La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59206 Chansons - 114395 Membres - 273268 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Y Tu Que Has Hecho? de Buena Vista Social Club


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Y Tu Que Has Hecho?

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Buena Vista Social Club


Plus de photos !
Toutes les chansons de Buena Vista Social Club

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Buena Vista Social Club

Album - Buena Vista Social Club (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Buena Vista Social Club (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Y Tu Que Has Hecho?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Buena Vista Social Club


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Y Tu Que Has Hecho? (Et Toi Qu'as Tu Fais?)
 
En el tronco de un arbol una nina    Sur le tronc d'un arbre, une jeune fille
Grabo su nombre henchida de placer    Pleine de joie, grava son nom
Y el arbol conmovido alla en su seno    Et l'arbre ému au plus profond de lui
A la nina una flor dejo caer    Laissa tomber une fleur pr la fille.
 
Yo soy el arbol conmovido y triste    Je suis cet arbre ému et triste
Tu eres la nina que mi tronco hirio    Tu es la jeune fille qui a blessé mon écorce
Yo guardo siempre tu querido nombre    Je garderai toujours ton nom bien aimé
Y tu que has hecho de mi pobre flor ?    Et toi qu'as tu fais de ma pauvre fleur ?

Réalisée par : Achtungmania
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 22 janvier 2005
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Olish' jeudi 22 février 2007 - 22h14 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<3 ... Que dire de plus ? Merci d'avoir traduit cette merveille !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons