La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59245 Chansons - 114494 Membres - 273256 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Don't Cha (feat. Busta Rhymes) de The Pussycat Dolls


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Don't Cha (feat. Busta Rhymes)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Pussycat Dolls


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Pussycat Dolls

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Pussycat Dolls

Album - PCD (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album PCD (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Cha (feat. Busta Rhymes)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Pussycat Dolls


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Don't Cha (feat. Busta Rhymes) (Tu Ne Crois Pas ?)
 
Baby    Bébé
Ladies    Mesdames
Fellas    Les gars
Are you ready ?    Etes-vous prêts ?
Let s dance    On danse !
Baby (ooooh)    Bébé (ooooh)
I know you like me (I know you like me)    Je sais que tu m'aimes (Je sais que tu m'aimes)
I know you do (I know you do)    Je le sais (Je le sais)
That s why whenever I come around    C'est pourquoi chaque fois que je viens
She s all over you (she s all over you)    Elle est dans les parages (Elle est dans les parages)
I know you want it (I know you want it)    Je sais que tu le veux (Je sais que tu le veux)
It s easy to see (it s easy to see)    C'est facile à voir (C'est facile à voir)
And in the back of your mind    Et au fond de ton esprit
I know you should be f***ing me (babe)    Je sais que tu devrais baiser avec moi (bébé)
 
Don t cha wish your girlfriend was hot like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi chaude que moi ?
Don t cha wish your girlfriend was a freak like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bizarre que moi ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha wish your girlfriend was raw like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bonne que moi ?
Don t cha wish your girlfriend was fun like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi marrante que moi ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
 
Fight the feeling (fight the feeling)    Combats tes sentiments (Combats tes sentiments)
Leave it alone (leave it alone)    Laisse-les tout seuls (Laisse-les tout seuls)
Cause if it ain t love    Car si ce n'est pas de l'amour
It just ain t enough to leave my happy home (my happy home)    Ce n'est pas assez pour que je quitte ma belle maison (Ma belle maison)
Let s keep it friendly (let s keep it friendly)    Restons amis (Restons amis)
You have to play fair (you have to play fair)    Tu dois la jouer honnête (Tu dois la jouer honnête)
See I don t care    Regarde je m'en fous
But I know She aint gonna wanna share    Mais je sais qu'elle ne voudra pas partager
 
Don t cha wish your girlfriend was hot like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi chaude que moi ?
Don t cha wish your girlfriend was a freak like me ? (like me)    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bizarre que moi ?
Don t cha (don t cha baby)    Tu ne crois pas ? (tu ne crois pas bébé)
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha wish your girlfriend raw like me ? (raw)    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bonne que moi ? (bonne)
Don t cha wish your girlfriend fun like me (big fun)    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi marrante que moi ? (trop marrante)
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
 
I know I m on your mind    Je sais que je suis dans ta tête
I know we d have a good time    Je sais qu'on prendrait du bon temps
I m your friend    Je suis ton amie
I m fun    Je suis marrante
And I m fine    Et je suis jolie
I ain t lying    Je ne mens pas
Look at me sh**    Regarde-moi, merde
You ain t blind (you aint blind)    Tu n'es pas aveugle (Tu n'es pas aveugle)
I know I m on your mind    Je sais que je suis dans ta tête
I know we d have a good time    Je sais qu'on prendrait du bon temps
I m your friend    Je suis ton amie
I m fun    Je suis marrante
And I m fine    Et je suis jolie
I ain t lying    Je ne mens pas
Look at me sh**    Regarde-moi, merde
You ain t blind    Tu n'es pas aveugle
I know she loves you (I know she loves you)    Je sais qu'elle t'aime (Je sais qu'elle t'aime)
So I understand (I understand)    Donc je comprends (Je comprends)
I probably be just as crazy about you    Je suis probablement aussi folle de toi qu'elle
If you where my own man    Si tu étais mon mec à moi
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)    Peut-être dans une prochaine vie (Peut-être dans une prochaine vie)¨
Possibly (possibly)    Peut-être (Peut-être)
Until then no friend possibly    Jusqu'à ce que l'amitié ne soit plus possible
 
Don t cha wish your girlfriend was hot like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi chaude que moi ?
Don t cha wish your girlfriend was a freak like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bizarre que moi ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha wish your girlfriend was raw like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bonne que moi ?
Don t cha wish your girlfriend was fun like me ?    Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi marrante que moi ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?
Don t cha    Tu ne crois pas ?

Réalisée par : Vera
Vue 112 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Emie mercredi 19 octobre 2005 - 15h09 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'aime bien aussi !
Ptit Bijoux mercredi 19 octobre 2005 - 14h41 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime clindoeil
biz à tous
bucheron norap mercredi 19 octobre 2005 - 12h32 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Suffye mercredi 19 octobre 2005 - 2h07 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, mais késsé ke ca vous donne de vous chicaner pour ca? Oui je sais kon va jamais s'entendre sur "es-ce kon l'aime?" ou pas?, mais késsé ke ca va donner? absolument nothing! notre opinion reste notre opinion pis s'Ils ne veulent pas la respecter, ben kils mangent de la censure ! parce ke je regardais tous les messages précédents pis vraiment il ya un conflit d'opinion ds tout ca... censure, vous êtes en train de vous entretuer? non, ce n'est pas nécessaire, pis contentez-vous de dire votre opinion ca va faire pareil... sachez accepter toutes les bonnes et les mauvaises choses...comme ca tout le monde sera content, n'est-ce-pas?
Okay, ceux ki disent kils aiment cette song, dites-le.
ceux ki disent ke c'est de la censure , dites-le aussi.
Ceci était un autre message de la fatigante! (vous pouvez m'appeler comme ca, je m'en fous, je le dis moi-même! pis faites passer le message si ca vous chante!)
Sayonara everybody! heureux rock
wild child mardi 18 octobre 2005 - 22h03 - il y a 1488 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Antithesis of Light mardi 18 octobre 2005 - 17h57 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et quand on laisse passer trop de ces ignominies, ça amene un autre truc.
Cela s'appelle la faiblesse, et elle découle souvent de la tolerance excessive ou de l'intolerance paradoxale...

Quant à dire : les gouts et les couleurs ne se discurtent pas, ou autres tous les gouts sont dans la nature, ce ne sont que des formules toutes faites pour esquiver au possible.

Je sais que nous sommes tous un peu paradoxaux et hypocrites, mais ce n'est pas une raison pour en faire l'etalage...
F.O.A.D mardi 18 octobre 2005 - 16h01 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c kumeme assé dur de dire que c'est pas de la merde jpense pas qu'il faut respecté les daubes qui pollue la zik parce ke ca par de plus en plus en couille. enfin bon c'est clair cette chanson sert a rien.
Enculator mardi 18 octobre 2005 - 12h24 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dites pas que c'est de la merde...
Chacun a son propre avis...
Dites plutot que vous aimez pas
Et j'irais (meme si je le fesai par le passé) jamais critiquer les gout musicaux d'un tel ou d'un tel...
Sa s'appelle le restecp (respect pardon mrgreen )...
Pour certain qui l'ingnoraient, sa existe en effet...
mimie mardi 18 octobre 2005 - 12h08 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis peut etre niaise, mais moi je n'ai traité personne de quoi que ce soit !!
tu juges de ma perspnnalité et de mon education sur une remarque de 3 lignes... bravo ! tu devrais faire carrière en tant que psy ! une analyse aussi rapide ferait faire des économies à la SECU....
bon pour revenir au sujet des "pouf court vêtues" c'est vrai que la demande n'a rien a voir : pour preuve le comeback de kylie minogue et son mini short de "spinning around", ou le succès de Dirrty... yeux je n'approuve pas et loin de la, je trouve dommage de se servir de la plastique plutot que de la voix pour vendre les albums... colere mais je pense que de jeunes "artistes" n'ont pas trop le droit de regard sur leur garde robe, du fait de leur manque de notoriété (contrairement a mariah carey par exemple). Tout ça pour dire que la tenue ne fait pas le moine ! Franchement je déplore que certains (la majorité) d'entre vous jugent de l'intégrité des gens aussi rapidement et sur des bases aussi fébriles ! pasbien Les gouts et les couleurs ne se discutent pas, il en faut pour tous les gouts, tous les gouts sont dans la nature... alors the jerk, si certains aiment se peloter devant les clips au lieu de regarder un porno, ça ne te regarde pas, tu n'as rien à dire... mais libre à toi de changer de chaine ou de station quand les pussycat dolls passent...
Je croyais que la tolérance régnait ici triste apparement je me suis trompée.
◊ M ii c&#1085 lundi 17 octobre 2005 - 23h31 - il y a 1489 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
censure censure censure censure censure censure
John-Bob lundi 17 octobre 2005 - 20h45 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour preuve irréfutable : regardez le haut de la page et admirez ces jupes ras-la-moule et ces bustiers mais moi, ça me rappelle quelque chose, ce qu'habitent place Clichy ou Porte Maillot à Paris comprendront.....RAP IS DEAD non pasbien non
John-Bob lundi 17 octobre 2005 - 20h37 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mimie lundi 17 octobre 2005 - 19h09 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut a tous !!! devant les remarques sur cette chansons et ses paroles, je réitère ma proposition de donner les traduc des autres chansons de l'album des pussycats dolls.... cool ça fera peut etre comprendre a certains qu'elles jouent de leur image pour suivre la demande du marché.... et qu'elles ne sont pas forcement sal***, comme le suggère leur tenue dans le clip et les parole de leur premier single... hmm envoyez moi un message privé ! ciao mrgreen
Lucy in the Sky... dimanche 16 octobre 2005 - 18h41 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça m'étonne pas que busta rhymes se soient mêlé aà ces filles... il veut juste se montrer vu que sur scène elles chantent sans lui! mieux vaut écouter les roots, sa c du vrai hip hop !
.peTite fiLLe. dimanche 16 octobre 2005 - 16h38 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
7 chanson L fè bi1 bouger mè lè paroles snt écrites ds l'esprit dune meuf ki se pren pa pr 2 la m***e, enf1 ya d filles ki aiment assumer le petit fond d'esprit de s****e ke ttes lè filles possèdent et on y peut ri1! !
é si elles snt assé énudées ds le clip c leur probleme avc le corps qu'elles ont si elles en ont envie elles peuvent mm se permettre de se foutre a poil devant la caméra!
GenGi$ samedi 15 octobre 2005 - 17h27 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson qui CLAQUEdesole
Frankenstoun vendredi 14 octobre 2005 - 22h48 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Il est fini le temps béni de la censure ou l'on ne pouvait pas dire son avis s'il était négatif....
malheureusement le monde a changé et les raleurs tel que nous peuvent s'exprimer"

Cool hein? mrgreen

Bon ben non j'aime pas cette chanson, c'est pas une surprise.
-Sephiroth- vendredi 14 octobre 2005 - 13h24 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson ? gentille?
Les paroles ne me font pas cet effet
Elles sont même d'une stupidité alarmante avec un message(si on peut considérer qu'elle en comporte 1) des plus sournois
Après cette page est la pour recevoir des critiques de tous point de vue
Il est fini le temps béni de la censure ou l'on ne pouvait pas dire son avis s'il était négatif....
malheureusement le monde a changé et les raleurs tel que nous peuvent s'exprimer
Tartes jeudi 13 octobre 2005 - 23h47 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais Butterfly a raison fo arrêter de critiker cette toon elle est nice moi jtrouve pi ia juste sur ce clip kelle sont 'a poil' comme certain dise
~~ Butterfly ~~ jeudi 13 octobre 2005 - 21h49 - il y a 1493 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  simple plan : ok pas de probleme c comme tu veux g pa envie de me prendre la tête avec toi ...... ciao
Suffye jeudi 13 octobre 2005 - 2h14 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
à Butterfly: c'est pas la premiere fois kon me dit kil faut ke j'arrête de m'enerver, tu vas pas me dire ca en +? abuse abuse Personne ne va me dire koi faire fait ke mêle toi de tes oignons! Please!
Miss GwAdAIK GiRL mercredi 12 octobre 2005 - 23h17 - il y a 1494 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jlaime pas cette chanson serieux Busta jsé pa ds koi tu t mis la mais serieux t'as dérapé, c'est ridicule, elles sont plusieur yen a une ki chante et les autre qui danse vite fait!!!! nan franchemen elle son plus prete a ouvrir leur bouton qu'a ouvrir leur bouche pour chanter ... DON'T CHA ??
marykate59122 mercredi 12 octobre 2005 - 19h51 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comment que j'adore cette chanson !!!!et j'écoute la radio (pour ne pas citer de nom je dirais kil fon les N_ _ music awards) et le soir j'écoute mickael et ils ont fai une zik avec les pussicats dolls et ya une meuf ki crie et jadore ca me fé ptdrlol lol lol kiss kiss
tite-gnome mercredi 12 octobre 2005 - 19h07 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
miséricorde !!! pk il a fallu ke jtombe sur cette traduction ??!! ^^

ralalaaaaaaa d vré pute celles la !
pi la le chok ya busta ryhmes aaaaaaaaaaaah !!!! ok jécoute tetr du métal et du rock mé busta c bien le seul rapeur ke jpeu encadrer ac Cypress Hill ....

malédictiiioooon !!
~~ Butterfly ~~ mercredi 12 octobre 2005 - 14h42 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Simple Plan 4ever : faut arreter de s'énerver hein faut pa prendre ma remarque pour toi ....... j'ai juste dis que il faudrait arréter de critiquer ...... non mais pk s'emballer comme ca ou koi mdrrrrrrrmrgreen
Suffye mercredi 12 octobre 2005 - 1h52 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Koi? on n'a plus le droit ce critiquer ce kon veut? si on veut chialer, on peut chialer pis si on a envie de dire kelke chose de bon, eh bien on le fait! en tk, moi, je ne vois pas pk j'arrêterais de chialer, je suis déjà reconnue pour ca!
Pis je vais le répéter one more time: cette song c'est de la merde! abuse

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 octobre - 1h56]
~~ Butterfly ~~ mardi 11 octobre 2005 - 22h12 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon je pense que en fait il faudrait arreter toutes les remarques négative sur ce groupe et cette chanson.... Elles étaient au Top of the pops et ben en live elles ont une TRES belle voix, et questions fringues elles sont habillées aussi peu juste pour le clip pour ke ça passe mieu vu que c'est dans le contexte mais quand je les aies vues en live a la TV elles était en pantalon et certaine en col roulé et pa du tout vulgaire ... voila cke j'avais a dire alors mtn faut arréter de critiquer ce groupe je pense que elles vont sortir d'autre bon morceau .... oui
rikki tikki tavi lundi 10 octobre 2005 - 23h30 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est triste ton histoire dirni...

I want Music back!!!!!!!
BoxCarRacer lundi 10 octobre 2005 - 20h39 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
en tout cas ça me fait trop rire que des gens mettent le smiley qui fait les cornes du diable pour ce genre de daube.
Nan mais elle veulent se faire du fric c'est tout, ça va marcher vu qu'elles sont à poil dans leur clip, donc toutes les ptites ado vont adooorerrr ça sera la chanson phare de toutes les pouff et pétasses, comme d'hab.
Enculator lundi 10 octobre 2005 - 18h18 - il y a 1497 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SX'Y ----> Sa du hip hop? Revise ta definition du hip hop avzant de dire sa, c'est comme si je disais que c'etait du rock...
C'est que de la vulgaire pop musik qui sert qu'a ramasser du blé
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons