseille à tout le monde d'acheter l'édition limitée, vous savez pas ce que vous ratez huhuhu =p ou alors d'acheter l'album en fait, plutôt que de le d/l ^^
Eh wé, a quand les autres traducs ? ^^
Bisoux à tous :p
*ninoo_m_placebo* mardi 19 avril 2005 - 10h32 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore !! génial !desole
_NiNa_ samedi 16 avril 2005 - 16h16 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super leurs nouvel album.J'ai jamais été 1 grande fan 2 QOTSA,je suis plus metal genre Rammstein,ms je trouve leur dernier album GENIAlrock
BenBen mardi 12 avril 2005 - 17h37 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette song rock mai à kan la traduc du reste de l'album?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons