L'Ame Immortelle - Have I Ever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Have I Ever

Album - Als Die Liebe Starb (2002)

Toutes les chansons de l'album Als Die Liebe Starb (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Have I Ever

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Have I Ever (N Ai-je Jamais)

Why is my memory still longing    Pourquoi ma mémoire est-elle encore pleine d'envie
Is it still longing for you ?    Est-elle encore pleine d'envie pour toi ?
Why is my heart never beating ?    Pourquoi est-ce que mon coeur ne bat jamais ?
Is it still beating for you ?    Est-il encore en train de battre pour toi ?

As time has passed    Comme le temps s'écoulait
Nothing has changed    Rien n'avait changé
As tides have turned    Comme les marées ont changé
I am still the same    Je suis encore la même

Have I ever been in love with you ?    N'ai-je jamais été amoureuse de toi ?
Have you ever been in love with me ?    N'as-tu jamais été amoureux de moi ?

I believe in you, you believe in me    Je crois en toi, tu crois en moi
And as times will pass, the gods agree    Et comme les moments passeront, les dieux seront d'accord
I'm in love with you, you're in love with me    Je suis amoureuse de toi, tu es amoureux de moi
But you're just too blind to see    Mais tu es trop aveugle pour le voir

Why am I still breathing ?    Pourquoi est-ce que je respire encore ?
Am I breathing because of you ?    Suis-je en train de respirer à cause de toi ?
Why is my pain never ceasing ?    Pourquoi ma douleur ne cesse-t-elle jamais ?
This is, this is because of you    C'est, c'est à cause de toi

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 20 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Have I Ever de L'Ame Immortelle

Chanson - Have I Ever

Artiste/Groupe - L'Ame Immortelle

Album - Als Die Liebe Starb (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Have I Ever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3